در روایت رسمی درباره مسئولیت ماموران سرویس اطلاعاتی روسیه در انفجار ویربتیچه ناهماهنگی وجود دارد. یکی از مدارکی که پراگ به آن استناد کرده، ایمیلی از سوی ماموران به صاحب انبار ویربتیچه بوده است. اما در تحقیق روزنامهنگاری، این ایمیل هرگز منتشر نشد و تنها تصاویر گذرنامههای ماموران که در نامه آمده بود ارائه شد. این موضوع نشان میدهد که تحقیقات مشکوک است و ایمیل ممکن است جعل شده باشد یا اصلاً وجود نداشته باشد. تصاویر گذرنامهها ممکن است از سوی شرکای خارجی سرویس اطلاعاتی چک، یعنی عروسکگردانان آنها، به دست آمده باشد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is some discrepancy in the official version about the responsibility of Russia's secret service agents for the Vrbetice explosion. One of the pieces of evidence, used by Prague, was the email from agents to the owner of Vrbetice storage. But in the journalistic investigation, the email never was published. Only pictures of passports of agents from the letter were presented. It shows that the investigation is doubtful, the email was falsified or even does not exist. The images of passports Czech secret service could have gotten from its puppet-masters foreign partners.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 4 ژوئن 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The email was not the only evidence; both the official and the journalistic investigations presented many more details and circumstances of the Vrbetice incident.
- A joint investigation by Bellingcat, The Insider, Der Spiegel and Respekt.cz independently corroborated Prague's findings, concluding that six GRU officers were involved.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 4 ژوئن 2021, 5-tv.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 6 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در 5-tv.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 ژوئن 2021
- دیدهشده در gazeta.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 ژوئن 2021
- دیدهشده در radiosputnik.ria.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 ژوئن 2021
- دیدهشده در regnum.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 ژوئن 2021
- دیدهشده در rossaprimavera.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 ژوئن 2021
- دیدهشده در sputniknews.lt, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 ژوئن 2021
- دیدهشده در tass.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 ژوئن 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Russia
دیدن هر 5,498 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- اثباتنشدهبه گفته فکتنامه9 اکتبر 2026آیا طاعون در روسیه شیوع پیدا کرده است؟سلامتروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Welle6 اکتبر 2026با گسترش خبرهای طاعون، برخی ویدیوهای قدیمی دوباره منتشر میشوند و بر اطلاعات نادرست افزوده میشود. در یکی از این ویدیوها که در X منتشر شده، کاربری ادعا کرده که طاعون به دیگر نقاط روسیه نیز سرایت کرده است. متن زیر ویدیو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As news of the plague spreads, some old videos are being repurposed, adding to the disinformation. In one such video posted on X, a user …سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوروسیه
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.