داستان سرقت انتخابات ۲۰۲۰ آمریکا
یک داستان درباره انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۲۰ آمریکا مدام تکرار میشود: اینکه نتیجه دزدیده شده است، با برگههای رأی جعلی، دستگاههای رأیگیری که رأیها را عوض کردهاند، رأی به نام مردگان یا شمارش مخفیانه. این داستان در انتخاباتهای بعدی هم دوباره پیش میآید. این پرونده نسخههایی را که رسانهها بررسی کردهاند روی یک خط زمانی میگذارد. هر راستیآزمایی میگوید آن رسانه چه یافته است؛ Factiz نتیجهگیری خودش را اضافه نمیکند. این فهرست فقط شامل راستیآزماییهایی است که اجازه بازنشر آنها را داریم، پس کامل نیست.
- نخستین راستیآزمایی
- 20 مهٔ 2020
- راستیآزماییها
- 369
- رسانهها
- 24
- زبانها
- 10
- آخرین افزوده
- 26 اکتبر 2024
این آمار از راستیآزماییهای همین پرونده شمارش شده است، نه از همه آنچه درباره آن نوشته شده.
خط زمانی
2024
- نادرستبه گفته PolitiFact26 اکتبر 2024ایالتها در انتخابات ۲۰۲۰ از «کووید برای تقلب» استفاده کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: States used "COVID to cheat" in the 2020 election.
- نادرستبه گفته PolitiFact26 اکتبر 2024اگر به ویسکانسین نگاه کنید، آنها عملاً اعتراف کردند که انتخابات دستکاری، ربوده و دزدیده شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "If you take a look at Wisconsin, they virtually admitted that the election was rigged, robbed and stolen."
- نادرستبه گفته PolitiFact19 ژوئیهٔ 2024ترامپ میگوید دموکراتها از کووید-۱۹ برای «تقلب» در انتخابات ۲۰۲۰ استفاده کردند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Trump dice que los demócratas usaron el COVID-19 para "hacer trampa" en la elección del 2020.
- نادرستبه گفته Logically Facts26 ژوئن 2024۴۶ ایالت آمریکا تأیید کردند که جو بایدن در انتخابات ۲۰۲۰ شکست خوردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 46 US states confirmed that Joe Biden lost the 2020 election
- نادرستبه گفته dpa13 ژوئن 2024کمیسیون انتخابات گرجستان نتیجه گرفت که بایدن انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۲۰ را «دزدیده» است، زیرا ۳۸۰٬۰۰۰ «ballot images» گم شدهاند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De Kiesraad van Georgia concludeerde dat Biden de presidentsverkiezingen van 2020 heeft "gestolen," omdat er 380.000 'ballot images' …
- نادرستبه گفته Washington Post3 ژوئن 2024ببینید در آریزونا چه اتفاقی افتاد، ۲۰۰٬۰۰۰ برگه رأی که امضاهایشان مطابقت نداشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Look at what happened in Arizona, 200,000 ballots, that the signatures didn’t match."
2023
- نادرستبه گفته PolitiFact7 دسامبر 2023انتخابات ۲۰۲۰ واقعاً توسط شرکتهای بزرگ فناوری دزدیده شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The 2020 election was indeed stolen by Big Tech."
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias9 نوامبر 2023ما به پاسخگویی نیاز داریم، زیرا این رسانهها انتخابات ۲۰۱۶ را دستکاری کردند، آنها انتخابات ۲۰۲۰ را دستکاری کردند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Necesitamos rendición de cuentas porque estos medios amañaron la elección de 2016, ellos amañaron la elección de 2020”.
- اثباتنشدهبه گفته PolitiFact18 سپتامبر 2023ما هزاران فیلم عملاً تصویری از افرادی داریم که صندوقهای رأی را پر میکنند. دهها هزار.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We have thousands of essentially motion pictures of people stuffing the ballot boxes. Tens of thousands."
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias24 اوت 2023ما در سال ۲۰۲۰ آرای بسیار بیشتری نسبت به سال ۲۰۱۶ به دست آوردیم، اما انتخابات دستکاری شده بود.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Obtuvimos muchos más votos en el 2020 que en el 2016, pero las elecciones estaban amañadas”.
- نادرستبه گفته The Dispatch Fact Check14 اوت 2023مایک پنس اعتراف کرد که اختیار لغو نتایج انتخابات ۲۰۲۰ را داشتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Mike Pence admitted he had the authority to overturn the 2020 election results
- گمراهکنندهبه گفته PolitiFact11 مهٔ 2023About his 2021 phone call with Georgia Secretary of State Brad Raffensperger and other election officials: "Nobody said, ‘Oh gee, he shouldn't have said that … I didn't ask him to find anything. I said you owe me votes …انگلیسی
- نادرستبه گفته PolitiFact11 مهٔ 2023انتخابات سال ۲۰۲۰ «دستکاریشده» بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The 2020 election was "rigged."
- در رسانهها18 آوریل 2023Fox News میپذیرد برای پایان دادن به پرونده افترا ۷۸۷٫۵ میلیون دلار به Dominion بپردازد و احکام دادگاه را مبنی بر نادرست بودن برخی ادعاها درباره Dominion میپذیردCBS News
- تصمیم31 مارس 2023در پرونده Dominion علیه Fox، قاضی ایالت دلاور حکم میدهد که کاملاً روشن است هیچیک از اظهارات Fox درباره Dominion و انتخابات ۲۰۲۰ درست نیستDelaware Superior Court
2022
2021
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias3 نوامبر 2021دونالد ترامپ در انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۲۰ پیروز شد و تقلب انتخاباتی رخ دادترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Donald Trump ganó las elecciones presidenciales de 2020 y hubo un fraude electoral
- نادرستبه گفته Washington Post12 اکتبر 2021«۲۳٬۳۴۴ برگه رأی پستی از افرادی آمده بود که دیگر در آن نشانی زندگی نمیکردند. … … ۲۸۴٬۴۱۲ تصویر برگه رأی، به نقل از آنها، «خراب» بود؛ آنها نوشتند «خراب یا گمشده». آه، اما من فقط با اندکی بیش از ۱۰٬۰۰۰ رأی باختم.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “23,344 mail-in ballots came from people who no longer lived at that address. … … 284,412 ballot images were, quote, corrupt; they quoted …
- نادرستبه گفته Washington Post12 اکتبر 2021اخیراً گزارش شد که ۴۳,۰۰۰ رأی غیابی در شهرستان دکالب، ایالت جورجیا، شمارش شده که قوانین زنجیره حفاظت از مدارک را نقض کرده است. ۴۳,۰۰۰. جورجیا تنها با ۱۱,۷۷۹ رأی تعیین تکلیف شد. به عبارت دیگر، من به ۱۱,۷۷۹ رأی نیاز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “It was recently reported that 43,000 absentee ballot votes were counted in DeKalb County, Georgia, that violated the chain of custody …
- نادرستبه گفته Washington Post12 اکتبر 2021«هزاران نفر شکایت داشتند که اجازه رأی دادن به آنها داده نشده، زیرا به آنها گفته شده بود که رأیشان قبلاً ثبت شده است.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Thousands of people were complaining that they weren’t allowed to vote because they were told that their ballot had already been cast.”
- نادرستبه گفته Washington Post12 اکتبر 2021در پنسیلوانیا، هزاران رأیدهنده گزارش دادند که دستکم دو برگه رأی از طریق پست دریافت کردهاند، و بسیاری دیگر گزارش دادند که برگههای رأی پستی را بدون درخواست آن دریافت کردهاند. این برگهها تصادفاً سرازیر شدند. آنها در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “In Pennsylvania, thousands of voters reported receiving at least two ballots in the mail, and many others reported receiving mail-in …
- نادرستبه گفته The Dispatch Fact Check4 اکتبر 2021ممیزی شهرستان ماریکوپا بیش از ۱۷٬۰۰۰ برگه رأی تکراری یافت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Maricopa County audit found more than 17,000 duplicate ballots
- در رسانهها24 سپتامبر 2021NPR گزارش میدهد که در بررسی سنای آریزونا توسط Cyber Ninjas، شمارش دستی در ماریکوپا به شمارش رسمی نزدیک بود: ۹۹ رأی بیشتر برای بایدن و ۲۶۱ رأی کمتر برای ترامپNPR
- نادرستبه گفته FactCheck.org20 ژوئیهٔ 2021در شهرستان ماریکوپا، «۷۴۰۰۰ برگه رأی پستی دریافت شد که هرگز ارسال نشده بودند (برگههایی که بهطور جادویی ظاهر شدند)».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Maricopa County, there were “74,000 mail in ballots received that were never mailed (magically appearing ballots).”
- اثباتنشدهبه گفته FactCheck.org20 ژوئیهٔ 2021در شهرستان ماریکوپا، آریزونا، «تمام گزارشهای دسترسی به دستگاهها پاک شد و سرور انتخابات در جریان انتخابات [۲۰۲۰] هک شد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Maricopa County, Arizona, “all the access logs to the machines were wiped, and the election server was hacked during the [2020] …
- نادرستبه گفته FactCheck.org20 ژوئیهٔ 2021جلسه استماع سنای آریزونا «نشان داد که ۱۶۸٬۰۰۰ برگه رأی جعلی روی کاغذ غیرقانونی چاپ شدهاند (برگههای رأی غیررسمی)».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Arizona Senate hearing "showed 168,000 fraudulent ballots printed on illegal paper (unofficial ballots)."
- نادرستبه گفته PolitiFact و The Dispatch Fact Check14 ژوئن 2021انتخابات ۲۰۲۰ از دونالد ترامپ دزدیده شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The 2020 election was stolen from Donald Trump
- نادرستبه گفته The Dispatch Fact Check10 مهٔ 2021از دادههای سرشماری ملی سال ۲۰۱۰ برای دستکاری فهرستهای رأیدهندگان انتخابات ۲۰۲۰ و تزریق آرای شبحی به مجموع نتایج انتخابات استفاده شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 2010 national census data was used to manipulate the 2020 election rolls and to inject phantom votes into the election totals
- نادرستبه گفته The Dispatch Fact Check10 مهٔ 2021دستگاههای Dominion Voting Systems به اینترنت متصل هستندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Dominion Voting Systems machines are connected to the Internet
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 آوریل 2021انتخابات ریاست جمهوری آمریکا در سال ۲۰۲۰ تأیید کرد که دموکراتها از تقلب در رأیگیری حمایت و از آن استفاده میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The 2020 US Presidential elections confirmed that Democrats support and use voter fraud.
- نادرستبه گفته FactCheck.org2 مارس 2021در انتخابات ۲۰۲۰، دیترویت «رأی بیشتر از تعداد مردم ما» داشت و پنسیلوانیا «صدها هزار رأی بیشتر از تعداد افرادی که رأی دادند» داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the 2020 election, Detroit had “more votes than we have people” and Pennsylvania “had hundreds of thousands of more votes than they had …
- نادرستبه گفته The Dispatch Fact Check16 فوریهٔ 2021۱۰۰هزار برگه رای جعلی از نیویورک به پنسیلوانیا منتقل شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 100,000 fake ballots driven from New York to Pennsylvania
- نادرستبه گفته The Dispatch Fact Check16 فوریهٔ 2021در شهرستان ماریکوپا، ۲۹۶٬۵۸۹ برگه رأی نیاز به بررسی داردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Maricopa County, 296,589 ballots need investigating
- نادرستبه گفته The Dispatch Fact Check16 فوریهٔ 2021Dominion Voting Systems, and similar voting technology, switched votes from Trump to Joe Bidenانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژانویهٔ 2021شواهد گستردهای از تقلب انتخاباتی در انتخابات ریاستجمهوری آمریکا در سال ۲۰۲۰ وجود دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is massive evidence of electoral fraud in the 2020 US presidential elections.
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژانویهٔ 2021دادگاههای آمریکا از بررسی ماهوی پروندههای ترامپ درباره تقلب انتخاباتی خودداری کردند، با وجود جعلهای بسیار آشکار در حداقل چهار ایالت. بعداً، آشفتگی در کاپیتول که توسط حزب دموکرات سازماندهی شده بود، بحث درباره تقلب …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US courts refused to review the merits of Trump’s cases on electoral fraud, despite very obvious falsifications in at least four states …
- نادرستبه گفته Boatos.org15 ژانویهٔ 2021یکی از کارمندان کمپین بایدن به دلیل تقلب گسترده در انتخابات در تگزاس دستگیر شد. اتهامات کیفری شامل تقلب انتخاباتی، رأیگیری غیرقانونی، رأی غیرقانونی از طریق پست و نگهداری برگههای رأی رسمی است.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Funcionária da Campanha de Biden foi presa por fraude eleitoral generalizada no Texas. As acusações criminais incluem fraude eleitoral …
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژانویهٔ 2021محاصره تحریکآمیز ساختمان کاپیتول تنها یک فایده داشت: دیگر کسی درباره تقلب در انتخابات حرف نمیزند. هر دادخواستی که علیه شیوههای متقلبانه طرح شد توسط دادگاهها رد شد و آنها حتی به «شکایتهای احتمالاً بهحق» گوش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The provoked siege of the Capitol building was good for one thing: nobody talks about election fraud anymore. Every lawsuit filed against …
- نادرستبه گفته Boatos.org11 ژانویهٔ 2021انتظار میرود دونالد ترامپ فرمان اجرایی ۱۳۸۴۸ درباره مداخله خارجی در تقلب انتخاباتی ایالات متحده را با اقدامات اقتصادی علیه کشورهای درگیر، قانون حکومت نظامی (Martial Law) و قانون شورش (Insurrection Act) به کار گیرد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Donald Trump deverá acionar a Ordem Executiva 13848 de interferência estrangeira em fraude eleitoral nos EUA, com suas medidas econômicas …
- اثباتنشدهبه گفته FactCheck.org8 ژانویهٔ 2021«بیش از ۴۰۰ هزار رأی پستی» در آریزونا از ترامپ به بایدن «تغییر داده شد» «یا به کلی از مجموع آرای رئیسجمهور ترامپ حذف شد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Over 400,000 mail-in ballots” in Arizona were “switched” from Trump to Biden “or completely erased from President Trump’s totals.”
- نادرستبه گفته FactCheck.org8 ژانویهٔ 2021«[ت]مام پروندههایی که رد شدهاند، به دلیل نداشتن صلاحیت طرح دعوا (standing) رد شدهاند، نه به دلیل شواهد تقلب رأیدهندگان.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “[A]ll of the cases that have been thrown out have been thrown out on standing, not the evidence of voter fraud.”
- نادرستبه گفته BBC Reality Check6 ژانویهٔ 2021«برگههای رأی خردشده» در گرجستان پیدا شدهاندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Shredded ballots" were found in Georgia
- گمراهکنندهبه گفته BBC Reality Check6 ژانویهٔ 2021دستگاههای رأیگیری Dominion در مناطق جمهوریخواه از کار افتادندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Dominion voting machines stopped working in Republican areas
- اثباتنشدهبه گفته BBC Reality Check4 ژانویهٔ 2021آنها دارند برگههای رأی را خرد میکنند. و باید این را با دقت زیادی نگاه کنید. چون این کار کاملاً غیرقانونی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "They're shredding ballots. And you should look at that very carefully. Because that's so illegal."
