رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · ایالات متحده

ایالات متحده می‌خواهد با استفاده از لهستان، کشورهای بالتیک، اوکراین و بحران مهاجرت در مرز با بلاروس، جنگی را آغاز کند. آمریکا می‌خواهد به مسکو نزدیک شود، پس باید «بالکن» بلاروس را قطع کند. بحران مهاجرت در مرز میان بلاروس و اتحادیه اروپا به عنوان بهانه‌ای استفاده می‌شود. لهستان از وضعیت کنونی مرز برای دستیابی به اهداف راهبردی خود بهره می‌گیرد. این کشور می‌خواهد ناتو وارد عمل شود — ورود ناتو به معنای آغاز جنگ است. آمریکایی‌ها به این جنگ نیاز دارند، نه اروپا. آمریکایی‌ها دوست دارند با دست دیگران بجنگند — آنها سلاح تحویل خواهند داد و فروپاشی اقتصاد [اروپا] را تماشا خواهند کرد. این وضعیت به آمریکا کمک خواهد کرد دوباره بر جهان مسلط شود. آمریکا می‌خواهد این هدف را با دست لهستانی‌ها، ملت‌های بالتیک و اوکراینی‌ها به دست آورد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States wants to start a war using Poland, the Baltic states, Ukraine and the migration crisis on the border with Belarus. The US wants to get closer to Moscow, so it will have to cut off the Belarusian “balcony”. The migration crisis on the border between Belarus and the European Union is used as a pretext. Poland uses the current situation on the border to achieve its strategic goals. This country wants NATO to engage – the engagement of NATO means the start of the war. The Americans need this war, not Europe. The Americans like to fight with someone else’s hands – they will deliver weapons and observe the collapse of the [European] economy. This situation will help the USA to dominate the world again. The US wants to achieve this goal with the hands of the Poles, the Baltic nations and the Ukrainians.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 25 نوامبر 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Belarus caused the migration situation as a response to EU sanctions imposed on Minsk for its oppressive measures against the political opposition.
  • European Commission President Ursula von der Leyen described the border situation as an authoritarian regime's attempt to destabilise its democratic neighbours.
  • High Representative Borrell said the Lukashenka regime is weaponising human beings for political purposes by giving migrants false expectations.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
25 نوامبر 2021, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 نوامبر 2021

مرتبط

بخشی از پروندهروایت گسترش ناتو به‌عنوان علت جنگ

نام‌هاUnited StatesPolandBelarusNATO

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.