حقوق بشر به سرعت به سلاحی تبدیل میشود که ایالات متحده در پی به کارگیری آن است. بر اساس گزارشی که مرکز مطالعات راهبردی و بینالمللی (CSIS) منتشر کرده، ایالات متحده باید تلاش بیشتری برای حفاظت از حقوق بشر در سراسر جهان انجام دهد و در این زمینه رهبری نشان دهد، در شرایطی که اقتدارگرایی در حال تقویت است. احتمالاً دستکم برخی از این توصیهها اجرا خواهد شد، یعنی آنهایی که بر روسیه، چین، ایران و کره شمالی متمرکز است. توصیههایی که به عربستان سعودی، امارات و اسرائیل مربوط میشود میتواند صبر کند. البته نمونههایی از «ماجراجوییهای» روسیه و چین در حمایت از «اقتدارگرایی» ارائه شده است. برای روسیه، مشارکت در درگیری سوریه و کمک به دولت قانونی به رهبری رئیسجمهور بشار اسد. مسکو همچنین متهم است که گفته میشود به اهداف غیرنظامی حمله کرده است. مسکو بارها این اتهامات را رد کرده است. به گفته سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، نیروی هوایی روسیه تمام اقدامات احتیاطی لازم را انجام میدهد تا به اموال و غیرنظامیان آسیبی وارد نشود. در واقع، کسانی که بیش از همه حقوق بشر و حقوق بینالملل را نادیده میگیرند، ایالات متحده است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Human rights are quickly turning into a weapon that the US seeks to employ. According to a report, issued by the Center for Strategic and International Studies (CSIS), the US should make more efforts to protect human rights around the world and demonstrate leadership in this matter amid the strengthening of authoritarianism. It is likely that at least some of these recommendations would be followed through, namely the ones focused on Russia, China, Iran, North Korea. The ones focused on Saudi Arabia, the UAE and Israel, those can wait. Of course, examples of Russia and China’s misadventures in supporting “authoritarianism” are presented. For Russia – participation in the Syrian conflict and assisting the legitimate government led by President Bashar al-Assad. Moscow is also accused of allegedly striking civilian targets. Moscow has repeatedly denied such allegations. According to Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, the Russian air forces take all the necessary precautions so as not to cause damage to civilian objects and civilians. The ones who are mostly disregarding human rights and international law is, in fact, the US.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 17 سپتامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 17 سپتامبر 2019, southfront.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در southfront.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 سپتامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی United States
دیدن هر 4,695 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026حسابهای ایرانی اکنون توییت میکنند و اشاره دارند که مسئول توقف زمینی پروازها در آمریکا امروز هستند. وقت آن است که پرزیدنت ترامپ کار رژیم ایران را تمام کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Iranian accounts are now tweeting suggesting they are responsible for the ground stop in the US today. Time for President Trump to finish …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایران
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026در این ویدیو مسلمانانی دیده میشوند که داخل پارلمان آمریکا نماز میخوانند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows Muslims praying inside the US Parliament.دین و جامعهویدیوایالات متحده
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.