- نادرستبه گفته The Dispatch Fact Check4 ژانویهٔ 2021Dominion Voting Systems در تقلبهای انتخاباتی در «بسیاری از ایالتها» نقش داشتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Dominion Voting Systems contributed to election fraud in "many states"
- گمراهکنندهبه گفته BBC Reality Check4 ژانویهٔ 2021هزاران و هزاران برگه رأی در جعبهای بود که نه رسمی بود و نه مهروموم شده.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "[There] were thousands and thousands of ballots in a box that was not an official or a sealed box."
- نادرستبه گفته BBC Reality Check4 ژانویهٔ 2021«ما دستگاههای رأیگیری Dominion شما را بررسی نکردهایم، بنابراین نمیتوانیم آنها را تأیید کنیم. منظورم این است که در ایالتهای دیگر، فکر میکنیم فساد گستردهای با دستگاههای Dominion پیدا کردهایم...»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We have not gone through your Dominion [voting machines], so we can't give them blessing. I mean, in other states, we think we found …
- نادرستبه گفته The New York Times3 ژانویهٔ 2021«یک شکستگی بزرگ در لوله اصلی آب» در شهرستان فولتون رخ داد و سپس «پر از رأی شده بود».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "There was a major water main break" in Fulton County and then "it was stuffed with votes."
- نادرستبه گفته The New York Times3 ژانویهٔ 2021در شهرستان فالتون: «آنها برگههای رأی را خرد میکنند، برگههای رأی را خرد میکنند و تجهیزات را جابهجا میکنند. آنها تجهیزات دستگاههای Dominion را عوض میکنند، و شما میدانید که این غیرقانونی است.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Fulton County, "they are shredding ballots, shredding ballots and removing equipment. They are changing the equipment on the Dominion …
2020
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 دسامبر 2020پیش از انتخابات نیز رئیسجمهور دونالد ترامپ از احتمال تقلب، بهویژه در رأیگیری پستی، هشدار داده بود. اگر همه گمان میکردند که انتخابات ریاستجمهوری آمریکا با ظهور فردی بیرونی مانند ترامپ توان غافلگیر کردن را از دست …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Already before the election, president Donald Trump warned of the possibility of fraud, especially in postal voting. If everybody thought …
- نادرستبه گفته Noticias Telemundo28 دسامبر 2020شرکت مخابراتی AT&T که ساختمان آن در انفجار नشویل آسیب دید، برای انجام یک حسابرسی پزشکیقانونی از دستگاههای رأیگیری شرکت Dominion Voting Systems استخدام شد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La empresa de telecomunicaciones AT&T, cuyo edificio fue dañado en la explosión de Nashville, fue contratada para realizar una auditoría …
- نادرستبه گفته DisinfoWatch19 دسامبر 2020سیستمهای رأیگیری Dominion در نتیجه حمله SolarWinds به خطر افتادند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Dominion Voting Systems were compromised by the SolarWinds Hack.
- اثباتنشدهبه گفته The New York Times16 دسامبر 2020در ایالت نوادا "۱۳۰٬۰۰۰ مورد منحصربهفرد تقلب رأیدهندگان" وجود داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There were "130,000 unique instances of voter fraud” in Nevada.
- تصمیم11 دسامبر 2020دیوان عالی آمریکا اجازه نمیدهد تگزاس از پنسیلوانیا و ایالتهای دیگر بهخاطر شیوه برگزاری انتخابات شکایت کند، چون تگزاس حق طرح دعوا نداردUS Supreme Court
- نادرستبه گفته FactCheck.org11 دسامبر 2020در پنسیلوانیا، ۲۳ هزار برگه رأی غیابی تاریخهای بازگشت پستی غیرممکن دارند و ۸۶ هزار برگه دیگر تاریخهای بازگشتی چنان غیرعادی دارند که پرسشهای جدی برمیانگیزند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "In Pennsylvania, 23,000 absentee ballots have impossible postal return dates and another 86,000 have such extraordinary return dates they …
- اثباتنشدهبه گفته FactCheck.org11 دسامبر 2020پروژه «یکپارچگی رأیدهندگان» متعلق به مت برینارد تخمین میزند که ۲۰٬۳۱۲ نفر که دیگر شرایط اقامت را نداشتند، در جورجیا رأی دادهاند. برتری بایدن ۱۲٬۶۷۰ رأی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Matt Braynard's Voter Integrity Project estimates that 20,312 people who no longer met residency requirements cast ballots in Georgia …
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 دسامبر 2020یک ماه گذشته و جهان هنوز منتظر اعلام رسمی نتایج انتخابات ریاستجمهوری آمریکا است. درک اینکه این چه نوع دموکراسیای است دشوار است. با این حال، برخی اصرار دارند که برندهای وجود دارد. او توسط شبکههای تلویزیونی و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A month has passed and the world is still waiting for the official announcement of the US presidential election results. It is difficult to …
- در رسانهها1 دسامبر 2020ویلیام بار، دادستان کل، به AP میگوید وزارت دادگستری تقلبی در مقیاسی که بتواند نتیجه انتخابات را تغییر دهد ندیده استAP (via PBS NewsHour)
- اثباتنشدهبه گفته PolitiFact30 نوامبر 2020در حال حاضر بسیاری از نامهرسانها به دلیل فروش برگههای رأی و از بین بردن آنها در دردسر بزرگی گرفتار شدهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "There are many mailmen that are in big trouble right now for selling ballots, getting rid of ballots."
- اثباتنشدهبه گفته PolitiFact30 نوامبر 2020"بسیاری از برگههای رأی با نام ترامپ دور ریخته شدند … آنها برگههای رأی با نام ترامپ را از ارتش در یک رودخانه پیدا کردند. آنها امضا شده بودند و در رودخانه شناور بودند. آنها برگههای رأی با نام ترامپ را زیر سنگها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Many ballots with the name Trump on (them) were thrown out … They found ballots in a river with the name Trump on from the military. They …
- نادرستبه گفته PolitiFact30 نوامبر 2020میگویند آرای مربوط به Dominion در کشورهای خارجی شمارش میشوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The votes in Dominion, they say, are counted in foreign countries."
- نادرستبه گفته BBC Reality Check28 نوامبر 2020نرمافزار Dominion اجازه نمیدهد که "یک حسابرسی ساده، تخصیص نادرست، توزیع مجدد یا حذف آرا را آشکار کند" - از این رو شواهد اکنون "تقریباً نامرئی" شدهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Dominion software doesn't allow "a simple audit to reveal its misallocation, redistribution, or deletion of votes" - so the evidence is now …
- نادرستبه گفته dpa25 نوامبر 2020کاربران متعددی در فیسبوک (بایگانیشده در اینجا و اینجا) با استناد به مقالهای حذفشده از وبسایت «freiewelt.net» ادعا میکنند که یکی از دستیاران کمپین انتخاباتی جو بایدن، رئیسجمهور منتخب آمریکا، در تگزاس به اتهام تقلب …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein texanischer Kampagnenhelfer des gewählten US-Präsidenten Joe Biden soll wegen Wahlbetrugs verhaftet worden sein, verbreiten …
- نادرستبه گفته The Dispatch Fact Check24 نوامبر 2020در ایالت جورجیا برای برگههای رأی پستی تأیید امضا وجود نداردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Georgia has no signature verification for mail-in ballots
- نادرستبه گفته dpa23 نوامبر 2020طرفداران سرسخت دونالد ترامپ، رئیسجمهور فعلی ایالات متحده، حتی هفتهها پس از انتخابات آمریکا حاضر نیستند بپذیرند که جو بایدن، نامزد دموکرات ریاستجمهوری، پیروز انتخابات شده است و همچنان از دستکاری در انتخابات سخن …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Hartnäckige Fans des noch amtierenden US-Präsidenten Donald Trump wollen auch Wochen nach der US-Wahl nicht einsehen, dass der …
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 نوامبر 2020دونالد ترامپ به پیروزی نزدیک شده و همچنان ممکن است در انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۲۰ پیروز شود، با وجود تقلب انتخاباتی که رخ داد و بیشک سالها توسط دموکراتها برنامهریزی شده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Donald Trump has approached victory and may still win the 2020 presidential elections, despite the electoral fraud that took place and …
- نادرستبه گفته BBC Reality Check23 نوامبر 2020یک کامیون جلوی مرکز شمارش آرا در دیترویت توقف کرد. مردم فکر کردند که غذاست و همه به سمت کامیون دویدند. غذا نبود. هزاران و هزاران برگه رأی بود... که به داخل مرکز برده شدند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A truck pulled up to the Detroit center where they were counting ballots. The people thought it was food, so they all ran to the truck …
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 نوامبر 2020اخیراً، جوی مرلینو، معروف به «اسکینی جوی»، رهبر باند جنایتکار فیلادلفیا، اعتراف کرده که جعل ۳۰۰ هزار برگه رأی به نفع جو بایدن را سازماندهی کرده است. «پدرخوانده» توضیح داده که نمایندگان کمیته انتخاباتی حزب دموکرات شب قبل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Recently, Joey Merlino, aka Skinny Joey, the leader of the criminal community of Philadelphia, admitted to have organised the falsification …
- نادرستبه گفته PolitiFact20 نوامبر 2020جو بایدن چند روز قبل از انتخابات به ما گفت که بهترین تیم تقلب رایدهندگان جهان را در اختیار دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Joe Biden told us a few days before the election, that he had the best voter fraud team in the world."
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 نوامبر 2020یک توطئهٔ سیاسی از سوی بخشهای مهمی از نخبگان قدرت در ایالات متحده، انتخابات آمریکا را به زیان پرزیدنت ترامپ دستکاری کرده است. آشکار است که دهها هزار رأی ترامپ عمداً «فراموش» یا باطل شدهاند، دهها هزار برگهٔ رأی پستی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A political conspiracy of important sectors of the US power élite has rigged the US elections against President Trump. It is obvious that …
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 نوامبر 2020رسوایی Dominion به آرامی در حال گسترش است، تا حدی به این دلیل که رسانههای آمریکایی و اروپایی — که همگی با رئیسجمهور دونالد ترامپ خصومت دارند — میخواهند آن را پنهان کنند. نرمافزار Dominion که برای شمارش آرای انتخابات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Dominion scandal is spreading slowly, also because the American and European media – all of them hostile to President Donald Trump – …
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 نوامبر 2020جورج سوروس به طور مستقیم یا غیرمستقیم شرکتهای Smartmatic و Dominion Voting System را کنترل میکند که سختافزار و نرمافزار رایگیری الکترونیک میفروشند و در انتخابات ۲۰۲۰ استفاده شدند. آیا در «الگوریتمهای سوروس» تقلبی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: George Soros controls directly or indirectly the firms Smartmatic and Dominion Voting System, that sell both hardware and software for …
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 نوامبر 2020تیم حقوقی ترامپ ادعا میکند که انتخابات ۲۰۲۰ توسط کوبا، ونزوئلا و حتی چین از طریق نرمافزاری در دستگاههای شمارش آرا دستکاری شده است. در انتخاباتهای گذشته، دموکراتهای آمریکا نیز ادعاهایی درباره مداخلات احتمالی مطرح …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Trump’s legal team is claiming that the 2020 election was manipulated by Cuba, Venezuela and even China through a software in the counting …
- گزارش19 نوامبر 2020طبق گزارش VotingWorks که به وزیر امور خارجه ایالت کمک کرد، شمارش دستی حدود ۵ میلیون برگه رأی در بازرسی ایالت جورجیا تأیید میکند که بایدن برنده این ایالت شده استVotingWorks, for the Georgia Secretary of State
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 نوامبر 2020سیستم رایگیری Dominion و سایر سیستمهای شمارش آرا بسیار آسان هک میشوند. آنها طوری طراحی شدهاند که بهراحتی هک شوند و بتوان نتایج را دستکاری کرد. مخترع این سیستم در ونزوئلا گفته است که موفق شده یک میلیون رای جدید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Dominion voting system and other vote counting systems are very easy to hack. They were designed to be easily hacked and to be able to …
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias17 نوامبر 2020Smartmatic شرکتی است که توسط [هوگو] چاوز و دو متحد چاوز تأسیس شده است و آنها هنوز مالک آن هستند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Smartmatic es una empresa que fue fundada por [Hugo] Chávez y por los dos aliados de Chávez, que aún lo poseen.
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias17 نوامبر 2020ما شواهدی داریم که نشان میدهد ۱۰۰٬۰۰۰ برگه رأی ساعت ۴:۳۰ صبح آورده شد و شمارش شدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Tenemos evidencia de que 100,000 boletas fueron traídas a las 4:30 de la mañana y contadas
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias17 نوامبر 2020آنان همچنین شهادت خواهند داد که حدود ساعت ۴ صبح، پس از آنکه شمارش را متوقف کرده بودند، ۱۰۰٬۰۰۰ برگه رأی ارسال شد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: También testificarán que se enviaron 100,000 boletas alrededor de las 4:00 de la mañana, después de haber dejado de contar.
- نادرستبه گفته Noticias Telemundo17 نوامبر 2020اینجا میتوانید برگههای رأی را ببینید! آیا کشور ما به این روز افتاده است؟ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “¡Aquí pueden ver PAPELETAS! ¿Es esto en lo que se ha convertido nuestro país?”
- نادرستبه گفته Washington Post17 نوامبر 2020همین الان پیروزی بزرگی در ایالت نوادا رخ داد. مسابقه کمیسر شهرستان که همه نامزدهایش دموکرات بودند و در همان برگه رأی ریاست جمهوری قرار داشت، به دلیل مغایرت گسترده در دادههای رأیدهندگان همین حالا لغو شد. مقامات شهرستان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Big victory moments ago in the State of Nevada. The all Democrat County Commissioner race, on same ballot as President, just thrown out …
- نادرستبه گفته BBC Reality Check17 نوامبر 2020«Dominion Voting Systems متعلق به چپگرایان رادیکال بود.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Radical Left owned Dominion Voting Systems."
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias17 نوامبر 2020تقلب انتخاباتی از طریق شرکت Dominion رخ داده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Hubo fraude electoral a través de la empresa Dominion
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias17 نوامبر 2020Dominion شرکتی است که از طریق یک شرکت واسط به نام Indra متعلق به شرکت دیگری به نام Smartmatic است.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Dominion es una compañía que es propiedad de otra compañía llamada Smartmatic a través de una compañía intermediaria llamada Indra
- نادرستبه گفته Washington Post17 نوامبر 2020میزان رأیهای پستی ردشده در پنسیلوانیا امسال ۳۰ برابر کمتر از سال ۲۰۱۶ است. به همین دلیل بود که ناظران و بازرسان ما را از اتاقهای «مقدس» شمارش آرا بیرون نگه داشتند!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The rate of rejected Mail-In Ballots is 30 X’s lower in Pennsylvania this year than it was in 2016. This is why they kept our poll …
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 نوامبر 2020در ایالات متحده، رسانههای جمعی وانمود کردند که حتی یک مورد تقلب در انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۲۰ وجود نداشته است. اکنون شواهد افشا شده و ثابت شده که رسانهها در اشتباه بودهاند. برای نمونه، یک مورد در داخل سرویس پستی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the US, mass media pretended that there was not a single case of fraud in the 2020 presidential elections. Now the evidence is exposed …
- نادرستبه گفته Washington Post16 نوامبر 2020این شرکت Dominion یک شرکت چپ افراطی است. یکی از افراد آنجا حامی بزرگ antifa است و طی سه یا چهار سال گذشته مطالب وحشتناکی درباره رئیسجمهور نوشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "This Dominion company is a radical-left company. One of the people there is a big supporter of antifa and has written horrible things …
- اثباتنشدهبه گفته The New York Times16 نوامبر 2020Smartmatic با جابهجا کردن آرا به دولت ونزوئلا در تقلب در انتخاباتش کمک کرد و همین کار را در ایالات متحده نیز انجام داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Smartmatic helped the Venezuelan government rig its elections by switching votes, and did the same thing in the United States.
