رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل

فدراسیون روسیه بارها به ایالات متحده و متحدانش پیشنهاد کرده است که فعالیت‌های آموزشی را محدود کنند و مناطق مانور را از خط تماس میان روسیه و ناتو دور کنند. ما اقدامات نیروهای مسلح ایالات متحده در استونی را تحریک‌آمیز و به‌شدت خطرناک برای ثبات منطقه‌ای می‌دانیم.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian Federation has repeatedly offered to the United States and its allies to limit training activities and to divert exercise areas from the line of contact between Russia and NATO. We consider the actions of the US Armed Forces in Estonia provocative and extremely dangerous for regional stability.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 1 سپتامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • NATO's exercises and military deployments in the Baltic states are not directed against Russia or any other country.
  • Less than one-sixteenth of Russia's land border of just over 20,000 kilometres, 1,215 kilometres, is shared with NATO members.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
1 سپتامبر 2020, 360tv.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 22 مورد دیگر
همچنین با عنوان
  • “هر مانور ناتو پیامی به زبان نظامی است که خطاب به کشورهای خاصی فرستاده می‌شود، در این مورد، پیامی خصمانه خطاب به روسیه. مانورهای نظامی در استونی تحریک‌آمیز و خطرناک هستند. ناتو در حال کار روی سناریوی جنگ زمینی است. در …”

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در 360tv.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 سپتامبر 2020
  • دیده‌شده در 39rus.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 سپتامبر 2020
  • دیده‌شده در 47news.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 سپتامبر 2020
  • دیده‌شده در Baltijas Balss.lv, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 سپتامبر 2020
  • دیده‌شده در Interfax Militarynews, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 سپتامبر 2020
  • دیده‌شده در Kommersant, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 سپتامبر 2020
  • دیده‌شده در RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 سپتامبر 2020
  • دیده‌شده در RT Online - Facebook, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 سپتامبر 2020
  • دیده‌شده در aif.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 سپتامبر 2020
  • دیده‌شده در gazeta.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 سپتامبر 2020

همچنین به این صورت دیده می‌شود

همین پیام 2 بار بررسی شده است، به زبان‌های 1 زبان.
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 سپتامبر 2020هر مانور ناتو پیامی به زبان نظامی است که خطاب به کشورهای خاصی فرستاده می‌شود، در این مورد، پیامی خصمانه خطاب به روسیه. مانورهای نظامی در استونی تحریک‌آمیز و خطرناک هستند. ناتو در حال کار روی سناریوی جنگ زمینی است. در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Any NATO exercise is a message in military language addressed to certain countries, in this case, an unfriendly message addressed to …سیاست بین‌الملل

مرتبط

بخشی از پروندهروایت گسترش ناتو به‌عنوان علت جنگ
  1. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  2. اثبات‌نشدهبه گفته فکت‌نامه9 اکتبر 2026آیا طاعون در روسیه شیوع پیدا کرده است؟سلامتروسیه
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Deutsche Welle6 اکتبر 2026با گسترش خبرهای طاعون، برخی ویدیوهای قدیمی دوباره منتشر می‌شوند و بر اطلاعات نادرست افزوده می‌شود. در یکی از این ویدیوها که در X منتشر شده، کاربری ادعا کرده که طاعون به دیگر نقاط روسیه نیز سرایت کرده است. متن زیر ویدیو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As news of the plague spreads, some old videos are being repurposed, adding to the disinformation. In one such video posted on X, a user …سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوروسیه

نام‌هاRussiaUnited StatesNATOEstonia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.