رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

صدراعظم آلمان متقاعد شده است که در مسئله کریمه، اتحادیه اروپا باید دیدگاه واحدی داشته باشد: کریمه متعلق به اوکراین است، نقطه. نظر مردم کریمه که تصمیم گرفتند سرنوشت خود را به دست گیرند و از رژیم آشفته کی‌یف جدا شوند، ظاهراً برای برلین اهمیت چندانی ندارد. همان‌طور که مرکل تأکید کرد، بازگشت جمهوری کریمه به بندر اصلی‌اش نقض تمامیت ارضی Nezalezhnaya [نام تحقیرآمیز برای اوکراین] است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The German Chancellor is convinced that on the topic of Crimea, the European Union must have a single vision – Crimea belongs to Ukraine, full stop. The opinion of the Crimeans who decided to take their fate into their own hands and secede from the riotous Kyiv regime apparently is of little importance to Berlin. As Merkel emphasised, the return of the Crimean Republic to its native harbour is a violation of the territorial integrity of Nezalezhnaya [derogatory name for Ukraine].

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 19 مارس 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The UN General Assembly adopted a resolution stating that the Crimea referendum was not valid and could not change the peninsula's status.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
19 مارس 2021, ytro.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در ytro.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 مارس 2021

مرتبط

نام‌هاAngela MerkelCrimeaUkraineBerlinEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.