ایالات متحده میخواست از هرجومرج ناشی از ویروس کرونا سوءاستفاده کند و یک «انقلاب رنگی» کوچک و خونین سازماندهی کند تا اپوزیسیون طرفدار آمریکا را در ونزوئلا به قدرت برساند. آنها در حین عمل دستگیر شدند: دو کارمند آمریکایی شرکتهای نظامی خصوصی (PMC) توسط نیروهای امنیتی ونزوئلا بازداشت شدند. ایالات متحده که همواره مشتاق است روسیه را به استفاده غیرقانونی از شرکتهای نظامی خصوصی برای اهداف ژئوپلیتیکیاش متهم کند، اکنون در میانه رسوایی یک عملیات شکستخورده قرار دارد، اما مثل همیشه نمیخواهد چیزی را بپذیرد. واشنگتن، با وجود داشتن چاپخانه دلار و مسلح کردن تا دندان گروهی از سربازان حرفهای برگزیده، نتوانست در کشوری که بر اثر سقوط شدید قیمت نفت، تحریمها و همهگیری کرونا ضعیف شده بود، کودتا سازماندهی کند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US wanted to take advantage of the chaos caused by the coronavirus and organise a little and bloody “colour revolution” to put the pro-American opposition in power in Venezuela. They have been caught red-handed: two US employees of private military companies (PMCs) were arrested by Venezuelan security forces. The US, always keen to accuse Russia of illegally employing PMCs for its geopolitical goals, is now in the middle of the scandal of a failed operation but, as usual, they don’t want to admit anything. Washington, even equipped with a print for dollars and having armed to the teeth a group of selected professional soldiers, was unable to organise a coup in a country weakened by a sharp fall of oil prices, sanctions and the coronavirus epidemic.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 7 مهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Associated Press interviewed more than 30 people and found no sign that US officials sponsored Jordan Goudreau's actions or that Trump authorised covert operations against Maduro.
- The US government officially denied any participation or prior knowledge of the operation, and many independent observers pointed to its amateurishness and lack of professionalism.
- Venezuelan authorities accused the US government and Juan Guaidó of involvement in the operation but presented no evidence.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 7 مهٔ 2020, es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 مهٔ 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی United States
دیدن هر 4,695 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026حسابهای ایرانی اکنون توییت میکنند و اشاره دارند که مسئول توقف زمینی پروازها در آمریکا امروز هستند. وقت آن است که پرزیدنت ترامپ کار رژیم ایران را تمام کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Iranian accounts are now tweeting suggesting they are responsible for the ground stop in the US today. Time for President Trump to finish …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایران
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026در این ویدیو مسلمانانی دیده میشوند که داخل پارلمان آمریکا نماز میخوانند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows Muslims praying inside the US Parliament.دین و جامعهویدیوایالات متحده
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.