رفتن به محتوا
اقلیم، انرژی و طبیعت

آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد، به مردم می‌گوید که زمین در حال جوشیدن است. در همین حال، پوشش یخی گرینلند روز به روز باشکوه‌تر می‌شود.

ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, raconte aux peuples que la terre est en ébullition. Pendant ce temps, la couverture de glace au Groenland est de plus en plus imposante.

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 15 سپتامبر 2023 راستی‌آزمایی کرد.

“Non, les données sur lesquelles ils se fondent ne dépeignent qu'une partie du tableau, ont expliqué plusieurs climatologues à la Deutsche Presse-Agentur (dpa). Si la surface de la calotte glaciaire gagne en masse, cela ne remet pas le réchauffement climatique en cause. L’effet du vêlage …”

  1. Français

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

بیشتر درباره‌ی António Guterres

دیدن هر 11 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته PesaCheck20 مارس 2025این پست فیسبوکی ادعا می‌کند که دبیرکل سازمان ملل متحد، آنتونیو گوترش، ادعاهای لوران گباگبو مبنی بر اینکه سازمان ملل به مقامات ساحل عاج نامه نوشته و خواستار ثبت‌نام مجدد او در فهرست رأی‌دهندگان شده است را رد کرده استترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Ce post Facebook prétendant que le Secrétaire général de l’Organisation des Nations unies, António Guterres, a démenti les allégations de …انتخاباتساحل عاج
  2. نادرستبه گفته FACTLY16 اکتبر 2024آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد، از هند انتقاد کرد و گفت که هند بردهٔ یک طرز فکر بیمار است، جایی که برای نجات متجاوزان جنسی گردهمایی برگزار می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: United Nations Secretary-General Antonio Guterres criticized India, stating that the India is a slave to a sick mentality, where rallies …سیاست و حکومتهند
  3. نادرستبه گفته अमर उजाला15 اکتبر 2024آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل، گفت هند قربانی یک ذهنیت بیمار شده استترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: यूएन महासचिव एंटोनियो गुतेरेस ने कहा भारत बीमार मानसिकता का शिकारسیاست بین‌الملل

نام‌هاAntónio GuterresUnited NationsGreenland

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.