Despite high Covid case numbers, Belgium is easing some measures against the spread of the virus from October 1, for example the mask requirement in public squares and the length of the quarantine requirement. According to a Facebook post from September 24, the plan is also to use the number of hospital admissions in future instead of PCR tests as «a measure of the spread of the virus».
ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Trotz hoher Corona-Fallzahlen lockert Belgien ab 1. Oktober einige Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Virus - zum Beispiel die Maskenpflicht auf öffentlichen Plätzen und die Dauer der Quarantänepflicht. Laut einem Facebook-Post vom 24. September ist auch geplant, statt PCR-Tests in Zukunft die Anzahl der Krankenhausaufenthalte «als Maß der Verbreitung des Virus» heranzuziehen (hier archiviert).
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 1 اکتبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“Der Post lässt Informationen weg. In Belgien sind PCR-Tests (Polymerase-Ketten-Reaktion) nach wie vor eine wichtige Datengrundlage der Corona-Statistik. Neben der Zahl der Neuinfektionen hängt es aber auch von der Auslastung der Krankenhäuser ab, welche Maßnahmen gegen die Verbreitung des Virus …”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Belgium
دیدن هر 93 راستیآزمایی مورد- اثباتنشدهبه گفته RTBF27 ژوئن 2025افزایش بودجه دفاعی به ۵ درصد تولید ناخالص داخلی، کسری بودجه بلژیک را تا سال ۲۰۲۹ به ۶۰ میلیارد خواهد رساندترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Une augmentation du budget de la Défense à 5% du PIB creuserait le le déficit belge à 60 milliards en 2029اقتصاد و پولبلژیک
- اثباتنشدهبه گفته RTBF23 ژوئن 2025سلاحهای آمریکایی اخیراً پیش از تحویل به اسرائیل از بلژیک عبور کردهاندترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Des armes américaines ont récemment transité par la Belgique avant d’être livrées à Israëlجنگ و درگیریاسرائیل
- درستبه گفته RTBF16 مهٔ 2025(برای قضات در بلژیک) «اینها مستمریهایی هستند که تا ۸۰۰۰ یورو در ماه میرسند»ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: (Pour les magistrats en Belgique) "Ce sont des pensions qui vont jusqu’à 8000 euros par mois"اقتصاد و پولبلژیک
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,580 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org20 نوامبر 2026واکسن آنفلوآنزای mRNA شرکت Moderna «اثری نداشت» و «عوارض جانبی گستردهای» به همراه داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Moderna mRNA flu vaccine “didn’t work” and came with “massive side effects.”سلامتایالات متحده
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka20 نوامبر 2026قیمت یک بطری گال آراکو (آراک ویژه ۷۵۰ میلیلیتری) ۵۳۰ روپیه کاهش یافته و قیمت مشروبات الکلی با بودجه ۲۰۲۷ پایین آمده است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ගල් අරක්කු (මිලි ලීටර් 750 අති විශේෂ අරක්කු) බෝතලයක මිල රුපියල් 530කින් අඩු කර ඇති බවත්, 2027 අයවැයෙන් මත්පැන් මිල පහළ ගිය බවත්اقتصاد و پولسریلانکا
- بررسیشدهتوسط فکتنامه19 نوامبر 2026آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟سلامت
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.