فرانک-والتر اشتاینمایر، وزیر امور خارجه آلمان، گفت که «طرفهای درگیری در اوکراین آتشبس را یک توصیه میدانند، نه یک تعهد».
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The German foreign minister Frank-Walter Steinmeier said that “the parties of the conflict in Ukraine consider the truce a recommendation, not an obligation”.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 8 دسامبر 2016 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Steinmeier did not say that Ukraine and Russia treat the Minsk agreements as recommendations.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 8 دسامبر 2016, tass.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در tass.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 دسامبر 2016
مرتبط
بیشتر دربارهی Frank-Walter Steinmeier
دیدن هر 14 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs14 فوریهٔ 2025Federal President Frank-Walter Steinmeier protested against the AfD on the street in Riesa.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat in Riesa auf der Straße gegen die AfD protestiertسیاست و حکومتساختهشده با هوش مصنوعیبه گفتهٔ رسانهآلمان
- گمراهکنندهبه گفته dpa7 نوامبر 2024ویدیویی واکنش فرانکوالتر اشتاینمایر، رئیسجمهور آلمان، به پیروزی دونالد ترامپ در انتخابات ریاستجمهوری آمریکا در سال ۲۰۲۴ را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Video zeigt die Reaktion von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier auf den Wahlsieg von Donald Trump bei der US-Präsidentschaftswahl 2024.انتخاباتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوایالات متحده
- نادرستبه گفته dpa8 سپتامبر 2023گفته میشود رئیسجمهور فدرال آلمان، فرانکوالتر اشتاینمایر، رأیدهندگان حزب AfD را «زادهی گرگرفتهی تحریککنندگان» خوانده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier soll AfD-Wähler angeblich als «räudige Ausgeburt von Hetzern» bezeichnet haben.سیاست و حکومتطنزبه گفتهٔ رسانهآلمان
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
نامهاFrank-Walter Steinmeier
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.