در آن زمان، سفرهای خارج از کشور، که اغلب برای دیدار از بستگان در ترکیه و بالکان بود، در برخی مقاطع حدود ۵۰ درصد از عفونتهای جدید ما را ایجاد کرد. باید امسال از این موضوع جلوگیری کنیم.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Damals haben die Auslandsreisen, häufig Verwandtschaftsbesuche in der Türkei und auf dem Balkan, phasenweise rund 50 Prozent der Neuinfektionen bei uns ausgelöst. Das müssen wir in diesem Jahr verhindern.
درست است؟
اثباتنشدهبه گفته BR24 Faktenfuchs
BR24 Faktenfuchs این ادعا را در 28 مهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“Nicht belegbar. Es stimmt zwar, das 50 Prozent der Neuinfektionen im Sommer 2020 auf eine Ansteckung im Ausland zurückzuführen sind. Eine Unterscheidung in touristische Reisen und Verwandtschaftsbesuche, wie Spahn sie macht, ist aber aufgrund der Daten nicht möglich.”
مرتبط
بیشتر دربارهی Turkey
دیدن هر 435 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه13 نوامبر 2026ویدیوی کولاک سنگین در جادههای ترکیه و موج بارشی که به ایران خواهد رسیدبلایا و حوادثویدیو
- نادرستبه گفته فکتنامه21 اوت 2026ویدیوی حمله نظامی اسرائیل به مرز ترکیهجنگ و درگیریویدیواسرائیل
- نادرستبه گفته فکتنامه20 آوریل 2026ویدیوی مصاحبه وزیر کشور سابق ترکیه درباره پناهندگی ۵۰۰۰ نیروی امنیتی ایرانمهاجرتویدیوایران
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,647 راستیآزمایی مورد- درستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.سلامتایران
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که پزشکان نوزاد نارس را پس از فوت مادرش هنگام زایمان، روی سینه خواهر بزرگترش قرار میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows a premature baby placed on his older sister's chest by doctors after their mother died in childbirth.سلامتویدیو
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد تیم پزشکی نوزاد نارس را روی سینه خواهرش میگذارد تا آرامش یابد، زیرا مادر هنگام زایمان فوت کرده استترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பிரசவத்தின் போது தாய் இறந்துவிட்டதால், குறைமாதக் குழந்தையை அக்காவின் மார்பில் வைத்து மருத்துவக் குழுவினர் அமைதிப்படுத்தும் காணொளிسلامتویدیو
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.