- نادرستبه گفته Boatos.org16 نوامبر 2020Dallas Jones, Joe Biden's campaign manager, was arrested over alleged involvement in election fraud in the USA.ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: DALLAS JONES, CHEFE DE CAMPANHA DE JOE BIDEN, FOI PRESO SOB A ACUSAÇÃO DE PARTICIPAÇÃO NA FRAUDE ELEITORAL NOS USA.
- نادرستبه گفته Washington Post16 نوامبر 2020نرمافزاری که آنها استفاده میکنند توسط شرکتی به نام Smartmatic ساخته میشود، شرکتی که توسط [هوگو] چاوز و دو متحد چاوز تأسیس شده و آنها هنوز مالک آن هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The software that they use is done by a company called Smartmatic, a company that was founded by [Hugo] Chávez and by Chávez’s two allies …
- نادرستبه گفته Washington Post16 نوامبر 2020ما شواهدی داریم مبنی بر اینکه ۱۰۰٬۰۰۰ برگه رأی ساعت ۴:۳۰ صبح آورده شد و شمارش شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We have evidence that 100,000 ballots were brought in at 4:30 in the morning and counted.”
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias15 نوامبر 2020Dominion's software belongs to the Venezuelans of Smartmatic, and US votes are stored in Spain.ترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: El software de Dominion es de los venezolanos de Smarmatic y los votos de EEUU se almacenan en España
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias15 نوامبر 2020ارتش آمریکا سرورهای Dominion را در آلمان توقیف کردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Ejército estadounidense incautó servidores de Dominion en Alemania
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 نوامبر 2020انتخابات ریاستجمهوری آمریکا دستکاری شد و به همین دلیل دونالد ترامپ شکست خورد. جو بایدن به دلیل جعل و تقلب برنده شد. ناظران اجازه نداشتند شمارش را زیر نظر بگیرند و آرا توسط شرکت چپگرای افراطی و بدنام «دومینیون» شمارش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US presidential election was manipulated and that is why Donald Trump lost. Joe Biden won because of the falsification. The observers …
- اثباتنشدهبه گفته BBC Reality Check14 نوامبر 2020۱۰ هزار فرد متوفی در میشیگان برگههای رأیگیری غیابی را پس فرستادند و درخواست کردندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 10,000 dead people returned and requested absentee ballots in Michigan
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 نوامبر 2020دولت ترامپ پیشتر کشف کرده است که سرور سیستمهای رأیگیری الکترونیکی آمریکا در فرانکفورت آلمان قرار داشته است. ارتش آمریکا در آلمان عملیات ویژهای آغاز کرده و سروری را ضبط کرده که انتخابات از طریق آن دستکاری شده است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Trump administration has already discovered that the server of the US electronic voting systems was located in Frankfurt, Germany. The …
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias14 نوامبر 2020سیستم انتخاباتی Dominion ۲.۷ میلیون رأی ترامپ را حذف کردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El sistema electoral Dominion eliminó 2.7 millones de votos de Trump
- نادرستبه گفته Comprova13 نوامبر 2020According to a former president of Venezuela's Supreme Court, the company Smartmatic, a seller of electronic voting machines, commits fraud.ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: Segundo ex--presidente da Suprema Corte da Venezuela, a empresa Smartmatic comerciante de urnas eletrônicas, comete fraudes
- نادرستبه گفته BBC Reality Check و Washington Post13 نوامبر 2020گزارش: دومینیون ۲/۷ میلیون رأی ترامپ را در سراسر کشور حذف کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “REPORT: DOMINION DELETED 2.7 MILLION TRUMP VOTES NATIONWIDE."
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo و Noticias Telemundo13 نوامبر 2020در یک گزارش آمده است که سامانه رأیگیری Dominion در سراسر کشور ۲٫۷ میلیون رأی ترامپ را حذف کرده است. تحلیل دادهها نشان میدهد که ۲۲۱٬۰۰۰ رأی در پنسیلوانیا از رئیسجمهور ترامپ به بایدن منتقل شده است. ۹۴۱٬۰۰۰ رأی ترامپ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A report says that the Dominion voting system deleted 2.7 million Trump votes nationwide. Data analysis finds 221,000 Pennsylvania votes …
- نادرستبه گفته The Quint13 نوامبر 2020این ویدیو جدید است و تقلب در رایگیری را در طول انتخابات ریاستجمهوری آمریکا در سال ۲۰۲۰ نشان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video is recent and shows ballot fraud during the 2020 US Presidential Elections.
- نادرستبه گفته dpa13 نوامبر 2020ادعا شده است که دونالد ترامپ در انتخابات ریاستجمهوری آمریکا، در شمارش مجدد آرای چند ایالت، از جو بایدن پیشی گرفته است؛ آن هم از طریق بهاصطلاح «شمارش مجدد توسط گارد ملی». و همچنین: میلیونها رأی به نفع بایدن به دلیل …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Donald Trump soll Joe Biden bei der US-Präsidentschaftswahl bei einer Neuauszählung in mehreren Bundesstaaten überholt haben - durch eine …
- تصمیم12 نوامبر 2020CISA و مسئولان انتخابات میگویند هیچ مدرکی وجود ندارد که نشان دهد سامانهای رأیها را حذف کرده، گم کرده یا تغییر داده است، و انتخابات ۲۰۲۰ را امنترین انتخابات تاریخ آمریکا مینامندCISA
- نادرستبه گفته The Dispatch Fact Check12 نوامبر 2020یک ابررایانه به نام Hammer و یک برنامه نرمافزاری به نام Scorecard توسط دموکراتها برای دزدیدن انتخابات ۲۰۲۰ به نفع جو بایدن استفاده میشودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A supercomputer called Hammer and a software program called Scorecard are being used by Democrats to steal the 2020 election for Joe Biden
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias12 نوامبر 2020ترامپ مخفیانه روی برگههای رأی علامت گذاشت تا تقلب را ثابت کندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Trump marcó boletas secretamente para comprobar el fraude
- نادرستبه گفته Noticias Telemundo11 نوامبر 2020معلوم شده که ویلیام بردلی، ۱۱۸ ساله، در شهرستان وین در ایالت میشیگان از طریق پست رأی داده است. بردلی در سال ۱۹۸۴ درگذشتترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Resulta que William Bradley, de 118 años, votó por correspondencia en el condado de Wayne, en Michigan. Bradley murió en 1984”
- گمراهکنندهبه گفته dpa11 نوامبر 2020پس از انتخابات ریاستجمهوری آمریکا همچنان هیچ نشانهای از تقلب سیستماتیک در انتخابات وجود ندارد. با این حال، ادعا میشود که شواهدی برای آن در شبکههای اجتماعی منتشر میشود. «ویدیوهای بیشتری ظاهر میشوند که در آن …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Nach der Präsidentschaftswahl in den USA gibt es weiterhin keine Hinweise auf systematischen Wahlbetrug. Trotzdem verbreiten sich in …
- نادرستبه گفته The Dispatch Fact Check10 نوامبر 2020دموکراتها با دستکاری نرمافزار Dominion Voting Systems در حال تقلب در رأیگیری هستندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Democrats are committing voter fraud by manipulating Dominion Voting Systems software
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias10 نوامبر 2020۱۳۲,۰۰۰ برگه رأی نامعتبر در شهرستان فالتون، جورجیا شناسایی شدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Se identificaron 132,000 boletas electorales no elegibles el condado de Fulton, Georgia
- نادرستبه گفته The Dispatch Fact Check10 نوامبر 2020شوهر دیان فاینستاین سهمی از شرکت Dominion Voting Systems را در اختیار داردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Dianne Feinstein's husband owns a share of Dominion Voting Systems
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 نوامبر 2020در ۴ نوامبر ممکن است یک برنده انتخابات ایالات متحده مشخص شود و چند روز بعد، برندهای دیگر. اتحادیه خدمات پستی آشکارا از جو بایدن حمایت میکند و امکان دستکاری رأیگیری از طریق پست بسیار زیاد است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On November 4 there may be a winner of the US election and some days later, another one. The postal service union openly supports Joe …
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 نوامبر 2020واقعیت اول: این پیروزی (نامطمئن) جو بایدن در پنسیلوانیا بود که او را به رئیسجمهور منتخب ایالات متحده تبدیل کرد. ۶۰۰ هزار برگه رأی در پنسیلوانیا همچنان زیر سؤال است و ناظران حزب جمهوریخواه بهطور غیرقانونی برگههای رأی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: First fact It was Joe Biden’s (uncertain) victory in Pennsylvania that made him the elected president of the United States. 600,000 …
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 نوامبر 2020هیچ شکی نیست که رئیسجمهور دونالد ترامپ با اختلاف زیاد در انتخابات پیروز شد، اما هرگز نتایج واقعی را نخواهیم دانست، زیرا برگههای رأی توسط دستگاههای رأیگیری «پس گرفته» شدهاند. ترامپ با زیرکی در حال بازی انتظار است تا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no doubt that President Donald Trump won the election by a large margin, but we will never know the real results due to the voting …
- گمراهکنندهبه گفته BBC Reality Check9 نوامبر 2020یک نقص در نرمافزار شمارش آرا که در میشیگان استفاده میشود باعث شد هزاران رأی دادهشده به دونالد ترامپ به نفع جو بایدن شمارش شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A glitch in the vote counting software used in Michigan led to thousands of ballots cast for Donald Trump being counted for Joe Biden.
- نادرستبه گفته BBC Reality Check9 نوامبر 2020ظاهرا استفاده از خودکارهای Sharpie در حوزههای رأیگیری جمهوریخواهان باعث باطل شدن برگههای رأی میشودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Apprently the use of sharpie pens in GOP precincts is causing ballots to be invalidated"
- بررسیشدهتوسط JTBC 뉴스9 نوامبر 2020ویدیوی اعتراف بایدن به تقلب انتخاباتی؟ بررسی کردیمترجمه ماشینی از کرهای. متن اصلی: 바이든이 부정선거 고백한 영상? 확인해보니
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 نوامبر 2020ترامپ البته دادخواستهایی را در دادگاههای ایالتی و دیوان عالی کشور مطرح خواهد کرد. همهی اینها در زمینهی تقلب و جعل است که دیگر حتی پنهان هم نمیشود: گم شدن ۳۰۰ هزار رأیبرگه، افزایش غیرعادی آرای بایدن در میشیگان، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Trump is going, of course, to start lawsuits at the courts of the States and at the Supreme Court. All this amid the background of rigging …
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 نوامبر 2020رأیگیری از طریق پست امکان تقلب را فراهم میکند. «ارواح مرده» که در میان حامیان بایدن هستند، طبیعتاً همیشه از طریق پست رأی میدهند. تعداد مردگانی که در جریان رأیگیری کشف شدهاند حدود دو میلیون تخمین زده میشود. سازمان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Voting by mail allows cheating. Dead souls that are among Biden’s supporters, understandably, always vote by mail. The number of dead …
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 نوامبر 2020تقلب بزرگی در دو مرحله رخ داده است. نخست، با بهانه کرونا، بیش از ۸۰ میلیون برگه رأی برای افرادی فرستاده شد که آن را درخواست نکرده بودند. کسانی که از یک ایالت به ایالت دیگر نقل مکان کرده بودند، برگههایی دریافت کردند که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There has been massive fraud that has two stages. First, sending more than 80 million ballots to people who had not requested them, under …
- نادرستبه گفته Fact Crescendo و dpa7 نوامبر 2020این ویدیو رأیگیری جعلیای را نشان میدهد که در ایالات متحده رخ داده است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: यह वीडियो अमेरिका में हुये फर्ज़ी मतदान को दर्शा रहा है
- نادرستبه گفته BBC Reality Check6 نوامبر 2020یکی از مراکز اصلی شمارش برگههای رأی در دیترویت بار دیگر پنجرهها را با تکههای بزرگ مقوا پوشاند و به همین دلیل میخواستند محل شمارش را محافظت و مسدود کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "One major hub for counting ballots in Detroit covered up the windows again with large pieces of cardboard, and so they wanted to protect …
- نادرستبه گفته Pagella Politica6 نوامبر 2020این واقعیت که [در ایالات متحده] در برخی شهرستانها تعداد آرا بیش از رأیدهندگان و برگههای رأی بیش از شهروندان است، به حق مقداری تردید ایجاد میکند.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Il fatto che [negli Stati Uniti] in alcune contee ci siano più voti che elettori, più schede che cittadini, qualche dubbio giustamente lo …
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 نوامبر 2020با توجه به وضعیت در ایالات متحده، باید انتخابات را به این شکل برگزار کرد: – یک سال تمام مردم را با نظرسنجیهایی دور از واقعیت بمباران کرد که در آنها نامزد دموکرات به سادگی رقیب خود را کنار میزند؛ – تعداد نامعلومی برگه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Judging by the situation in the United States, you have to elect in the following way: – for a whole year bombard the population with polls …
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias6 نوامبر 2020رأیگیری از طریق پست مدتهاست که انجام میشود. این واقعاً سیستم ما را نابود کرده است. این یک سیستم فاسد است و مردم را فاسد میکند، هرچند که ذاتاً فاسد نیستند، اما فاسد میشوند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El voto por correo durante mucho tiempo. Realmente ha destruido nuestro sistema. Es un sistema corrupto y corrompe a las personas, aunque …
- گمراهکنندهبه گفته BBC Reality Check6 نوامبر 2020عجیب است که آن برگههای رأی پستی هم اینقدر یکطرفهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "It's amazing how those mail-in ballots are so one-sided too."
- نادرستبه گفته BBC Reality Check و Washington Post6 نوامبر 2020من مدت طولانی است درباره رأیگیری با پست صحبت میکنم. این واقعاً سیستم ما را نابود کرده است. این یک سیستم فاسد است و مردم را فاسد میکند، حتی اگر ذاتاً فاسد نباشند، اما فاسد میشوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "I’ve been talking about mail-in voting for a long time. It’s really destroyed our system. It’s a corrupt system and it makes people …
- گمراهکنندهبه گفته MediaWise6 نوامبر 2020۳۰۰٬۰۰۰ برگه رأی پستی گم شده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 300,000 mail-in ballots are missing
- نادرستبه گفته PolitiFact6 نوامبر 2020ما در رأیگیری در کارولاینای شمالی با اختلاف زیادی جلو بودیم، با تعداد بسیار زیادی رأی، و هنوز هم با اختلاف زیادی جلوتیم، اما نه به اندازه قبل، چون ناگهان دارند برگههای رأی پیدا میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We were ahead in the vote in North Carolina by a lot, a tremendous number of votes, and we’re still ahead by a lot, but not as many …
- گمراهکنندهبه گفته BBC Reality Check6 نوامبر 2020آنها دهها میلیون برگه رأی ناخواسته را بدون هیچگونه اقدام تأییدی پست کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "They mailed out tens of millions of unsolicited ballots without any verification measures."
- نادرستبه گفته Boatos.org6 نوامبر 2020پیشبینی تقلب احتمالی در انتخابات، رئیسجمهور ترامپ دستور داد که برگههای رأی دارای واترمارک باشند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Prevendo possíveis fraudes na eleição, o presidente Trump ordenou que as cédulas de votação tivessem uma marca d’água.
