شورای فدرال در چه شرایطی مجاز است الزام ملی استفاده از ماسک را وضع کند؟ این موضوع چگونه با مبنای قانونی سوئیس سازگار است؟ یک کاربر فیسبوک در یک پست (اینجا بایگانی شده) ادعا میکند که الزام عمومی استفاده از ماسک در سوئیس با قانون جاری مغایرت دارد و عناصر جرم اجبار طبق ماده ۱۸۱ قانون مجازات (StGB) را دارد. همچنین ادعا شده است که استفاده از ماسک برای سلامتی مضر است و سودمندی آن در مبارزه با ویروس کرونا ثابت نشده است. آیا واقعاً چنین است؟
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Unter welchen Umständen ist der Bundesrat befugt, eine nationale Maskenpflicht einzuführen? Wie ist dies mit unserer Schweizer Gesetzesgrundlage zu vereinbaren? Ein Facebook-User behauptet in einem Post (hier archiviert), dass eine generelle Maskenpflicht in der Schweiz gegen geltendes Gesetz verstosse und den Straftatbestand der Nötigung gemäss Artikel 181 im Strafgesetzbuch (StGB) erfülle. Weiter wird behauptet, dass das Tragen von Masken gesundheitsschädlich und der Nutzen zur Bekämpfung des Coronavirus nicht nachgewiesen sei. Ist dem tatsächlich so?
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 25 ژانویهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“Die Behauptung, die Maskenpflicht erfülle den Straftatbestand der Nötigung, ist falsch. Es gibt zudem auch keine Belege, dass das Tragen von Masken gesundheitsschädlich sei.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Swiss Federal Council
دیدن هر 5 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa14 دسامبر 2021شورای فدرال سوئیس با دومین رأی مثبت به قانون کووید تا سال ۲۰۳۱ قدرت نامحدود به دست آورده است و اگر رأی منفی داده میشد، اقدامات سختگیرانهتر محقق نمیشد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Schweizer Bundesrat hat mit dem zweiten Ja zum Covid-Gesetz uneingeschränkte Macht bis ins Jahr 2031 und die verschärften Maßnahmen …سلامتسوئیس
- بررسیشدهتوسط dpa26 نوامبر 2021در تاریخ ۲۸ نوامبر ۲۰۲۱، سوئیس برای دومین بار درباره قانون کووید-۱۹ رأیگیری خواهد کرد. در صورت تأیید، شورای فدرال میتواند تا سال ۲۰۳۱ درباره زندگی اقتصادی و اجتماعی تصمیمگیری کند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Am 28. November 2021 wird in der Schweiz zum zweiten Mal über das Covid-19-Gesetz abgestimmt. Bei einem Ja darf der Bundesrat bis ins Jahr …سلامتسوئیس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 فوریهٔ 2021یک سند محرمانه از شورای فدرال سوئیس (قوه مجریه سوئیس) به روزنامه سوئیسی «درِ بلیک» درز کرده و نشان میدهد که شورای فدرال در نظر دارد به صاحبان رستورانها، تئاترها، سینماها و غیره، و همچنین برگزارکنندگان رویدادهای خصوصی، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A secret paper from the Swiss Federal Council (Swiss Executive) was leaked to the Swiss Newspaper “Der Blick” divulging that the Federal …سلامتسوئیس
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,647 راستیآزمایی مورد- درستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.سلامتایران
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که پزشکان نوزاد نارس را پس از فوت مادرش هنگام زایمان، روی سینه خواهر بزرگترش قرار میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows a premature baby placed on his older sister's chest by doctors after their mother died in childbirth.سلامتویدیو
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد تیم پزشکی نوزاد نارس را روی سینه خواهرش میگذارد تا آرامش یابد، زیرا مادر هنگام زایمان فوت کرده استترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பிரசவத்தின் போது தாய் இறந்துவிட்டதால், குறைமாதக் குழந்தையை அக்காவின் மார்பில் வைத்து மருத்துவக் குழுவினர் அமைதிப்படுத்தும் காணொளிسلامتویدیو
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.