کانادا همیشه مطیعانه کنار «ارباب» واشنگتن راه میرود، مانند سگ کوچک جیبی. از آمریکا در باورنکردنیترین ماجراجوییها حمایت میکند. ناگهان کانادا هیجانزده شد و شروع به پارس کردن به سوی کاخ سفید کرد. کانادا کشوری مستقل نیست. کل کانادا عروسک مطیع ایالات متحده است. و ناگهان، «شورش بردگان». در ۱۵ ژانویه، ترودو بیانیهای هیجانانگیز داد: «ایالات متحده و ایران به یک اندازه در فاجعه هواپیمای بوئینگ اوکراینی مقصرند.»
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Canada is always obediently walking alongside Washington’s “master” like a pocket dog. It supports America in the most unbelievable adventures. Canada suddenly got excited and started barking at the White House. Canada is not an independent state. The whole of Canada is the obedient puppet of the United States. And suddenly, the “slave revolt.” On January 15, Trudeau made a sensational statement: “The United States and Iran are equally to blame for the tragedy with Ukrainian Boeing.”
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 18 ژانویهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Canada is a sovereign country that makes sovereign decisions about its own security and politics.
- Iran has admitted its responsibility for downing the Ukrainian jet.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 18 ژانویهٔ 2020, livenews.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در livenews.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 ژانویهٔ 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Justin Trudeau
دیدن هر 46 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط VérifRadar6 نوامبر 2026خالکوبی جاستین ترودو یک نماد نازی استترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le tatouage de Justin Trudeau est un symbole naziسیاست و حکومتکانادا
- نادرستبه گفته The Probe9 ژانویهٔ 2025این ویدیوها نشان میدهند که شهروندان کانادایی استعفای جاستین ترودو از نخستوزیری را جشن میگیرند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The videos show Canadians celebrating Justin Trudeau’s resignation as prime minister.سیاست و حکومتویدیوکانادا
- نادرستبه گفته FACTLY8 ژانویهٔ 2025این ویدیو جمعیت زیادی را نشان میدهد که به اعلام استعفای جاستین ترودو جشن میگیرند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows a large crowd celebrating Justin Trudeau’s resignation announcement.سیاست و حکومتویدیوکانادا
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.