رفتن به محتوا
سلامت · آلمانتصویر

قواعد رفتاری کرونا برای دانش‌آموزان مدارس همچنان ذهن بسیاری از مردم آلمان را مشغول کرده است. اکنون در فیس‌بوک عکسی در حال دست‌به‌دست شدن است که کودکانی با ماسک را نشان می‌دهد که در ردیف‌هایی و با فاصله زیاد از یکدیگر در حیاط یک مدرسه نشسته‌اند (اینجا بایگانی شده است). نویسنده این پست نوشته است: «این شبیه اردوگاه تنبیهی برای کودکان است، اما این یک مدرسه ابتدایی در آلمان است»، و خواسته است: «دست از شکنجه کردن کودکان ما بردارید.»

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Corona-Verhaltensregeln für Schulkinder beschäftigen weiterhin viele Menschen in Deutschland. Auf Facebook verbreitet sich derzeit ein Foto, das Kinder mit Mundschutz zeigt, die in Reihen und mit großem Abstand zueinander auf einem Schulhof sitzen (hier archiviert). «Es sieht aus wie ein Straflager für Kinder, ist aber eine Grundschule in Deutschland», schreibt der Verfasser des Beitrags und fordert: «Hört endlich auf unsere Kinder zu quälen.»

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 15 سپتامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Das Foto zeigt keine Grundschule in Deutschland, sondern eine Schule in Madrid. In Spanien herrschen für Schüler strengere Corona-Regeln als hierzulande.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاGermany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.