مسائل اقلیمی مدتهاست که به طنابی دار تبدیل شدهاند که آمریکاییها و اروپاییها برای مهار توسعه رقبای خود، هم در عرصه اقتصادی و هم ژئوپلیتیک، از آن استفاده میکنند. افزون بر این، در جهان امروز که غرب به سرعت جایگاه مسلط خود را از دست میدهد، موضوع محیط زیست یکی از معدود موضوعاتی است که هنوز انحصار آن را در دست دارد و در نتیجه میکوشد حداکثر بهره را از آن ببرد. حفاظت از محیط زیست بخشی از مجموعه ارزشها و کلیشههای پایه ایدئولوژی لیبرالجهانگرا است و بدین ترتیب اهرم فشار اضافی بر مخالفان فراهم میکند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Climate issues have long become a noose, which Americans and Europeans are using to restrain the development of their competitors, both economic and geopolitical. Moreover, in the modern world, where the West is rapidly losing its dominant position, the topic of ecology remains one of the few that it still maintains a monopoly on and, as a result, seeks to use to the maximum. Environmental protection is included in the basic set of values and clichés of the liberal-globalist ideology and thus provides additional leverage over opponents.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 29 مارس 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Climate change is a scientific fact, caused by humans burning fossil fuels, cutting down rain-forests and farming livestock.
- The UN assembled thousands of scientists whose five reports since 1990 have consistently deepened the consensus and made the warnings more urgent.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 29 مارس 2021, ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 مارس 2021
مرتبط
بیشتر در اقلیم، انرژی و طبیعت
دیدن هر 3,105 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اسپانیا: یک کشاورز در یکی از مزارع گندمش یک «تغییردهنده اقلیم» پیدا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Spanje: Een boer vond een "klimaatveranderaar" in een van zijn tarwevelden.اقلیم، انرژی و طبیعتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواسپانیا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026نروژ در حال تخریب مزرعههای بادی است چون بهخاطر توربینها گوزنهای شمالی بدشکل به دنیا میآیند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Noorwegen breekt windparken af omdat er door de molens misvormde rendieren worden geboren.اقلیم، انرژی و طبیعتساختگیبه گفتهٔ رسانهنروژ
- نادرستبه گفته فکتنامه13 نوامبر 2026مصرف گاز ایران و چین تقریبا برابر است و همراه با قطر در رتبه نخست قرار دارداقلیم، انرژی و طبیعت
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.