قحطی نسلکشیآمیز ساختهی رابرت کانکوئست بود، جاسوسی بریتانیایی که آثارش را از طریق انتشارات پریگر پرس، ناشر سازمان سیا، منتشر میکرد. او در دوران جنگ سرد مخاطب داشت زیرا آرشیوها محرمانه بودند. اکنون که آرشیوها گشوده شدهاند، ثابت شده است که قحطی صرفاً علل طبیعی داشته و مقامات شوروی هر کاری برای توقف آن و نجات مردم انجام دادهاند، در حالی که قحطیهای سرمایهداری حتی امروز تلفات بسیار بیشتری ایجاد میکنند. همچنین قحطی محدود به اوکراین نبود بلکه جنوب روسیه را نیز دربر گرفت، پس حتماً ناشی از علل طبیعی بوده است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The genocidal famine was an invention of Robert Conquest, a British spy who published with Praeger Press, the CIA publication house. He had an audience during the Cold War because the archives were secret. Now that the archives have been opened, it is established that the famine had natural purely causes and that the Soviet powers did everything to stop it and save people, while capitalist famines cause far more deaths, even today. Also the famine was not limited to Ukraine but also affected the south of Russia, so it must have due to natural causes.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 31 اوت 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Stalin deliberately caused the Holodomor as a man-made famine, aiming to remove a perceived Ukrainian threat to the Soviet regime.
- The Holodomor is well documented and confirmed by many declassified documents, including official documents of the Soviet authorities and the Communist Party.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 31 اوت 2021, Sputnik France - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Sputnik France - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 31 اوت 2021
- دیدهشده در fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 31 اوت 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Central Intelligence Agency
دیدن هر 188 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته ARIJ7 مهٔ 2026سیا انطلاق پهپادهایی را که سودان را هدف قرار دادند از خاک اتیوپی رد میکندترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: CIA ينفي انطلاق المسيّرات التي استهدفت السودان من الأراضي الإثيوبيةجنگ و درگیریسودان
- نادرستبه گفته 日本ファクトチェックセンター3 مارس 2026مقر سیا در دبی که ایران به آن حمله کرد؟ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: イランが攻撃したドバイのCIA本部?جنگ و درگیریامارات متحدهٔ عربی
- نادرستبه گفته 日本ファクトチェックセンター23 ژانویهٔ 2026آیا اصطلاح «نظریه توطئه» توسط سازمان سیا ساخته شد تا چیزهای ناخوشایند را پنهان کند؟ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 「陰謀論」はCIAが都合の悪いことを隠すために作った言葉?
بیشتر در دین و جامعه
دیدن هر 12,288 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026🚨 فوری: دونالد ترامپ جنگی جهانی علیه اسلامگرایی افراطی اعلام میکند و قول میدهد از مسیحیان در سراسر جهان محافظت کند. «کشتهشدن مسیحیان قرار نیست اتفاق بیفتد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوایالات متحده
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026مجسمهٔ آن فرانک در آمستردام خطخطی شده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Het standbeeld van Anne Frank in Amsterdam is beklad.دین و جامعهساختهشده با هوش مصنوعیبه گفتهٔ رسانهتصویرهلند
- بررسیشدهتوسط VérifRadar18 نوامبر 2026قلعه فرونتناک در شکل کنونیاش تنها در کمی بیش از یک سال ساخته شده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anدین و جامعهکانادا
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.