یک هیئت کارشناسی از شورای آتلانتیک آمریکا و سازمانهای غیردولتی اوکراینی گزارشی تهیه کرده که بیان میکند روسیه ظاهراً در انتخابات ریاستجمهوری اوکراین مداخله کرده است. کارشناسان روسی تأکید کردند که انجام مطالعهای درباره تأثیر اتحادیه اروپا و آمریکا بر انتخابات و سایر فرایندهای اوکراین بسیار جالبتر خواهد بود. کارشناسان اوکراینی به صراحت میگویند که این کشور تحت کنترل خارجی است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A panel of experts from the American Atlantic Council and Ukrainian NGOs has prepared a report stating that Russia allegedly intervened in the presidential election in Ukraine. Russian experts stressed that it would be much more interesting to conduct a study on the impact of the EU and the US on elections and other processes in Ukraine. Ukrainian experts say straightforwardly that the country is under external control.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 21 مهٔ 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Ukraine is a sovereign state and is not controlled by any foreign government.
- Almost the whole world, including the EU, respects Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 21 مهٔ 2019, russian.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در russian.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 مهٔ 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Atlantic Council
دیدن هر 8 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 مارس 2021غرب دائماً ولادیمیر پوتین و روسیه را شیطانسازی میکند و این کار را سالهاست ادامه میدهد. اخیراً، دو تحلیلگر شورای آتلانتیک که استدلال کرده بودند واشنگتن باید رویکردی کمتر خصمانه نسبت به روسیه در پیش گیرد، بلافاصله از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West constantly demonises Vladimir Putin and Russia and has been doing so for years. Recently, two Atlantic Council analysts who argued …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مارس 2020فعالان مرتبط با اتاق فکر «آتلانتیک کانسیل»، که زیرمجموعهٔ ناتو محسوب میشود، کمپین تخریبی هماهنگشدهای را علیه ارسال کمکهای بشردوستانهٔ روسیه به ایتالیای گرفتار همهگیری راه انداختهاند. این فعالان در توییتر با استناد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Activists linked to the Atlantic Council think tank, an adjunct of NATO, have launched a coordinated smear campaign targeting Russia’s …سیاست بینالمللایتالیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 نوامبر 2019ناتو یک «رسوایی جاسوسی» ساخته است تا روابط روسیه و صربستان را بر هم بزند. این رسوایی از طریق یک روزنامهنگار بلغاری، از همکاران Bellingcat و شورای آتلانتیک بلغارستان، در گردش قرار گرفت؛ شورایی که موسسهی ناتو برای پخش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO has created a “spy affair” to disrupt Russia-Serbia relations. The affair was put into circulation through a Bulgarian journalist, a …سیاست بینالمللصربستان
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
نامهاAtlantic CouncilRussiaUkraineEuropean UnionUnited States
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.