- نادرستبه گفته Noticias Telemundo5 نوامبر 2020دیشب در بسیاری از ایالتهای کلیدی، که در بسیاری از موارد تحت کنترل دموکراتها بودند، با اطمینان پیشتاز بودم. یکییکی، بهطرز جادویی شروع به ناپدید شدن کردند، در حالی که انبوهی از برگههای رأی غافلگیرکننده شمرده میشد …ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "Anoche estuve liderando, con mucha solidez, en muchos estados clave, en muchos casos controlados por los demócratas. Uno por uno …
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 نوامبر 2020توییتی نسبتاً جالب از هشت سال پیش وجود دارد که در آن دونالد ترامپ درباره تقلب در انتخابات هشدار میدهد: «‘مهم نیست به چه کسی رأی میدهید، مهم این است که چه کسی آرا را میشمارد.’ مراقب تقلب رأیدهندگان باشید!» این همان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There’s quite an amusing tweet from eight years ago, in which Donald Trump warns about electoral fraud: “‘It doesn’t matter who you vote …
- نادرستبه گفته BBC Reality Check5 نوامبر 2020کسی برگههای رأی علامتخورده به نفع ترامپ را سوزاندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Someone burned ballots marked for Trump
- نادرستبه گفته Noticias Telemundo5 نوامبر 2020در پنسیلوانیا، دموکراتهای حزبی اجازه دادهاند که برگههای رأی تا سه روز پس از انتخابات دریافت شوند، و ما معتقدیم که این مدت بسیار بیشتر از آن است. و بدون هیچ شناسنامهای شمارش میشوند. بنابراین، مهر پستی ندارند، …ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “En Pennsylvania, los demócratas partidistas han permitido que las boletas se reciban tres días después de las elecciones, y creemos que …
- نادرستبه گفته Noticias Telemundo5 نوامبر 2020تقلب انتخاباتیترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Fraude electoral
- نادرستبه گفته Boatos.org5 نوامبر 2020کامیونهای بیشماری که پر از رأی به ترامپ هستند بهمعنای واقعی کلمه دور ریخته میشوند! ویدیویی از کامیونهایی که برگههای رأی حاوی آرای ترامپ را دور میریزند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Inúmeros caminhões carregados de votos para Trump sendo literalmente jogados! Vídeo de caminhões descartando cédulas com votos para Trump.
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 نوامبر 2020شاید نتیجهگیری اصلی از انتخابات اخیر این باشد که آنچه برخی دموکراسی «قدرتمند» آمریکا میدانند، با نگاهی دقیقتر، بیشتر به دموکراسی آفریقایی یا اوکراینی شباهت دارد. این انتخابات کثیفترین و رسواترین انتخابات در تاریخ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Perhaps the main conclusion to be drawn from the recent election is that what some regard as the “almighty” American democracy is, upon …
- نادرستبه گفته dpa5 نوامبر 2020انتخابات ریاستجمهوری آمریکا در شبکههای اجتماعی کمی هیجان ایجاد کرده است. کاربران در شبکههای اجتماعی نوشتهاند: «نشانهای از تقلب در انتخابات» (بایگانیشده). ایالت ویسکانسین آمریکا بهطور رسمی ۳ میلیون و ۱۲۹ هزار …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Präsidentenwahl in den USA verursacht einige Aufregung in Sozialen Medien. «Hinweis auf Wahlbetrug», schreiben Nutzer (archiviert) in …
- نادرستبه گفته Washington Post4 نوامبر 2020جو بایدن در ویدیویی گفته است که دموکراتها بزرگترین عملیات «تقلب رأیدهندگان» در تاریخ را ساختهاند. ما همین الان آن را کاملاً پیش چشم خود میبینیم!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Joe Biden Said On Video That Democrats Built the Biggest ‘Voter Fraud’ Operation in History. We’re seeing it on full display right now!”
- نادرستبه گفته PolitiFact و Washington Post4 نوامبر 2020“Last night I was leading, often solidly, in many key States, in almost all instances Democrat run & controlled. Then, one by one, they started to magically disappear as surprise ballot dumps were counted. VERY STRANGE …انگلیسی
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias3 نوامبر 2020یک کارمند انتخابات برگههای رأی به نفع ترامپ را دور انداخت تا به بایدن کمک کندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Un trabajador electoral desechó boletas de votación a favor de Trump para favorecer a Biden
- درستبه گفته El Detector / Univision Noticias3 نوامبر 2020یک قاضی دستور داد ۳۰۰ هزار برگه رأی گمشده پیدا شودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Un juez ordenó localizar 300,000 boletas extraviadas
- نادرستبه گفته The Dispatch Fact Check3 نوامبر 2020یکی از کارکنان شعبه رأیگیری در پنسیلوانیا ادعا کرده که برگههای رأی مربوط به دونالد ترامپ را دور میریزدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Pennsylvania poll worker claimed to be throwing away ballots for Donald Trump
- اثباتنشدهبه گفته El Detector / Univision Noticias2 نوامبر 2020۲۵ هزار برگه رأی بدون نام ترامپ چاپ شدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Se imprimieron 25,000 boletas sin el nombre de Trump
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias2 نوامبر 2020به نظر من، تنها راهی که ممکن است ببازیم [اگر رخ دهد] تقلب گسترده است، و به همین دلیل برگههای رأی ارتش با نام من را در زبالهدانی پیدا کردهاندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La única forma en que podemos perder, en mi opinión, es [si se produce] un fraude masivo y por eso encontraron papeletas del ejército con …
- نادرستبه گفته Noticias Telemundo29 اکتبر 2020مشکلات و ناهمخوانیهای زیادی در رأیگیری پستی در سراسر ایالات متحده وجود دارد. باید شمارش نهایی را در ۳ نوامبر داشته باشیمترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Muchos problemas y discrepancias con los votos por correspondencia por todo Estados Unidos. Debemos tener un conteo final el 3 de …
- گمراهکنندهبه گفته dpa29 اکتبر 2020«جو بایدن تقلب در انتخابات توسط دموکراتهای آمریکا را میپذیرد» - این ادعا در مقالاتی (اینجا بایگانی شده) مطرح میشود که پیش از انتخابات پیشروی آمریکا در شبکههای اجتماعی پخش میشوند. بهعنوان سند، ویدیویی با اظهارات …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: «Joe Biden gibt Wahlbetrug durch US-Demokraten zu» - diese Behauptung wird in Artikeln aufgestellt (hier archiviert), die sich vor den …
- نادرستبه گفته USA TODAY20 اکتبر 2020یک عکس نشان میدهد که برگههای رأی پستی به نفع رئیسجمهور دونالد ترامپ در کنار جاده دور انداخته شدهاندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A photo shows mail-in ballots cast for President Donald Trump discarded on the side of a road
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 اکتبر 2020بر اساس آمار روزنامه گاردین، میلیونها برگه رأی پستی به دست شهروندان آمریکایی نرسیده است و این امر به دموکراتها فضایی برای توطئهچینیهایشان داده است. رأیگیری پستی که حزب دموکرات آن را آغاز کرد، هماکنون دچار مشکلات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Millions of mail-in ballots didn’t reach US citizens, which gave the Democrats some space for their machinations, according to statistics …
- گمراهکنندهبه گفته BBC Reality Check16 اکتبر 2020عکسها برگههای رأی «دورریختهشده» در کالیفرنیا را نشان میدهندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photos show "dumped" ballots in California
- نادرستبه گفته Washington Post16 اکتبر 2020هزاران برگه رأی در سطل زباله ریخته شده، و اتفاقاً نام من روی آنها است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Thousands of ballots dumped in a garbage can, and they happen to have my name on it.”
- نادرستبه گفته USA TODAY16 اکتبر 2020Project Veritas طرحی برای تقلب در رأیگیری مرتبط با نماینده ایلهان عمر در مینیاپولیس کشف کرده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Project Veritas discovered a voter fraud scheme connected to Rep. Ilhan Omar in Minneapolis
- نادرستبه گفته BBC Reality Check16 اکتبر 2020اینکه ۵۰ هزار نفر در اوهایو برگههای رأی غیابی اشتباه دریافت کردند، نشانهای از «انتخابات دستکاریشده» بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 50,000 people in Ohio getting erroneous absentee ballots was evidence of a "rigged election".
- نادرستبه گفته watson15 اکتبر 2020رأیگیری با پست ناامن استترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Briefwahl ist unsicher
- نادرستبه گفته Noticias Telemundo15 اکتبر 2020در انتخابات ریاست جمهوری تقلب گستردهای در حال انجام است؛ وقتی هزاران برگه رأی و میلیونها برگه رأی درخواستنشده را میبینم که توزیع میشوند و هزاران عدد از آنها در سطلهای زباله انداخته میشوند (…) مشکل بزرگی وجود …ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "Se está realizando un fraude masivo en las elecciones presidenciales cuando veo miles de papeletas, millones de boletas no solicitadas que …
- نادرستبه گفته Noticias Telemundo2 اکتبر 2020رأیگیری از طریق پست به تقلبی «که مانندش هرگز دیده نشده» منجر خواهد شد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Votar por correo llevará a un “fraude como nunca se ha visto”.
- نادرستبه گفته Washington Post1 اکتبر 2020این یک تقلب خواهد بود که مانند آن را هرگز ندیدهاید. … این یک انتخابات از پیش تعیینشده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “This is going to be a fraud like you’ve never seen. … It’s a rigged election.”
- نادرستبه گفته The Dispatch Fact Check30 سپتامبر 2020کارکنان پست مخالف ترامپ برگههای رأی را در شهرستان لوزرن ایالت پنسیلوانیا دور ریختندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Anti-Trump postal workers threw away ballots in Luzerne County, Pennsylvania
- نادرستبه گفته PolitiFact و USA TODAY30 سپتامبر 2020هزاران برگه رأی پستی در یک زبالهدان در کالیفرنیا پیدا شده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Thousands of mail in ballots were found in a dumpster in California
- اثباتنشدهبه گفته FactCheck.org30 سپتامبر 2020تقلب وجود دارد. ... آنها [برگههای رأی] را در نهرها پیدا کردند. … در یک منطقه دموکرات دو تا فرستادند. هزار برگه رأی فرستادند، همه دو تا گرفتند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “There’s fraud. ... They found them [ballots] in creeks. … They sent two in a Democrat area. They sent out a thousand ballots, everybody …
- نادرستبه گفته BBC Reality Check30 سپتامبر 2020افزایش رأیگیری پستی باعث "تقلبی خواهد شد که مانندش را هرگز ندیدهاید"ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Postal ballots increase will cause "a fraud like you've never seen"
- نادرستبه گفته PolitiFact و USA TODAY28 سپتامبر 2020۵۰۰٬۰۰۰ برگه رأی در ویرجینیا و ۲۰۰٬۰۰۰ برگه رأی در نوادا به افراد مرده و حیوانات خانگی ارسال شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 500,000 ballots in Virginia and 200,000 ballots in Nevada were sent to dead people, pets
- نادرستبه گفته Noticias Telemundo26 سپتامبر 2020خبر جدید: برخی افراد در ایالت بزرگ کارولاینای شمالی دو برگه رأی دریافت کردهاند. دستکاری انتخابات در راه است!ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Nuevo: algunas personas en el gran estado de Carolina del Norte han recibido DOS BOLETAS. ¡ELECCIONES MANIPULADAS en camino!”
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias16 سپتامبر 2020دموکراتها ۸۰ میلیون برگه رأی درخواستنشده را از طریق پست ارسال خواهند کرد تا تقلب انتخاباتی انجام دهندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Demócratas enviarán por correo 80 millones de boletas no solicitadas para hacer fraude electoral
- نادرستبه گفته PolitiFact13 سپتامبر 2020او میگوید سیسولاک «مسئول انتخابات و میلیونها برگه رأی است. پس اگر من با میلیونها رأی جلو باشم، او میتواند انتخابات را دستکاری کند، او میتواند انتخابات را دستکاری کند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Sisolak is "in charge of the election and the millions of ballots. So if I’m up like millions of votes, he can rig the election, he …
- نادرستبه گفته PolitiFact13 سپتامبر 2020آنها ۸۰ میلیون برگه رأی ارسال میکنند. این برگهها به کجا میروند؟ به چه کسانی فرستاده میشوند؟ آیا به مناطق خاصی فرستاده میشوند و به مناطق دیگر نه؟ آیا به مناطق دموکراتنشین فرستاده میشوند؟ همه این مناطق تحت کنترل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "They send 80 million ballots out. Where are they going? Who are they sending them to? Are they sending them to certain areas and not other …
- اثباتنشدهبه گفته PolitiFact13 سپتامبر 2020مردم مردند، و آنها برگههای رأی دریافت میکنند. آنها را برای سگها میفرستند. این را میبینید؟ سگها برگه رأی گرفتهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "People died, and they’re getting ballots. They’re sending them to dogs. You see that? Dogs got ballots."
- نادرستبه گفته PolitiFact13 سپتامبر 2020آنها حتی در نوادا نیازی به امضای مجاز ندارند. آیا این را میدانید؟ آنها نباید داشته باشند… برای رأیگیری نیازی به امضای مجاز نیست؟ نه. آنها دارند سعی میکنند انتخابات را دستکاری کنند و ما نمیتوانیم اجازه دهیم این اتفاق …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "They don’t even have to have an authorized signature in Nevada. Do you know that? They don’t have to have …You don’t have to have an …
- نادرستبه گفته PolitiFact13 سپتامبر 2020این یک انتخابات تقلبی است. این تنها راهی است که ما شکست خواهیم خورد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "It’s a rigged election. It’s the only way we’re going to lose."
- بررسیشدهتوسط PolitiFact13 سپتامبر 2020ادعا میکند که فرماندار سیسولاک «همان کسی است که میلیونها برگه رأی، برگه رأیهای درخواستنشده، میلیونها و میلیونها را به او سپردهایم».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Gov. Sisolak "is the guy that we’re entrusting with millions of ballots, unsolicited ballots, millions and millions."
- نادرستبه گفته PolitiFact25 اوت 2020درباره رأیگیری با پست: «آنها قرار است در خانهی همه را بزنند. اینجا، ممکن است این را امضا کنید؟ بله، امضا میکنم. هیچ کس نمیداند اصلاً کی دارد امضا میکند. و حالا میخواهند طوری کنند که امضا نیازی به تأیید نداشته …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: About mail-in voting, "they’re going to go knock on everybody’s door. Here, would you sign this? Yeah, I’ll sign it. Nobody knows who the …
- نادرستبه گفته PolitiFact24 اوت 2020پس این فقط راهی است که آنها برای دزدیدن انتخابات در پیش گرفتهاند و همه این را میدانند. چون تنها راهی که میتوانند برنده شوند، یک انتخابات تقلبی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “So this is just a way they’re trying to steal the election, and everybody knows that. Because the only way they’re going to win is by a …
- نادرستبه گفته BBC Reality Check15 ژوئیهٔ 2020رأیگیری با پست بسیار خطرناک است - تقلب گستردهای در آن دخیل است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Mail-in ballots are very dangerous - there's tremendous fraud involved."
- اثباتنشدهبه گفته NPR22 ژوئن 2020انتخابات ۲۰۲۰ تقلبی: میلیونها برگه رأی پستی توسط کشورهای خارجی و دیگران چاپ خواهد شد. این رسوایی زمانه ما خواهد بود!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: RIGGED 2020 ELECTION: MILLIONS OF MAIL-IN BALLOTS WILL BE PRINTED BY FOREIGN COUNTRIES, AND OTHERS. IT WILL BE THE SCANDAL OF OUR TIMES!
