در یک پست فیسبوک، دو عکس از یک اتوبوس مدرسهای آمریکایی به اشتراک گذاشته شده که روی آن پوستری با تصویر شاهزاده بریتانیایی اندرو نصب شده است. روی پوستر نوشته شده که اگر این مرد را دیدید، به او بگویید که خود را به افبیآی معرفی کند و به سؤالهای آنان پاسخ دهد. کنار آن، یکی از کاربران فیسبوک نوشته است: «بهطور علنی به دنبال شاهزاده اندرو هستند!» ترکیب تصویر و متن این تصور را القا میکند که در رسوایی جنایتکار جنسی درگذشته، جفری اپستین، بهطور رسمی به دنبال شاهزاده اندرو هستند.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Auf Facebook werden in einem Beitrag zwei Fotos von einem US-amerikanischen Schulbus geteilt, auf dem ein Plakat mit einem Bild des britischen Prinzen Andrew hängt. Auf dem Plakat wird dazu aufgefordert, dass wenn man diesen Mann sieht, man ihm sagen soll, dass er sich beim FBI melden und deren Fragen beantworten solle. Daneben schreibt ein Facebook-User: «Es wird öffentlich nach Prinz Andrew gefahndet!» Die Kombination aus Bild und Text suggeriert, als würde im Skandal um den verstorbenen Sexualstraftäter Jeffrey Epstein offiziell nach Prinz Andrew gefahndet.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 16 ژوئیهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“Das ist falsch. Es wird nicht nach Prinz Andrew gefahndet. US-Ermittler haben ihn lediglich zu einer freiwilligen Befragung gebeten. Das Plakat auf dem Autobus ist eine provokante Aktion der US-Anwältin Gloria Allred, die mehrere Opfer des Epstein-Falls vertritt.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Federal Bureau of Investigation
دیدن هر 123 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka27 مهٔ 2026افبیآی برای بررسی سرقت سایبری ۲.۵ میلیون دلاری از خزانهداری به سریلانکا پرواز کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The FBI flew to Sri Lanka to investigate the USD 2.5 million treasury cyber-heist.جرم و عدالتسریلانکا
- تا حدی درستبه گفته PolitiFact9 اکتبر 2025«افبیآی تلفن من را شنود کرد» و تلفنهای سناتورهای دیگر.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The FBI tapped my phone” and those of other senators.سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته Deutsche Welle23 ژوئیهٔ 2025ادعا شده است که ماموران FBI اوباما را در دفتر بیضیشکل دستگیر کرده، در حضور دونالد ترامپ دستبند به دستانش زدهاند و بعداً با لباس زندانی نارنجی پشت میلههای زندان انداختهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Obama allegedly was arrested by FBI agents in the Oval Office, handcuffed in the presence of Donald Trump, and later put behind bars in an …سیاست و حکومتساختهشده با هوش مصنوعیبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
بیشتر در جرم و عدالت
دیدن هر 10,027 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026The video shows CRPF SDG Sandeep Khirwar saying the bodies of the martyred SPOs were transported in a dumper due to a lack of vehicles and that their families should be grateful for receiving them.جرم و عدالتویدیوهندانگلیسی
- نادرستبه گفته FACTLY17 نوامبر 2026ویدیویی از پلیس اوجین که مردی مسلمان به نام محمد جنید را به اتهام اخاذی پول از مغازهداران هندو در خیابانها میگرداند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Ujjain police parading a Muslim man named Mohammad Junaid through the streets for allegedly extorting money from Hindu shopkeepers.جرم و عدالتویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026این ویدیو نشان میدهد که کارگران RSS پس از آنکه از آنها خواسته شد هزینه غذایشان را بپردازند، به یک رستوران در بنگال غربی آسیب میزنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows RSS workers vandalising a restaurant in West Bengal after being asked to pay for their food.جرم و عدالتویدیوهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.