رفتن به محتوا
سلامت · سوئیس

«این همان چیزی است که دولت ما قرار است به ما پیشنهاد کند.... جالب است، نه؟ » این متن در یک پست فیسبوک در سوئیس نوشته شده است. عکسی از یک صفحه تایپ‌شده همراه این نظر آمده که بخش‌های مربوط به سوئیس در آن برجسته شده‌اند. «معلوم است که این واکسن تا کنون فقط روی ۴۵ داوطلب سالم آزمایش شده، که همگی عوارض جانبی ویرانگری داشته‌اند که بستری شدن در بیمارستان را ضروری کرده است». این پاراگراف بر به‌اصطلاح واقعیتی متمرکز است که «این واکسن DNA شما را برای همیشه تغییر می‌دهد». (به پست بایگانی‌شده مراجعه کنید)

ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: « Voilà ce que va nous proposer notre gouvernement.... Sympa n'est-ce pas ? », lit-on sur une publication Facebook en Suisse. Une photographie d’une page dactylographiée accompagne le commentaire. Y sont surlignés des passages relatifs à la Suisse. « On sait que le vaccin n’a été testé jusqu’à présent que sur 45 volontaires sains, qui ont tous eu des effets secondaires dévastateurs nécessitant une hospitalisation ». Le paragraphe se concentre sur le soi-disant fait que « ce vaccin modifie votre ADN pour toujours ». (Voir le post archivé)

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 8 اکتبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Il est hautement improbable que l’introduction d’un ARN messager dans un vaccin modifie l’ADN humain. De plus, le nombre 45 se réfère aux 45 personnes volontaires en mai. Quatre d'entre elles ont présenté des effets secondaires qui n'ont pas mis leur vie en danger.”

  1. Français

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاSwitzerland

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.