- نادرستبه گفته Washington Post20 مهٔ 2020فوری: میشیگان در آستانه انتخابات مقدماتی و انتخابات عمومی، برگههای رای غیابی را برای ۷.۷ میلیون نفر ارسال میکند. این کار بهطور غیرقانونی و بدون مجوز توسط یک وزیر خارجه سرکش انجام شده است. اگر آنها میخواهند در این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Breaking: Michigan sends absentee ballots to 7.7 million people ahead of Primaries and the General Election. This was done illegally and …
- نادرستبه گفته Washington Post20 مهٔ 2020ایالت نوادا «فکر میکند» که میتواند برگههای رأی پستی غیرقانونی ارسال کند و با این کار سناریوی بزرگ تقلب انتخاباتی را برای این ایالت و ایالات متحده ایجاد کند. آنها نمیتوانند! اگر چنین کنند، «من فکر میکنم» که میتوانم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “State of Nevada ‘thinks’ that they can send out illegal vote by mail ballots, creating a great Voter Fraud scenario for the State and the …
- نادرستبه گفته The New York Times20 مهٔ 2020او میگوید که میتواند "بودجه میشیگان را متوقف کند اگر بخواهند در این مسیر تقلب در رأیگیری پیش بروند!"ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says he can "hold up funding to Michigan if they want to go down this Voter Fraud path!"
- نادرستبه گفته The New York Times20 مهٔ 2020«ایالت میشیگان درخواستهای رأی غیابی را برای ۷.۷ میلیون نفر ارسال میکند» و «این کار بهطور غیرقانونی و بدون مجوز انجام شد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Michigan sends absentee ballot applications to 7.7 million people" and "this was done illegally and without authorization."
- نادرستبه گفته The New York Times20 مهٔ 2020ایالت نوادا «فکر میکند» که میتواند برگههای رأی پستی غیرقانونی ارسال کند و با این کار سناریوی بزرگ تقلب انتخاباتی را برای این ایالت و ایالات متحده ایجاد میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: State of Nevada “thinks” that they can send out illegal vote by mail ballots, creating a great Voter Fraud scenario for the State and the …
تاریخ نامشخص
- نادرستبه گفته PolitiFactدموکراتها از «۴۷ میلیون رأیگیری پستی» برای دزدیدن «هر انتخاباتی در کشور» استفاده کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Democrats used “47 million mail-in ballots” to steal “every election in the country.”
- نادرستبه گفته PolitiFactیک ویدیو نشان میدهد که یک افشاگر در جریان انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۲۰ برگههای رأی نظامی جعلی میسازد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A video shows a whistleblower creating fraudulent military ballots during the 2020 presidential election.
- نادرستبه گفته PolitiFactدولت ترامپ علامتهای آبی مخفی روی برگههای رأی رسمی گذاشت تا دموکراتهای متقلب را فریب دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Trump administration put secret watermarks on official ballots to trick cheating Democrats.
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.orgو آن [برگههای رأی] که بدون نام من چاپ شده بودند، درست است؟ همه چیز روی آنها بود. همه مسابقات بود، همه چیز بود. شما سنا را داشتید، همه چیز را داشتید، آنها فراموش کردند مرا بنویسند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "How about the ones [ballots] that were printed without my name on it, right? They had everything on it. They had every race, they had …
- نادرستبه گفته Maldita.esتقلب انتخاباتی جو بایدن با افزودن ناگهانی ۱۰۰٬۰۰۰ رأی در ویسکانسین.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Fraude electoral de Joe Biden al sumar de repente 100.000 votos en Wisconsin.
- نادرستبه گفته PolitiFactویدیویی نشان میدهد که یکی از کارکنان شعبه رأیگیری در شهرستان کلارک با درخواست از مردم برای قرار دادن برگههای رأی خود در کیسهای بیرون از صندوق اخذ رأی، بهطور غیرقانونی عمل میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows Clark County poll worker acting illegally by asking people to place their ballots into a bag outside of a drop box.
- نادرستبه گفته PolitiFactیک خطای اسکن برگههای رأی در ۵ نوامبر در شهرستان کمبریا، پنسیلوانیا، نشان میدهد که «دزدی انتخابات در حال وقوع است».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Nov. 5 ballot scanning error in Cambria County, Pennsylvania, shows "the election steal is happening."
- نادرستبه گفته PolitiFactبیانیه اخیر کریس کربز درباره امنیت انتخابات ۲۰۲۰ به شدت نادرست بود، زیرا تخلفات و تقلبهای گستردهای در آن رخ داده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The recent statement by Chris Krebs on the security of the 2020 Election was highly inaccurate, in that there were massive improprieties …
- نادرستبه گفته FactCheck.orgبرگههای رأیای که در ایالت آریزونا با قلمهای شارپی علامتگذاری شدهاند «همگی در حال باطل شدن هستند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ballots marked with Sharpie pens in Arizona "are all getting invalidated."
- نادرستبه گفته PolitiFactیک گروه «۱۲٬۵۴۷ رأی غیرقانونی را شناسایی کرده» در نتایج انتخابات ۲۰۲۰ گرجستان، که «از اختلاف برد در این ایالت فراتر میرود».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Group “identifies 12,547 illegal votes” in Georgia's 2020 election results, “exceeds margin of victory in the state.”
- نادرستبه گفته PolitiFactویدیویی نشان میدهد که برگههای رأی در آریزونا «زنجیره نگهداری (حضانت) را در آریزونا میشکنند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows Arizona ballots “break chain of custody in Arizona.”
- نادرستبه گفته FactCheck.orgرأیدهندگان کوئینز ویلج در شهر نیویورک «برگههای رأی از پیش پرشده به نفع جو بایدن دریافت میکنند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Queens Village voters in NYC "are receiving pre-filled out ballots for Joe Biden."
- نادرستبه گفته FactCheck.orgSmartmatic voting systems "were created in Venezuela at the direction of Hugo Chávez" and used to commit fraud in the 2020 U.S. election.انگلیسی
- نادرستبه گفته PolitiFactدر ایالت ویسکانسین، حدود ۷۰٬۰۰۰ برگه رأی غیابی وجود دارد که طبق قانون، درخواستهای برگه رأی مطابق ندارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “In Wisconsin, there are approximately 70,000 absentee ballots that do not have matching ballot applications as required by law.”
- نادرستبه گفته Maldita.esویدیوی تقلب در صندوقهای رأی فلینت (میشیگان) در جریان انتخابات ایالات متحدهترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Vídeo de fraude en las urnas de Flint (Michigan) durante las elecciones de Estados Unidos
- نادرستبه گفته PolitiFactدر نوادا، آنها میخواهند چیزی باشد که نیازی به هیچ تأیید امضایی" روی برگههای رای نباشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “In Nevada, they want to have a thing where you don’t have to have any verification of the signature” on ballots.
- نادرستبه گفته FactCheck.orgدر ایالت نوادا امکان «تقلب گسترده» وجود دارد، زیرا «اداره پست روی [برگههای رأی پستی] مهر تاریخ پستی نمیزند، چون از قبل هزینهی آنها پرداخت شده است».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There's a potential for "massive fraud" in Nevada because "the post office doesn't date [mail-in ballots] with a postmark because they're …
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.orgنمودار تلویزیونی که نشان میدهد تعداد رأیهای پستی در یک شهرستان پنسیلوانیا بیشتر از برگههای رأی دریافتی است، مدرکی بر تقلب رأیدهندگان است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: TV graphic showing more mail-in votes than ballots received in Pennsylvania county is evidence of voter fraud.
- نادرستبه گفته PolitiFactبرگههای رأی آریزونا در آتشسوزی یک مرغداری خرد و سوزانده شدند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Arizona ballots were shredded and burned in a chicken farm fire.
- نادرستبه گفته Maldita.esدونالد ترامп میگوید «همهشان را گرفتم» درباره تقلب انتخاباتی در ایالات متحدهترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Donald Trump dice que 'los atrapé a todos' sobre el fraude electoral en Estados Unidos
- نادرستبه گفته PolitiFactونهایی پر از ۵۰ هزار برگه رأی در جریان گزارش زنده MSNBC در فیلادلفیا ظاهر میشوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Vans filled with 50,000 ballots show up in Philadelphia during live MSNBC report.
- نادرستبه گفته PolitiFactیکی از کارمندان انتخابات میلواکی حتی اعتراف کرده که ساعت ۳ صبح تعداد برگههای رأیی را آورده که دقیقاً به اندازه اختلاف لازم برای پیروزی بایدن بوده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “A Milwaukee election employee even acknowledged dropping off just the margin of ballots needed for a Biden win at 3 a.m.”
- نادرستبه گفته FactCheck.orgمصاحبهی تاکر کارلسون با یک کارشناس انتخابات نشان میدهد که ۲۰ درصد از برگههای رأی پستی در پنسیلوانیا جعلی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "An interview by Tucker Carlson of an election expert indicates that 20% of the Mail-In Ballots in Pennsylvania are fraudulent."
- نادرستبه گفته PolitiFactیک نماینده Dominion در شهرستان گوینت دادههای انتخاباتی را به شکلی نامناسب دانلود کرد تا «دادهها را دستکاری کند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Dominion representative in Gwinnett County improperly downloaded election data to “manipulate the data.”
- نادرستبه گفته PolitiFactMOB در PA توسط تیم بایدن استخدام شد تا هزاران برگه رأی جعلی بسازد!!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The MOB in PA was HIRED by the Biden team to create fake ballots by the thousands!!”
- نادرستبه گفته FactCheck.orgDominion voting machines "were seized" in Ware County, Georgia.انگلیسی
- نادرستبه گفته PolitiFactیک حکم رضایت که فرماندار برایان کمپ آن را تأیید کرد، «تمام قوانین شناسایی رأیدهندگان را باطل کرد» و «اجازه داد رأیهای جعلی پذیرفته شوند» در انتخابات ۲۰۲۰.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A consent decree approved by Gov. Brian Kemp “invalidated all voter ID law” and “allowed fraudulent ballots to be accepted” in the 2020 …
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactدو برگه رأی پستی در پنسیلوانیا (ارسال شده بودند) به یک نفر و با نام او روی هر دو، با فاصله یک هفته و نیم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Two mail in ballots in PA (were) sent to the same person with their names on both a week and a half apart.”
- نادرستبه گفته PolitiFactپنج شهر در ویسکانسین برای انتخابات ۲۰۲۰ پولی از مارک زاکربرگ دریافت کردند که به «موجی از رشوهخواری گسترده در انتخابات» تبدیل شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Five Wisconsin cities received money for the 2020 election from Mark Zuckerberg, which amounted to "a wave of massive election bribery."
- نادرستبه گفته PolitiFactکالیفرنیا ۴۴۰٬۰۰۰ برگه رأی را به رأیدهندگان واجد شرایط نبودن میفرستد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "California sends 440,000 ballots to ineligible voters.
- نادرستبه گفته PolitiFactمردم آلمان این نقشه انتخاباتی را دیدند که نشان میدهد ترامپ با ۴۱۰ رأی الکترال بایدن را شکست میدهد، پیش از آنکه سرورهای Dominion توقیف شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: People in Germany saw this electoral map that shows Trump beating Biden with 410 electoral votes before Dominion’s servers were seized.
- نادرستبه گفته FactCheck.org"Forensics report" determined that the "Dominion Software Was Intentionally Designed To Influence Election Results."انگلیسی
- اثباتنشدهبه گفته FactCheck.org«همین یک روز پیش بیانیهای از دادستان ایالات متحده ... در پنسیلوانیا دریافت کردم ... مبنی بر اینکه بیل بار اجازه نخواهد داد او تقلب رأیدهندگان را بررسی کند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "I just a day ago received a statement from the U.S. attorney ... in Pennsylvania ... that Bill Barr would not allow him to investigate …
- نادرستبه گفته FactCheck.orgآنها مورد دیگری داشتند که هزار برگه رأی ارسال شد، اما نه بهصورت تکی، بلکه دوبرابر ارسال شد، بنابراین میتوانید دو بار رأی بدهید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "They had another case where a thousand ballots were sent, but not single — they were sent double, so you get to vote twice."
- نادرستبه گفته PolitiFact«ویلیام بردلی ۱۱۸ ساله امسال از طریق رأیگیری غیابی در شهرستان وین، ایالت میشیگان رأی داد. ویلیام در سال ۱۹۸۴ درگذشت. آنها دارند تلاش میکنند این انتخابات را بدزدند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “118-year-old William Bradley voted via an absentee ballot in Wayne County, Michigan this year. William died in 1984. They’re trying to …
- نادرستبه گفته FactCheck.orgتمام صبح در یک حوزه رأیگیری در شهرستان ایری، ایالت پنسیلوانیا کار کردهام. ... من همین حالا بیش از صد برگه رأی به نفع ترامپ را دور انداختهام!!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Been working at a poll station in Erie county, PA all morning. ... I've thrown out over a hundred ballots for trump already!!"
- نادرستبه گفته FactCheck.org"Biden Campaign Staffer, Dallas Jones was arrested" for voter fraud.انگلیسی
- نادرستبه گفته PolitiFactA lawyer for former President Donald Trump released new proof of 2020 election fraud.انگلیسی
- تا حدی درستبه گفته FactCheck.orgبرگههای رای پستی فاسد هستند.... در بسیاری از موارد جعلیاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The mailed ballots are corrupt.... They're fraudulent in many cases."
- نادرستبه گفته FactCheck.orgویدیویی از یکی از کارکنان Dominion Voting Systems در جورجیا نشان میدهد که او در جریان شمارش مجدد "دادهها را دستکاری میکند".ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A video of a Dominion Voting Systems worker in Georgia shows him "manipulate the data" during a recount.
- نادرستبه گفته PolitiFactادعا میکند که City Blue Imaging Services در روچستر، نیویورک، «برگههای رأی را آنجا چاپ کرده است. اگر جستجو کنید خواهید دید که همانها بودند که در چاپ برگههای رأی ارسالشده به نیویورک سیتی خطا داشتند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says City Blue Imaging Services in Rochester, N.Y. “printed ballots there. If you search them you’ll see they’re the ones who had ballots …
- نادرستبه گفته PolitiFactدر شهرستان لنکستر در ایالت پنسیلوانیا، تعداد رأیهای پستی شمارششده بیش از تعداد رأیهای بازگرداندهشده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: More mail-in ballots were counted in Lancaster County, Pa., than were returned.
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.orgمشکلات بزرگ و مغایرتها در رایگیری با رایهای پستی در سراسر ایالات متحده وجود دارد. باید تا تاریخ ۳ نوامبر مجموع نهایی مشخص شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Big problems and discrepancies with Mail In Ballots all over the USA. Must have final total on November 3rd.”
- تا حدی درستبه گفته PolitiFact«میزان رد شدن برگههای رأی در سراسر ایالت به شدت کاهش یافت» در انتخابات ۳ نوامبر.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Across the state the rejection rate for ballots went way down” in the Nov. 3 election.
- نادرستبه گفته PolitiFactموارد بیشتری از کارکنان شعبههای رأیگیری در شهرستان دلاور، پنسیلوانیا، در حال پر کردن برگههای رأی گرفته شدند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: More poll workers caught filling out ballots in Delaware County Pennsylvania.
