جام جهانی فوتبال که در روسیه با موفقیت برگزار میشود، برای لندن قابل هضم نبود و آنها به یک زوج مسموم دیگر نیاز داشتند تا دوباره اشاره کنند که مسکو مقصر است. البته آزمایشگاه بدنام پورتون داون بار دیگر نوویچوک را پیدا کرد. با این حال، آنها با بیاحتیاطی فراموش کردند به پزشکان بیمارستان محلی بگویند که به مطبوعات چه بگویند و به مردم گفتند که هیچ اثری از عوامل عصبی روی آن زوج پیدا نشده است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The World Cup, which is being held so successfully in Russia, was too hard to swallow for London and they needed one more poisoned couple in order to hint that Moscow is to blame yet again. Of course, the infamous Porton Down laboratory found Novichok once again. However, they somewhat carelessly forgot to warn the doctors in the local hospital what to say to the press and they told the public that no traces of nerve agents had been found on the couple.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 8 ژوئیهٔ 2018 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Russian state-controlled media spread many competing and contradictory stories, whose only connecting thread was to confuse the audience and exclude any possibility of Russian involvement.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 8 ژوئیهٔ 2018, Vesti.doc talk show @ Pervyi kanal, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Vesti.doc talk show @ Pervyi kanal, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 ژوئیهٔ 2018
مرتبط
بیشتر دربارهی Moscow
دیدن هر 343 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه9 ژانویهٔ 2026ویدیو استقرار پرواز اضطراری در مهرآباد برای فرار خامنهای به مسکوسیاست و حکومتویدیوایران
- نادرستبه گفته PesaCheck27 ژوئن 2025این پست فیسبوکی ادعا میکند که رئیس دوره گذار مالی، ژنرال آسیمی گوییتا، پس از سانحهای که هنگام فرود هواپیمایش در مسکو در ۲۲ ژوئن ۲۰۲۵ رخ داد، ناپدید شده استترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Ce post Facebook prétendant que le Président malien de la transition, le Général Assimi Goïta, est porté disparu après un accident survenu …بلایا و حوادثمالی
- بررسیشدهتوسط Deutsche Welle4 ژوئن 2025در اوایل آوریل، وزارت امور خارجه روسیه شبکه جهانی راستیآزمایی (GFCN) را معرفی کرد؛ اتحادی بینالمللی که خود را ائتلافی از راستیآزمایان و رسانهها معرفی میکند. این ابتکار نخستین بار در نوامبر ۲۰۲۴ در مسکو و در نشست …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In early April, Russia's Ministry of Foreign Affairs unveiled the Global Fact-Checking Network (GFCN) — a self-proclaimed international …سیاست بینالمللروسیه
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.