رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · سوریه

روند هفته گذشته: آیا آمریکایی‌ها پیروزی را برای جهادی‌ها نجات می‌دهند؟ موشک‌های TOW آمریکایی به سوریه فرستاده شد تا تروریست‌ها را از روسیه محافظت کند و اقتصاد روسیه را تضعیف نماید.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Last Week’s Trend: Americans salvaging victory for the jihadists? American TOW missiles were sent to Syria to protect terrorists from Russia and to drain Russian economy.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 13 دسامبر 2015 راستی‌آزمایی کرد.

  1. EUvsDisinfo13 دسامبر 2015 · English

    “disinformation”

    خواندن راستی‌آزمایی
  2. EUvsDisinfo13 دسامبر 2015 · English

    “disinformation”

    خواندن راستی‌آزمایی

1 رسانه, 1 زبان, 2015

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The first US TOW missiles reached Syrian rebels in April 2014, so they could not have been a reaction to Russia's presence in Syria.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
13 دسامبر 2015, Strategic Culture Foundation, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 2 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Strategic Culture Foundation, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 دسامبر 2015
  • دیده‌شده در ac24.cz, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 دسامبر 2015
  • دیده‌شده در svobodnenoviny.eu, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 دسامبر 2015

مرتبط

نام‌هاSyriaRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.