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.orgیک غلط املایی در نام دونالد ترامپ روی صفحه نمایش برگه رأی در ویرجینیا عبارت «تقلب در انتخابات» را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A misspelling of Donald Trump's name on a ballot viewing screen shows "election fraud" in Virginia.
- نادرستبه گفته PolitiFactاین عکس «۲ سناتور فعلی که در حال شمارش برگههای رأی هستند» را در ایالت جورجیا نشان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo shows “2 sitting senators counting ballots” in Georgia.
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactبرگههای رأی «جعلی» «بدون نام من روی آنها چاپ شده بودند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Phony” ballots “were printed without my name on it.”
- نادرستبه گفته PolitiFactپس از «شکستگی بزرگ لوله اصلی آب»، کارکنان انتخابات در جورجیا «۱۸۰۰۰ برگه رأی، همه به نفع بایدن» را که از چمدانها بیرون کشیده بودند شمردند، و هیچ ناظر انتخاباتی حضور نداشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After a “major water main break,” Georgia election workers counted “18,000 ballots, all for Biden” that they pulled from suitcases and with …
- اثباتنشدهبه گفته FactCheck.org«ما قرار است به برگههای رأی افراد درگذشته در پنسیلوانیا رسیدگی کنیم، که واقعاً ممکن است بسیار، بسیار قابل توجه باشد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We’re going to be looking at dead persons’ ballots, which may actually be very, very substantial" in Pennsylvania.
- نادرستبه گفته PolitiFactتصویری نشان میدهد که «ظاهراً یک صندوق رای رسمی است که توسط یک شهروند ناشناس از محل رأیگیری برده میشود».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An image shows “what appears to be an official ballot box being taken away from a polling location by an unidentified civilian.”
- نادرستبه گفته PolitiFactنتایج انتخابات ۲۰۲۰ در پنسیلوانیا «الگویی غیرممکن از نظر آماری را نشان میدهد» و آرای جو بایدن ساختگی بودهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The 2020 election results in Pennsylvania “show a statistically impossible pattern” and votes were manufactured for Joe Biden.
- اثباتنشدهبه گفته FactCheck.org«میلیونها برگه رأی پستی توسط کشورهای خارجی چاپ خواهد شد»، که منجر به انتخاباتی «دستکاریشده» میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "MILLIONS OF MAIL-IN BALLOTS WILL BE PRINTED BY FOREIGN COUNTRIES," resulting in a "RIGGED" election.
- نادرستبه گفته PolitiFactاین نشانه «تقلب انتخاباتی» است که برخی ایالتها برای شمارش ۲ میلیون رأی روزها وقت میگذارند، در حالی که نتایج فلوریدا در شب انتخابات در دسترس بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It’s proof of “voter fraud” that it takes some states days to count 2 million votes while Florida results were available on election night.
- نادرستبه گفته PolitiFactادعا میکند که برگههای رأی در ویسکانسین «در رودخانهها ریخته میشوند» یا در نهرها.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says ballots in Wisconsin “are being dumped in rivers” or creeks.
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactمرکز کنترل و پیشگیری از بیماریها (CDC) رأیگیری از طریق پست را توصیه کرده است. کل این همهگیری درباره همین است: انتخابات!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The CDC has recommended mail in voting. That’s what this whole pandemic is about: the election!”
- نادرستبه گفته PolitiFactفرض کنید ویدیویی نشان میدهد که «کارکنان در فلینت، میشیگان، برگههای رأی را داخل صندوق میچپانند»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Say a video shows “staffers stuffing ballots in flint mi”
- نادرستبه گفته PolitiFactجو بایدن امشب به جهانیان اعلام کرد که آنها با دور ریختن برگههای رأی تقلب خواهند کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Joe Biden announced to the world tonight that they are going to cheat by dumping ballots.”
- نادرستبه گفته Maldita.esپنسیلوانیا بیش از تعداد برگههای رأی پستی که ارسال شده بود، آرا را شمارش کرده است.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Pensilvania ha contabilizado más votos por correo de los que fueron enviados
- نادرستبه گفته PolitiFactچین پشت سر مداخله و تلاش برای سرنگونی دولت ما و انتخابات بود، تقلب در انتخابات.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "China was behind the interference and the effort to overthrow our government and the election, election fraud."
- نادرستبه گفته PolitiFactطی یک شب، کارکنان انتخابات "۱۴۰ هزار" رأی پستی در ویسکانسین، "۲۰۰ هزار" در میشیگان و "یک میلیون" در پنسیلوانیا "پیدا" کردند. "همه به نفع بایدن. هیچکدام به نفع ترامپ نه."ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Overnight, election workers “found” 140,000 mail in ballots in Wisconsin; 200,000 in Michigan and 1 million in Pennsylvania. “All for …
- نادرستبه گفته PolitiFact«اکنون شرکت Dominion تأیید کرده است که دستگاههای رأیگیری آن دارای مشکل برنامهنویسی هستند که بر شمارش آرا تأثیر میگذارد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “It’s now been confirmed by Dominion that their voting machines have a programming issue that will affect vote counts.”
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactمسئولان انتخابات «۸۰ میلیون برگه رأی در سراسر کشور میفرستند. هشتاد میلیون برگه رأی، بدون درخواست. من آنها را «برگههای رأی ناخواسته» مینامم.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Election officials are “sending 80 million ballots all over the country. Eighty million ballots, non-requested. I call them ‘unsolicited …
- نادرستبه گفته PolitiFactدر واقع هیچ مدرکی مبنی بر اینکه جو بایدن در انتخابات ۲۰۲۰ «پیروز» شده وجود ندارد؛ این ادعا به اتهامات گزارشی درباره پنج ایالت کلیدی استناد میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "In actuality, there is no evidence Joe Biden won” the 2020 election, citing a report’s allegations from five battleground states.
- نادرستبه گفته PolitiFactبا رأیگیری از طریق پست، «شما هزاران و هزاران نفر را میبینید که در اتاق نشیمن کسی نشستهاند و برگههای رأی را همهجا امضا میکنند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: With voting by mail, “you get thousands and thousands of people sitting in somebody's living room, signing ballots all over the place.”
- نادرستبه گفته Washington Postحتی اجازه ندادند ناظران جمهوریخواه وارد ساختمان شوند تا [شمارش آرای پستی در فیلادلفیا] را زیر نظر بگیرند. توهینی وحشتناک به قانون اساسی ما!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “They didn’t even allow Republican Observers into the building to watch [mail ballots being counted in Philadelphia]. A terrible insult to …
- نادرستبه گفته FactCheck.orgارتش آمریکا یک سرور رایانهای را از شرکتی به نام Scytl توقیف کرد که قرار بود ثابت کند در انتخابات ۲۰۲۰ تقلب وجود داشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The U.S. Army seized a computer server from a company called Scytl that would prove there was fraud in the 2020 election.
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.orgشمارش جاری آرا در پنج ایالت نشاندهنده تخلف انتخاباتی است. "آیا میبینید که آنها چه کار میکنند؟"ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ongoing ballot counts in five states shows election malfeasance. "CAN YOU SEE WHAT THEY ARE DOING?”
- نادرستبه گفته PolitiFactدر یک ویدیو دیده میشود که جیم جردن میگوید «انتخابات ۲۰۲۰ دزدیده شد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A video shows Jim Jordan saying the 2020 “election was stolen.”
- نادرستبه گفته PolitiFactدیوان عالی ایالات متحده انتخابات ۲۰۲۰ را لغو کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “SCOTUS overturned the 2020 election.”
- نادرستبه گفته PolitiFactیک کارمند انتخابات درباره نابود کردن برگههای رأی ترامپ لاف میزند؛ در یک ویدیو برگه رأی به نفع DJT را پاره میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Election worker brags about destroying Trump ballots; rips up a ballot for DJT on video.”
- نادرستبه گفته Washington Postما برای اهداف آرای الکترال، کشور مشترکالمنافع پنسیلوانیا (که به ناظران قانونی اجازه ورود نمیدهد)، ایالت جورجیا و ایالت کارولینای شمالی را ادعا میکنیم، که در هر یک از آنها ترامپ برتری بزرگی دارد. علاوه بر این، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We have claimed, for Electoral Vote purposes, the Commonwealth of Pennsylvania (which won’t allow legal observers) the State of Georgia …
- نادرستبه گفته PolitiFactA judge has ordered a "HAND RECOUNT by an INDEPENDENT COMMISSION in the state of Michigan, following hard evidence of voting fraud by Detroit City Election Commission."انگلیسی
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactزنی اهل ایندیانا به اتهام تقلب در رأیگیری پستی تحت پیگرد قرار گرفته است؛ او ۴۰۰ برگه رأی را با علامتگذاری از پیشانجامشده در کادر حزب دموکرات تحویل داده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Indiana woman charged for mail in voter fraud, delivered 400 ballots with Democrat box pre-checked.”
- نادرستبه گفته FactCheck.orgتقلب انتخاباتی بیشتر: ۳۲٬۴۰۰ رأی از شمارش آرای سناتور پردو بهطور زنده در تلویزیون حذف شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "MORE ELECTION FRAUD: 32,400 Votes Removed from Senator Perdue’s Vote Tally Live on TV."
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.orgاز همان ابتدا دستکاری شده بود مأمور انتخابات در حال دستکاری انتخابات ۲۰۲۰ لو رفت!!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "RIGGED FROM THE START Election Official busted for rigging the 2020 election!!”
- نادرستبه گفته PolitiFact«آقای ترامپ و من در سال ۲۰۲۰ به خاطر یک انتخابات تقلبی انتخابات را باختیم.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “President Trump and I lost an election in 2020 because of a rigged election.”
- نادرستبه گفته PolitiFactبه عنوان نمونهای از تقلب در انتخابات: «بهطور لفظی ۹ هزار نفر در این انتخابات (در نوادا) رأی دادهاند که در نوادا زندگی نمیکنند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As an example of voter fraud, “we have literally 9,000 people who voted in this election (in Nevada) who don’t live in Nevada.”
- نادرستبه گفته PolitiFactحکم دادگاه عالی ایالت ویسکانسین که صندوقهای رأیگیری را غیرقانونی اعلام میکند، «انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۲۰» را شامل میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Wisconsin Supreme Court decision declaring ballot drop boxes illegal "includes the 2020 Presidential Election."
- نادرستبه گفته FactCheck.orgشمارش برگههای رأی و اعلام نتایج پس از روز انتخابات، «روش تقلب وقتی است که حزب شما در شرف باخت در یک انتخابات مهم است».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Counting ballots and reporting the results after Election Day is "how you cheat when your party is about to lose a major election."
- نادرستبه گفته PolitiFactسرویس پست ایالات متحده (USPS) تاریخ ۱۰۰ هزار برگه رأی را به عقب برد تا بتوان آنها را بهطور غیرقانونی شمارش کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The USPS backdated 100K ballots so they could be counted illegally.
- نادرستبه گفته Maldita.esتقلب در انتخابات ویسکانسین، تعداد افرادی که رأی دادهاند بیشتر از تعداد ثبتنامشدگان است.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Fraude en elecciones en Wisconsin, han votado más personas de las que están registradas.
- نادرستبه گفته FactCheck.orgجوزف «اسکینی جوی» مرلینو، رئیس مافیای فیلادلفیا، صندوقهای رأی را برای جو بایدن و دموکراتها پر کرد — و در ازای عفو ریاستجمهوری، درباره این طرح شهادت میداد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Philadelphia mob boss Joseph “Skinny Joey” Merlino stuffed ballot boxes for Joe Biden and the Democrats — and would testify about the …
- نادرستبه گفته FactCheck.orgتقلب انتخاباتی در میشیگان – ریختن انبوه بیش از ۲۰۰,۰۰۰ برگه رأی به نفع بایدن که ناگهان یک شبه ظاهر شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Voter Fraud in Michigan – Massive Dump of Over 200,000 Ballots for Biden All the Sudden Appear Overnight."
- نادرستبه گفته PolitiFactویدیویی نشان میدهد که یکی از کارکنان شعبه رأیگیری در فیلادلفیا در حال انجام تقلب در انتخابات است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows a Philadelphia poll worker committing election fraud.
- نادرستبه گفته PolitiFactMSNBC اعلام کرد که ترامپ در انتخابات ۲۰۲۰ پیروز شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “MSNBC announced Trump won 2020 election.”
- نادرستبه گفته PolitiFactDominion Voting Systems «۲.۷ میلیون رأی ترامپ را در سراسر کشور حذف کرد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Dominion Voting Systems “deleted 2.7 million Trump votes nationwide.”
- نادرستبه گفته PolitiFact«برگههای رأی در شهرستان ماریکوپا، ایالت آریزونا، از انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۲۰، "خردشده و در یک سطل زباله چند روز قبل از آغاز ممیزی سنا پیدا شدند"».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Ballots in Arizona’s Maricopa County” from the 2020 presidential election “found shredded and in dumpster days before Senate audit to …
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactرأیگیری پستی در نیویورک در وضعیتی فاجعهبار قرار دارد. آرای مربوط به چندین هفته پیش گم شدهاند - کاملاً آشفتگی. آنها هیچ ایدهای ندارند که چه خبر است. انتخابات دستکاریشده.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “New York Mail-In voting is in a disastrous state of condition. Votes from many weeks ago are missing - a total mess. They have no idea …
- نادرستبه گفته PolitiFactدر یک تریلر، فرمهای درخواست رأیگیری پستی پنسیلوانیا که خرد شده بودند پیدا شدند. این فرمها مربوط به @realDonaldTrump بودند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Shredded Pennsylvania Mail in ballot Applications were discovered in a trailer. The applications were for @realDonaldTrump.”
- نادرستبه گفته PolitiFactمقامات ایالت آریزونا که در حال تغییر برگههای رأی دستگیر شدند، بازداشت شدهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Arizona officials caught changing ballots, have been arrested.”
- نادرستبه گفته PolitiFactیک مقام «سرکش» در ایالت میشیگان پیش از انتخابات مقدماتی و انتخابات عمومی، برگههای رأی غیابی را به ۷.۷ میلیون نفر «بهطور غیرقانونی و بدون مجوز» ارسال کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Rogue” Michigan official sent absentee ballots to 7.7 million people “illegally and without authorization” ahead of the primaries and …
- نادرستبه گفته PolitiFactشمارش برگههای رأی برای هفتهها پس از روز انتخابات «کاملاً نامناسب است، و باور ندارم که این با قوانین ما مطابقت داشته باشد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Counting ballots for weeks after Election Day “is totally inappropriate, and I don't believe that's by our laws."
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.orgشهرستان فولتون در ایالت جورجیا در یک حکم توافقی (Consent Decree) مهم میپذیرد که ۳٬۶۰۰ برگه رأی جداگانه تکثیر شدهاند (۳۶ دسته). این جرم بسیار زیادی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Fulton County, Georgia, acknowledges, in a major Consent Decree, that 3,600 individual ballots were DUPLICATED (36 Batches). THAT’S A LOT …
- نادرستبه گفته PolitiFact«سناتورهای ایالتی جمهوریخواه» که ممیزی نتایج انتخابات ۲۰۲۰ در شهرستان ماریکوپا را آغاز کردند، «این تقلب را افشا میکنند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Republican state senators” who started an audit of 2020 election results in Maricopa County are “exposing this fraud.”
- نادرستبه گفته FactCheck.org و PolitiFact«محاسبات ساده» نشان میدهد که بایدن ادعا میکند ۱۳ میلیون رأی بیشتر از تعداد رأیدهندگان واجد شرایطی داشته که در انتخابات ۲۰۲۰ رأی دادند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "‘Simple math’ shows Biden claims 13 million more votes than there were eligible voters who voted in 2020 election.”
