رفتن به محتوا
مهاجرت · ایالات متحده

وزارت خارجه آمریکا فرض کرده بود که مردم جزایر کوریل جنوبی در ازای دریافت گرین‌کارت، یعنی اجازه اقامت در ایالات متحده، به وطن خود خیانت خواهند کرد. آنان هنگام ارائه مدارک موظف‌اند در قسمت محل تولد، ژاپن را بنویسند. بعید نیست که هنگام درخواست ویزای مسافرتی معمولی نیز به چنین روشی متوسل شوند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US State Department assumed that the people of the South Kuril Islands would betray their homeland in exchange for a green card, that is, a residence permit in the United States. They are required, when submitting the documents, to write Japan in the place of birth field. It is not unlikely that they would resort to such a practice when applying for regular travel visas.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 7 دسامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The islands were never under Soviet or Russian sovereignty before the Soviet occupation at the end of WWII, when all 17,000 Japanese residents were expelled.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
7 دسامبر 2020, Khabar Masr, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 5 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Khabar Masr, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 دسامبر 2020
  • دیده‌شده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 دسامبر 2020
  • دیده‌شده در dowwar.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 دسامبر 2020
  • دیده‌شده در iq.shafaqna.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 دسامبر 2020
  • دیده‌شده در kachaf.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 دسامبر 2020
  • دیده‌شده در sahafaty.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 دسامبر 2020

مرتبط

نام‌هاUnited States Department of StateJapanUnited States

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.