رفتن به محتوا
انتخابات · ایالات متحده

ادعا شده است که دونالد ترامپ در انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا، در شمارش مجدد آرای چند ایالت، از جو بایدن پیشی گرفته است؛ آن هم از طریق به‌اصطلاح «شمارش مجدد توسط گارد ملی». و همچنین: میلیون‌ها رأی به نفع بایدن به دلیل نبود «واترمارک» نامعتبر است. تمام این ادعاها در مقاله‌ای در یک وب‌سایت آلمانی‌زبان آمده است (بایگانی شده اینجا).

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Donald Trump soll Joe Biden bei der US-Präsidentschaftswahl bei einer Neuauszählung in mehreren Bundesstaaten überholt haben - durch eine angebliche «Nachzählung der Nationalgarde». Und: Millionen von Stimmzetteln für Biden seien ungültig, weil ein «Wasserzeichen» fehle. All diese Behauptungen finden sich in einem Artikel auf einer deutschsprachigen Website (hier archiviert).

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 13 نوامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Falsch. Joe Biden liegt uneinholbar vor Amtsinhaber Donald Trump. Bislang ist lediglich eine Neuauszählung in Georgia angekündigt worden.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

پیرامون این ادعا

همچنین با عنوان
  • “پیش‌بینی تقلب احتمالی در انتخابات، رئیس‌جمهور ترامپ دستور داد که برگه‌های رأی دارای واترمارک باشند.”
  • “دولت ترامپ علامت‌های آبی مخفی روی برگه‌های رأی رسمی گذاشت تا دموکرات‌های متقلب را فریب دهد.”
و 1 مورد دیگر

همچنین به این صورت دیده می‌شود

همین پیام 4 بار بررسی شده است، به زبان‌های 3 زبان.
  1. نادرستبه گفته Boatos.org6 نوامبر 2020پیش‌بینی تقلب احتمالی در انتخابات، رئیس‌جمهور ترامپ دستور داد که برگه‌های رأی دارای واترمارک باشند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Prevendo possíveis fraudes na eleição, o presidente Trump ordenou que as cédulas de votação tivessem uma marca d’água.انتخاباتایالات متحده
  2. نادرستبه گفته PolitiFactدولت ترامپ علامت‌های آبی مخفی روی برگه‌های رأی رسمی گذاشت تا دموکرات‌های متقلب را فریب دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Trump administration put secret watermarks on official ballots to trick cheating Democrats.انتخاباتایالات متحده
  3. نادرستبه گفته PolitiFactادعا شده است که وب‌سایت محافظه‌کار Judicial Watch گزارشی منتشر کرده که در آن واحدهای «نخبه» گارد ملی برگه‌های رأی رسمی را دوباره شمارش کرده‌اند؛ برگه‌هایی که با «واترمارک کد نامرئی و غیرقابل شکست» چاپ شده و در «سیستم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says conservative website Judicial Watch published a story about “elite” units of the National Guard recounting official ballots that were …انتخاباتایالات متحده

مرتبط

بخشی از پروندهداستان سرقت انتخابات ۲۰۲۰ آمریکا

بیشتر درباره‌ی Donald Trump

دیدن هر 2,354 راستی‌آزمایی مورد
  1. بررسی‌شدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka13 نوامبر 2026ویدیویی که نشان می‌دهد مردم جهان با شادی شکست حزب جمهوری‌خواه ترامپ در انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا را جشن می‌گیرند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அமெரிக்க இடைத்தேர்தலில் ட்ரம்பின் குடியரசுக் கட்சி தோல்வியடைந்ததை உலக மக்கள் உற்சாகமாகக் கொண்டாடும் காணொளி.انتخاباتویدیوایالات متحده
  2. نادرستبه گفته FACTLY7 نوامبر 2026تصاویری که نشان می‌دهد رئیس‌جمهور آمریکا، ترامپ، پس از شکست حزب جمهوری‌خواه در انتخابات میان‌دوره‌ای سال ۲۰۲۶ به دفتر کارش آسیب می‌زند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Visuals showing US President Trump vandalizing his office after the Republican Party’s defeat in the midterm elections of 2026.سیاست و حکومتایالات متحده
  3. نادرستبه گفته فکت‌نامه6 نوامبر 2026ویدیوی واکنش عصبانی ترامپ به نتایج انتخابات آمریکاانتخاباتویدیوایالات متحده

نام‌هاDonald TrumpJoe BidenNational Guard of the United States

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.