- نادرستبه گفته FactCheck.orgویدیوی وایرال نشان میدهد مردی ۸۰ «برگهٔ رأی ترامپ» را «میسوزاند»!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Viral video shows man "BURNING" 80 "TRUMP BALLOTS!"
- نادرستبه گفته Maldita.esیک زن با علامت زدن برگههای رأی در ایالت دلاور، تقلب انتخاباتی مرتکب میشودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Una mujer comete fraude electoral en Delaware al marcar las papeletas
- نادرستبه گفته PolitiFactسوابق نشان میدهد که بیش از ۱۰۰ دسته از برگههای رأی غیابی در شهرستان فولتون ممکن است گم شده باشند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Records suggest more than 100 batches of absentee ballots in Fulton County could be missing."
- نادرستبه گفته PolitiFactادعا میکند که در انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۲۰ در شهرستان ماریکوپا، آریزونا، «۷۴٬۲۴۳ برگه رأی پستی شمارش شد با «هیچ سابقه روشنی مبنی بر ارسال آنها»».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says that in the 2020 presidential election in Maricopa County, Ariz., "74,243 mail-in ballots were counted with 'no clear record of them …
- نادرستبه گفته PolitiFactیک بررسی درباره انتخابات ۲۰۲۰ ویسکانسین نشان میدهد که تعداد آرای غیرقانونی بیش از اختلاف پیروزی بایدن بوده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Wisconsin 2020 election investigation finds more illegal votes were cast than Biden's margin of victory.”
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactمشخص شد که ۲۱٪ از ۱۴۰٬۰۰۰ برگه رأی در ایالت جورجیا دارای خطا بودهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "21% of 140,000 ballots were found to be in error in GA.”
- نادرستبه گفته PolitiFactجمهوریخواهان در ایالت نوادا «دستکم ۳٬۰۶۲ مورد تقلب در رأیگیری» یافتهاند. ... هزاران نفر شناسایی شدهاند که به نظر میرسد پس از جابهجایی از نوادا (NV) با رأی دادن، قانون را نقض کردهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Republicans in Nevada found “at least 3,062 instances of voter fraud. ... Thousands of individuals have been identified who appear to have …
- نادرستبه گفته PolitiFactبرایان کمپ «نگرانیها درباره تقلب رأیدهندگان در انتخابات ۲۰۲۰ را رد کرد» و «جمعآوری غیرقانونی گسترده برگههای رأی ادامه یافت و دو سناتور دموکرات را روی کار آورد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Brian Kemp "dismissed concerns about voter fraud in the 2020 election" and "widespread illegal ballot harvesting continued, electing two …
- نادرستبه گفته PolitiFactیک پیروزی بزرگ همین الان در ایالت نوادا رخ داد. انتخابات کمیسیونر شهرستان که همه نامزدهای آن دموکرات بودند و روی همان برگه رأی ریاست جمهوری قرار داشت، به دلیل اختلاف گسترده در دادههای رأیدهندگان همین حالا باطل شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Big victory moments ago in the State of Nevada. The all Democrat County Commissioner race, on same ballot as President, just thrown out …
- نادرستبه گفته PolitiFactادعا میکند که دونالد ترامپ، رئیسجمهور پیشین، در انتخابات ۲۰۲۰ شکست نخورده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says former President Donald Trump did not lose the 2020 election.
- نادرستبه گفته PolitiFactادعا میکند که وزیر امور خارجه ایالت جورجیا به افرادی که برگههای رأی را دوباره میشمارند اجازه نمیدهد امضاها را برای یافتن تقلب بررسی کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Georgia’s secretary of state won’t let the people recounting ballots check the signatures for fraud.
- اثباتنشدهبه گفته FactCheck.orgفیلم «2000 Mules» درباره تقلب رأیدهندگان در انتخابات ۲۰۲۰ «تعیینکننده، قطعی، هر کلمهای که میخواهید» است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The film "2000 Mules" is "determinative, definitive, whatever word you want to use," of voter fraud in the 2020 election.
- نادرستبه گفته PolitiFactاین عکس «ماموران نیمهشب را نشان میدهد که کامیونهای پر از برگههای رأی مشکوک را، مدتها پس از مهلت قانونی، در دیترویت جابهجا میکنند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo shows “late-night operatives moving van-loads of suspicious ballots way after legal deadline in Detroit.”
- نادرستبه گفته PolitiFactویدیویی نشان میدهد «ballot mule» (فردی که بهطور غیرقانونی برگههای رأی را جابهجا میکند) در شهرستان نورثهمپتون، پنسیلوانیا، در حال «گذاشتن» تعداد زیادی برگهی رأی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows “ballot mule in Northampton County, Pennsylvania, (dropping) off a large amount of ballots.”
- نادرستبه گفته PolitiFactیک قاضی در پنسیلوانیا اجازه میدهد برگههای رأیی که تا ۱۴ نوامبر دریافت میشوند، شمارش شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Pennsylvania judge allows ballots to count that are received up until November 14th.”
- نادرستبه گفته PolitiFactاختلال در پایگاه داده نوادا که نشان میدهد رایدهندگان بهجای آنکه رای نداده باشند، رای دادهاند، گواه آن است که رایگیری از طریق پست «بزرگترین منبع تقلب احتمالی در انتخابات» است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Nevada database glitch showing voters cast ballots when they didn’t is evidence that voting by mail is “the largest source of potential …
- نادرستبه گفته PolitiFactیک پلیس ایالت آریزونا ۵۰ هزار برگه رأی را در یک زبالهدان پیدا کرد، همه به نفع پرزیدنت ترامپ!!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Arizona trooper found 50,000 ballots in dumpster all for President Trump!!”
- نادرستبه گفته PolitiFactسرانجام یک قاضی حکم داده است که دستگاههای رأیگیری دامینیون برای ایجاد تقلب طراحی شده بودند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Finally, a judge has ruled Dominion voting machines were designed to create fraud.”
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactرأیدهندگان در ویرجینیا از مراکز رأیگیری بازگردانده میشوند، زیرا به آنها گفته شده که قبلاً درخواست برگههای رأی غیابی دادهاند، در حالی که چنین درخواستی ندادهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Virginia voters are being turned away from polling locations because they were told they already requested absentee ballots when they …
- نادرستبه گفته PolitiFactارسال برگه رأی از طریق پست «به آدمهای بد این فرصت را میدهد که بدانند چند برگه رأی باید جعل کنند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Mailing in a ballot “gives the bad guys a chance to know how many ballots they need to make.”
- نادرستبه گفته PolitiFactThe Nashville bombing was an attempt to stop an AT&T audit into Dominion software to cover up the corruption of the election.انگلیسی
- نادرستبه گفته FactCheck.orgوزارت امنیت داخلی بر تولید «برگههای رأی رسمی» نظارت داشت. دموکراتها برگههای اضافی چاپ میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Dept of Homeland Security controlled 'official ballots' production. Dems print extras."
- نادرستبه گفته PolitiFact«کارتپستالهایتان را به ۵ ایالت کلیدی بفرستید تا تقلب را از رسمیت بیندازید» در انتخابات ۲۰۲۰.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Send your postcards to 5 key states to decertify fraud” in the 2020 election.
- نادرستبه گفته Maldita.esتقلب در انتخابات ایالات متحده، زیرا تعداد آرا بیشتر از تعداد رأیدهندگان ثبتنامشده است.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Fraude en elecciones de Estados Unidos porque hay más votos que votantes censados.
- نادرستبه گفته PolitiFactDominion Voting Systems employee Eric Coomer told an Antifa meeting he “made sure” Donald Trump wouldn’t win.انگلیسی
- نادرستبه گفته PolitiFact“A STOLEN ELECTION: State totals minus illegal ballot trafficking numbers give President Trump decisive victories in AZ, GA, MI, PA, and WI.”انگلیسی
- نادرستبه گفته PolitiFactایالت پنسیلوانیا ۱٬۸۲۳٬۱۴۸ برگه رای پستی ارسال کرد. و ۲٬۵۸۹٬۲۴۲ برگه بازگشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Pennsylvania sent out 1,823,148 mail-in ballots. They got back 2,589,242.”
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.orgدر پنسیلوانیا، «این رأیدهندگان در شهرستانهای دموکرات بودند که تماس گرفته شد و به آنها گفته شد که برگه رأیتان باطل شده و باید بیایید و آن را اصلاح کنید»، در حالی که دیگران در «شهرستانهای متمایل به جمهوریخواهان» …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Pennsylvania, "it was voters in the Democrat counties that were contacted saying, your ballot has been canceled, you need to come fix …
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.orgکارکنان پست در ایالت میشیگان برگههای رأی را با تاریخ گذشته ثبت کردند تا بتوان آنها را شمرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Postal workers in Michigan backdated ballots so that they could be counted.
- نادرستبه گفته FactCheck.orgمجلس ایالت ویسکانسین به پس گرفتن ۱۰ رأیدهندهٔ خود برای جو بایدن در انتخابات ۲۰۲۰ رأی دادترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Wisconsin Assembly Votes to Withdraw Its 10 Electors for Joe Biden in 2020 Election.”
- نادرستبه گفته PolitiFactاداره سرشماری ایالات متحده تأیید میکند که در تعداد کل رأیدهندگان در انتخابات ۲۰۲۰ تناقض بزرگی وجود دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “U.S. Census Bureau confirms huge conflict in total number of voters in 2020 election.”
- نادرستبه گفته PolitiFactدادههای انتخابات نوامبر «ناهنجاری شگفتانگیزی در نرخ رد برگههای رأی غیابی» را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: November election data shows a “stunning anomaly in the rejection rate of absentee ballots.”
- نادرستبه گفته PolitiFactبرگههای رأیای که از یک دره در شهرستان سانتا کلارا در کالیفرنیا بازیابی شدهاند، شاهدی بر «چگونگی تقلب چپها برای پیروزی» هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ballots recovered from a Santa Clara County, California, ravine are evidence of “how the left cheats to win.”
- نادرستبه گفته PolitiFactادعا میکند که جو بایدن در ویدیویی «به تقلب انتخاباتی اعتراف» میکند و این یک «اعترافنامه» است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Joe Biden is on video "admitting to" election fraud in a "confession."
- نادرستبه گفته FactCheck.orgدر واقع، روی برگههای رأی در آریزونا واترمارک وجود داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "There were in fact watermarks on the ballots in Arizona."
- نادرستبه گفته FactCheck.org"[اگ]ر ببینید آنها در نوادا چه میکنند: بدون امضا. به امضا نگاه میکنید و هیچ تأیید امضایی مجاز نیست" برای رأیگیریهای پستی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "[I]f you look at what they’re doing in Nevada: no signature. You take a look at the signature, and there’s no verification of signature …
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactتقلب انتخاباتی در جورجیا فاش شد. بیش از ۲۶۰۰ رأی «پیدا شد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Voter FRAUD exposed in Georgia. Over 2600 votes 'FOUND.'"
- اثباتنشدهبه گفته FactCheck.orgو اگر کشورهای خارجی بخواهند، این سیستمی است که نفوذ به آن آسان است، زیرا آنها برگههای رأی جعلی تولید خواهند کرد. آنها برگههای رأی جعلی را به میلیونها عدد تولید خواهند کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "And if foreign countries want to, this is an easy system to break into because they'll do counterfeit ballots. They'll do counterfeit …
- نادرستبه گفته PolitiFactویدیویی نشان میدهد که یک کارمند شعبه رأیگیری در شهرستان دلاور، پنسیلوانیا، دست به تقلب در رأیدهی میزند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows a poll worker committing voter fraud in Delaware County, Pa.
- نادرستبه گفته PolitiFactانتخابات ۲۰۲۰ نمیتوانست منصفانه باشد زیرا «شهرستان لسآنجلس در جریان دادرسی پذیرفت که پس از انتخابات ۱٫۲ میلیون رأیدهنده واجد شرایط نبودند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The 2020 election could not have been fair because “Los Angeles County agreed, during litigation, that there were 1.2 million ineligible …
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.orgجو بایدن، معاون پیشین رئیسجمهور، در یک ویدیو «به تقلب در رأیگیری اعتراف میکند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Former Vice President Joe Biden “admits to voter fraud" in video.
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactاین کارمند USPS در حال برداشتن تابلوهای ترامپ گرفتار شده است. این افراد مسئول رأیگیری با پست هم هستند که اینقدر با شدت به آن فشار میآورند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “This USPS employee was caught taking down Trump signs. These people are also responsible for the mail in ballots they are pushing so hard.”
- نادرستبه گفته PolitiFactبرگههای رأی نوادا پس از انتخابات «حتی لازم نیست مُهر پستی داشته باشند تا شمارش شوند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Nevada ballots “don’t even have to be postmarked to be counted” after the election.
- نادرستبه گفته Washington Postرایگیری با برگههای پستی منجر به تقلب گسترده انتخاباتی و دستکاری انتخابات ۲۰۲۰ خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Mail-In Ballots will lead to massive electoral fraud and a rigged 2020 Election.”
- نادرستبه گفته PolitiFactادعا میکند که سیستم رأیگیری Dominion در ایالتهایی که ترامپ به آنها اعتراض قانونی میکند، آرا را به نفع جو بایدن تغییر داده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Dominion Voting System flipped votes to Joe Biden in states where Trump is bringing legal challenges.
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactدر رأیگیری از طریق پست، «صدها هزار برگه رأی به دلیل نقص رد شدهاند و میلیونها برگه دیگر در نهایت گم میشوند یا در زبالهدانها قرار میگیرند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In voting by mail, “hundreds of thousands of ballots have been rejected for defects and millions more end up missing or in landfills.”
- نادرستبه گفته PolitiFact“It now appears there actually was meaningful voter fraud in Fulton County, Georgia, last November. That is not a conspiracy theory. It's true.”انگلیسی
- نادرستبه گفته FactCheck.orgجوسلین بنسون، وزیر امور خارجه ایالت میشیگان، ... اصرار کرد که منشی شهرستان آنتریم فقط اشتباه کرده است و این دلیلی برای بررسی دقیقتر تکتک شهرستانهای میشیگان نبود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: From a statement alleging "cheating" in the 2020 election: "Jocelyn Benson, the Michigan Secretary of State ... insisted that the Antrim …
- نادرستبه گفته PolitiFactیک صحنهٔ جرم فعال در شهرستان اسپالدینگ، جورجیا، که در آن برگههای رأی به نفع رئیسجمهور دونالد ترامپ داخل یک سطل زباله پیدا شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Active crime scene in Spalding County, Ga., where ballots for President Donald Trump were discovered in a dumpster.”
- نادرستبه گفته FactCheck.orgایالت میشیگان پیش از انتخابات مقدماتی و انتخابات عمومی، برگههای رای غیابی را برای ۷.۷ میلیون نفر ارسال میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Michigan sends absentee ballots to 7.7 million people ahead of Primaries and the General Election."
- نادرستبه گفته PolitiFactادعا میکند که در جعبههای دل در ایالت جورجیا برگههای رأی خردشده پیدا شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says shredded ballots were found in Dell boxes in Georgia.
- نادرستبه گفته FactCheck.orgDominion در دعاوی حقوقی خود علیه رودی جولیانی و سیدنی پاول شکست خورد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Dominion LOST their law suits against Rudy Giuliani and Sidney Powell."
