همه میدانند که پاروبی [یکی از رهبران یورومایدان و رئیس پیشین پارلمان] بود که آتشسوزی «خاتین اودسا» [آتشسوزی در خانه اتحادیههای کارگری] را سازمان داد که به کشته شدن ۴۸ نفر و زخمی شدن بیش از ۲۵۰ نفر انجامید. بیشتر قربانیان این فاجعه در خانه اتحادیههای کارگری زندهزنده سوختند. تحقیقات نشان داد که شورشها در اودسا سازماندهی و برنامهریزی شده بودند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Everyone knows that it was Parubiy [one of the leaders of the Euromaidan and the former speaker of the parliament] who organised the Odesa Khatyn [the fire in the House of the Trade Unions], resulting in 48 deaths and more than 250 people injured. Most of the victims of the tragedy were burned alive in the House of Trade Unions. The investigation established that riots in Odesa were organised and planned.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 3 مهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The claim offers no evidence that Andriy Parubiy was involved in the 2014 Odesa tragedy.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 3 مهٔ 2020, Golospravdy.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 2 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Golospravdy.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 مهٔ 2020
- دیدهشده در Komitet spaseniya Ukrainy, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 مهٔ 2020
- دیدهشده در antifashist.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 مهٔ 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Odesa
دیدن هر 69 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Stowarzyszenie Pravda18 نوامبر 2024در پلتفرم X پستی منتشر شده که ادعا میکند قطاری حامل کمکهای غربی در نزدیکی اودسا از ریل خارج شده است؛ این پست با تصویری از یک حادثهی ادعایی همراه است.ترجمه ماشینی از لهستانی. متن اصلی: Na platformie X pojawił się wpis o wykolejeniu się pociągu pod Odessą, przewożącego pomoc z Zachodu, opatrzony zdjęciem z rzekomego wypadku.بلایا و حوادثتصویراوکراین
- نادرستبه گفته dpa17 مهٔ 2024این ویدیو ورود نیروهای فرانسوی به اودسا، اوکراین را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze video toont de aankomst van Franse troepen in Odessa, Oekraïne.جنگ و درگیریویدیواوکراین
- نادرستبه گفته Boatos.org16 مارس 2024گزارش شده است که هنگهایی از ارتش فرانسه در حال حرکت به سوی رومانی هستند تا در پاسخ به پیشروی ارتش روسیه، برای استقرار گسترده در اوکراین، بهویژه در اودسا، آماده شوند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Regimentos do exército francês estão alegadamente a caminho da Roménia, em preparação para um destacamento massivo na Ucrânia face ao …جنگ و درگیریفرانسه
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,673 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
نامهاOdesa
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.