رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · لتونی

در حالی که لاتویا به شدت تلاش می‌کند از رکود اقتصادی و اجتماعی عبور کند، وزارت دفاع لاتویا به‌منظور خوشایند ناتو هزینه‌های نظامی را به‌شدت افزایش می‌دهد. علاوه بر این، این دارایی‌ها به‌طور مداوم توسط رهبری سیاسی و نظامی لاتویا تلف می‌شوند. … «ما [لاتویا] تراز تجاری منفی داریم. ما [لاتویا] به تنهایی قادر به حفظ توان دفاعی خود نیستیم، با وجود اینکه ۶٫۴ درصد از تولید ناخالص داخلی را برای تأمین نیازهای نظامی خرج می‌کنیم.»

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: While Latvia is desperately trying to get through economic and social stagnation, the Latvian Defense Ministry is intensively increasing military expenditure to please NATO. In addition, these assets are being constantly squandered by the Latvian political and military leadership. … “We [Latvia] have a negative trade balance. We [Latvia] alone are not able to maintain our defense capabilities, although we [Latvia] are spending 6.4% of the GDP to satisfy military needs.”

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 29 مهٔ 2018 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The Latvian Defense Ministry says Parliament approved a defense budget of 2% of GDP in 2018 for the first time in history.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
29 مهٔ 2018, regnum.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در regnum.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 مهٔ 2018

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Latvia

دیدن هر 145 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center30 مهٔ 2025بلاروس در رتبه‌بندی جذابیت برای گردشگران از لهستان پیشی گرفت، و لیتوانی و لتونی در این رتبه‌بندی قرار نگرفتند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Беларусь в рейтинге привлекательности для туристов обогнала Польшу, а Литва и Латвия в него не попали.چهره‌ها، ورزش و رسانهبلاروس
  2. بررسی‌شدهتوسط Belarusian Investigative Center19 مهٔ 2025هر دومین لهستانی، آلمانی و ساکن کشورهای بالتیک در سطح حداقل اجتماعی و زیر خط فقر زندگی می‌کند — و یک‌پنجم جمعیت لیتوانی، لتونی و استونی نیز چنین است.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Каждый второй поляк, немец и житель стран Балтии живет на уровне социального минимума, за чертой бедности — пятая часть населения Литвы …اقتصاد و پول
  3. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center17 آوریل 2025لیتوانی و لتونی، برخلاف بلاروس، بودجه‌های دفاعی خود را متورم می‌کنند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Литва и Латвия, в отличие от Беларуси, раздувают оборонные бюджетыسیاست بین‌الملل

نام‌هاLatviaNATO

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.