- گمراهکنندهبه گفته PesaCheckدور ریختن برگههای رأی در آریزونای آمریکاترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Dumped ballot papers in Arizona US
- نادرستبه گفته PolitiFact«افشای تقلب و فریب گسترده و همهجانبه» در انتخابات ۲۰۲۰ «امکان لغو همه قوانین، مقررات و مواد را حتی آنهایی که در قانون اساسی آمدهاند، فراهم میکند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The revelation of massive & widespread fraud & deception” in the 2020 election “allows for the termination of all rules, regulations, and …
- نادرستبه گفته PolitiFactیک مسئول رایگیری در شهرستان اری، پنسیلوانیا، بیش از ۱۰۰ برگه رای به نفع دونالد ترامپ را دور انداخت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A poll worker in Erie County, Pa., threw out over 100 ballots for Donald Trump.
- نادرستبه گفته PolitiFactنتایج اولیه انتخابات صبح زود از میشیگان و ویسکانسین تقلب رأیدهندگان را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Early morning election results from Michigan and Wisconsin show voter fraud.
- نادرستبه گفته PolitiFactدموکراتها در انتخابات ۲۰۲۰ «از کووید برای تقلب استفاده کردند»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Democrats “used COVID to cheat” in the 2020 election
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactانتخابات ۲۰۲۰ در «قلمرو بازشماری» است و «من دیدهام که انتخابات در نتیجهٔ» بازشماریها تغییر کردهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The 2020 election is in “recount territory” and “I’ve seen elections change as a result of” recounts.
- نادرستبه گفته PolitiFactیک ممیزی انتخابات ۲۰۲۰ در شهرستان ماریکوپا، ایالت آریزونا، «شایعات مبنی بر اینکه برگههای رأی واقعی دارای واترمارک ویژهای هستند را تأیید میکند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An audit of the 2020 election in Maricopa County, Ariz., “is confirming the rumors that real ballots have a special watermark.”
- نادرستبه گفته PolitiFactدر سال ۲۰۲۰ برگههای رأیی که شمارش شدند «برگههای رأی جعلی بودند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2020 the ballots that were counted "were fake ballots."
- نادرستبه گفته FactCheck.org"شواهد ویدئویی" وجود دارد که نشان میدهد کارکنان انتخابات در جورجیا "هزاران برگه رأی" را از "چمدانها" بیرون میآورند و اسکن میکنند — که "تقلب" را ثابت میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is "VIDEO EVIDENCE" of election workers in Georgia pulling and scanning "thousands of ballots" from "suitcases"—proving "FRAUD."
- نادرستبه گفته Maldita.esجو بایدن پنسیلوانیا را از دست میدهد، زیرا تقلب انتخاباتی اعلام شده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Joe Biden pierde Pensilvania porque se ha declarado fraude electoral
- نادرستبه گفته PolitiFactارتش آمریکا سرورهایی در آلمان را که به Dominion Election Systems مرتبط بودند، توقیف کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The U.S. military seized servers in Germany tied to Dominion Election Systems.
- نادرستبه گفته FactCheck.orgدیدید که در پنسیلوانیا چه اتفاقی افتاد. یکی از قضات دادگاه عالی ایالت همین حالا حکم داده که آنها میتوانند هر قدر بخواهند برای شمارش برگههای رأی وقت صرف کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "You saw what happened in Pennsylvania. Some state Supreme Court justice just ruled that they can take as long as they want to count the …
- نادرستبه گفته PolitiFact«در آریزونا، منطقه را با برگههای رأی جعلی سیلآسا پر کردهایم.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “In Arizona, we have flood the zone with fake ballots.”
- نادرستبه گفته PolitiFactدر انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۲۰، «۴٬۲۵۵ برگه رأی در شهرستان فولتون ایالت جورجیا چندین بار اسکن شدند» و «۳٬۳۹۰ مورد به بایدن رأی داد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the 2020 presidential election, “4,255 ballots in Fulton County, Georgia, were scanned multiple times” and “3,390 went to Biden.”
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactصندوقهای رأیگیری در پنسیلوانیا با برگههای رأی «از پیش پر» شده بودند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Pennsylvania drop boxes were “pre-loaded” with ballots.
- اثباتنشدهبه گفته FactCheck.orgدر خانههای سالمندان ایالت ویسکانسین، در انتخابات ۲۰۲۰ «هزاران و هزاران و هزاران رأی کجوکوله» وجود داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Wisconsin nursing homes, there were "thousands and thousands and thousands of crooked votes" in the 2020 election.
- نادرستبه گفته PolitiFactSays Georgia Secretary of State Brad Raffensperger “to investigate himself over voter fraud.”انگلیسی
- نادرستبه گفته PolitiFact«اگر مجبور شوید برای پر کردن برگه رأی خود از قلم شارپی استفاده کنید»، «این تقلب رأیدهی است.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “If you were forced to use a Sharpie” to fill out your ballot, “that is voter fraud.”
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.orgتقریباً هیچ برگه رأیی در جورجیا در این انتخابات رد نشد. در سالهای گذشته، نزدیک به ۴ درصد. این امکانپذیر نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Almost ZERO ballots rejected in Georgia this election. In years past, close to 4%. Not possible."
- نادرستبه گفته Maldita.esچمدانی پر از رأی وارد یک مرکز شمارش آرا در دیترویت، ایالات متحده میشودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Maleta con votos entrando en un centro de recuento de Detroit, Estados Unidos
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.orgاستیسی ابرامز لاف میزند که دموکراتها میتوانند «سیستم را وصلهپینه کنند» و «از قانون اساسی دور بزنند» تا انتخابات ۲۰۲۰ را ببرند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Stacey Abrams Boasts Dems Can ‘Jerry-Rig System’ and ‘Go Around Constitution’ To Win 2020 Election.”
- نادرستبه گفته PolitiFactدر سال ۲۰۲۰، «۲۵۰,۰۰۰ برگه رای ساخته شد» در جورجیا و «پیروزی به بایدن داده شد» توسط وزیر امور خارجه براد رافنسپرگرترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2020, “250,000 ballots were manufactured” in Georgia and “Biden was given win” by Secretary of State Brad Raffensperger
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.orgدر ایالت جورجیا، جو بایدن ۹۵٬۸۰۱ رأی در «برگههای رأیای که رأیدهنده فقط به رئیسجمهور رأی داده» به دست آورد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Georgia, Joe Biden received 95,801 votes on "ballots where the voter ONLY voted for President."
- نادرستبه گفته PolitiFactگزارشهایی از شهرستان ویتفیلد در ایالت جورجیا حاکی از آن است که دستگاههای Dominion آرا را جابهجا میکنند. این دقیقاً همان نوع تقلبی است که در سال ۲۰۲۰ دیدیم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Reports from Whitfield County, GA that Dominion machines are flipping votes. This is exactly the kind of fraud we saw in 2020."
- نادرستبه گفته PolitiFactادعا شده است که وبسایت محافظهکار Judicial Watch گزارشی منتشر کرده که در آن واحدهای «نخبه» گارد ملی برگههای رأی رسمی را دوباره شمارش کردهاند؛ برگههایی که با «واترمارک کد نامرئی و غیرقابل شکست» چاپ شده و در «سیستم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says conservative website Judicial Watch published a story about “elite” units of the National Guard recounting official ballots that were …
- نادرستبه گفته Maldita.esرئیس ستاد انتخاباتی جو بایدن به اتهام تقلب در انتخابات بازداشت شده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El jefe de la campaña de Joe Biden ha sido arrestado por fraude electoral
- نادرستبه گفته PolitiFactدر این ویدئو آمده است که افبیآی گزارش داده «سه گروه مرتبط با هم بهدلیل دستکاری در رأیگیری زودهنگام با پست دستگیر شدهاند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows the FBI reported that “three linked groups have been apprehended for rigging early voting by mail in ballot.”
- نادرستبه گفته Maldita.esاین نمودارها نشان میدهند که در میشیگان و ویسکانسین به نفع جو بایدن تقلب انتخاباتی صورت گرفته استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Estas gráficas demuestran que hubo fraude electoral a favor de Joe Biden en Michigan y Wisconsin
- نادرستبه گفته PolitiFactهزاران برگه رأی نظامی در زبالههای ایالت ویسکانسین پیدا شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Thousands of military ballots were found in the trash in Wisconsin.
- نادرستبه گفته PolitiFactفردی در فیلمی دیده میشود که «۸۰ برگه رأی ترامپ را میسوزاند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A person is on film “burning 80 Trump ballots.”
- نادرستبه گفته PolitiFact«اداره پست ایالات متحده اخیراً روش تحویل برگههای رأیگیری غیابی پستی را تغییر داده است» تا «شواهد تقلب در برگههای رأیگیری غیابی پستی» را پنهان کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The United States Postal Service recently changed the delivery method of absentee mail-in ballots” to hide “the evidence of absentee …
- نادرستبه گفته PolitiFactبر اساس گزارش اداره سرشماری، در انتخابات ۲۰۲۰ «۵ میلیون نفر بیشتر از کسانی که برای رأی دادن ثبتنام کرده بودند، رأی دادند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to the Census Bureau, “5 million more people voted than were registered to vote” in the 2020 election.
- نادرستبه گفته Maldita.esویلیام بار، دادستان کل ایالات متحده، همین حالا از تقلب در انتخابات انتقاد کرده و گفته که رأیگیری دو بار انجام شده است.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El fiscal general de Estados Unidos, William Barr, acaba de denunciar fraude electoral y que se ha votado dos veces.
- نادرستبه گفته PolitiFactگیوین نیوسام، فرماندار کالیفرنیا، «برگههای رأی را برای میلیونها نفر میفرستد، هر کسی که در این ایالت زندگی میکند، فارغ از اینکه کیست یا چگونه به آنجا آمده، یکی دریافت خواهد کرد» و انتخابات «دستکاریشده» است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: California Gov. Gavin Newsom “is sending Ballots to millions of people, anyone living in the state, no matter who they are or how they got …
- نادرستبه گفته PolitiFact«ما در تگزاس به یک نفر اتهام زدیم؛ او ۱۷۰۰ برگه رأی را از افرادی که حق رأی داشتند جمع کرد، خودش آنها را پر کرد و به کسی که میخواست رأی داد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We indicted someone in Texas, 1,700 ballots collected from people who could vote, he made them out and voted for the person he wanted to.”
- نادرستبه گفته PolitiFactمدیر کمپین بایدن به اتهام تقلب انتخاباتی بازداشت شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Biden campaign director arrested for electoral fraud.”
- نادرستبه گفته PolitiFactگزارش پلیس نشان میدهد «تقلب گسترده انتخاباتی در سال ۲۰۲۰ در میشیگان کشف شد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Police report shows “massive 2020 voter fraud uncovered in Michigan.”
- نادرستبه گفته PolitiFactسیستمهای Smartmatic و Dominion ... دقیقاً برای همین کار ساخته شده بودند، یعنی برای تغییر نتایج انتخابات.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Smartmatic and Dominion systems ... were built to do this very thing, for changing the results of elections.”
- نادرستبه گفته PolitiFactیک ممیزی در حال انجام درباره انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۲۰ در ایالت آریزونا «نشان داد که ترامپ با ۲۵۰ هزار رأی پیش است» و «نزدیک به ۹۵۰ هزار برگه رأی باطل اعلام شده که تقریباً همه به نفع بایدن بودهاند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An ongoing audit of the 2020 presidential election in Arizona “showed Trump ahead by 250,000” votes, and “nearly 950,000 ballots are …
- نادرستبه گفته FactCheck.orgگوین نیوسام، فرماندار کالیفرنیا، «برای هر کسی» برگه رأی میفرستد. «کسانی که شهروند نیستند، مهاجران غیرقانونی. هر کسی که وارد کالیفرنیا شود برگه رأی دریافت خواهد کرد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: California Gov. Gavin Newsom is sending ballots “to anybody. People that aren’t citizens, illegals. Anybody that walks in California is …
- نادرستبه گفته FactCheck.org«آنها خواهند گفت که ممکن است ۱۲ روز اضافه وقت بگیریم» تا شمارش برگههای رأی تمام شود. «و فکر میکنید در آن ۱۲ روز چه اتفاقی میافتد؟ ... این انتخابات باید، باید تا ساعت ۹:۰۰، ۱۰:۰۰، ۱۱:۰۰ شب سهشنبه تعیین تکلیف شود.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “They’re going to say we may take an extra 12 days," to finish counting ballots. "And what do you think happens during that 12 days? …
- اثباتنشدهبه گفته FactCheck.org«گروههای [l]iberal» در گرجستان در انتخابات ۲۰۲۰ «به مردم ۱۰ دلار به ازای هر رأی میپرداختند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "[L]iberal groups" in Georgia "were paying people $10 per vote" in the 2020 election.
- نادرستبه گفته PolitiFact«در پنسیلوانیا ۲/۶ میلیون رأی پستی وجود داشت که دادگاه تجدیدنظر ایالت پنسیلوانیا آنها را غیرقانونی اعلام کرد. امم، همین بهتنهایی یعنی بایدن در پنسیلوانیا شکست خورد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Pennsylvania had 2.6 million mail in votes that the court of appeals of PA held to be unconstitutional. Umm that alone means Biden lost …
- نادرستبه گفته PolitiFactبایدن به تقلب رأیدهندگان اعتراف میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Biden admits to voter fraud.”
- نادرستبه گفته Washington Postدر انتخاباتی که از طریق پست برگزار شده، تقلب و اجبار قابل توجهی کشف شده است. برای نمونه، ما فردی را در تگزاس تحت پیگرد قرار دادیم؛ او ۱۷۰۰ برگه رأی را از افرادی که حق رأی داشتند جمع کرد، خودش آنها را پر کرد و به کسی که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Elections that have been held with mail have found substantial fraud and coercion. For example, we indicted someone in Texas — 1,700 …
- اثباتنشدهبه گفته FactCheck.org«Dominion Voting Systems اشکالاتی داشت که هزاران رأی را از حساب من به حساب بایدن منتقل میکرد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Dominion Voting Systems "had glitches where they moved thousands of votes from my account to Biden’s account."
- نادرستبه گفته PolitiFactیک ویدیو نشان میدهد که برگههای رأی در ایالت مریلند تعویض میشوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A video shows ballots being changed in Maryland.
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactگزارش شگفتانگیز: نزدیک به ۱۵ میلیون رأی پستی در انتخابات ۲۰۲۰ شمارش نشدند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Stunning report: nearly 15 million mail-in ballots were not counted in the 2020 election.”
- نادرستبه گفته PolitiFactدر این ویدیو برگههای رأی دورریختهشده به نفع دونالد ترامپ نشان داده میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows trashed ballots for Donald Trump.
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.orgیک افشاگر USPS در پنسیلوانیا دستور غیرقانونی یک رئیس اداره پست ضدترامپ را برای تاریخگذاری به عقب برگههای رأی فاش کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Pennsylvania USPS Whistleblower Exposes Anti-Trump Postmaster's Illegal Order To Back-Date Ballots."
- نادرستبه گفته PolitiFactفیلمهای ویدئویی از گرجستان نشان میدهد که چمدانهای پر از برگههای رأی از زیر یک میز بیرون کشیده شده و پس از آنکه به ناظران انتخابات گفته شد محل را ترک کنند، بهطور غیرقانونی شمارش شدهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video footage from Georgia shows suitcases filled with ballots pulled from under a table and illegally counted after election observers …