کریسمس گذشته از لندن و میدان معروف ترافالگار بازدید کردم. و چه دیدم؟ مهاجران میدان را به بازاری آسیایی تبدیل کرده بودند. طبلها نواخته میشد و عربها و افراد سیاهپوست به موسیقی آنها میرقصیدند. آنجا بوی گوشت گوسفند میداد. درخت کریسمس در این جشن آفریقایی-آسیایی عجیب و بیفایده به نظر میرسید. و بدتر از همه این است که از جامعه مسلمانان انگلستان صداهایی شنیده میشود که درختهای کریسمس را ممنوع میکنند، زیرا گفته میشود که احساسات مذهبی مسلمانان را جریحهدار میکنند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Last Christmas I visited London and the famous Trafalgar Square. And what did I see? Migrants had turned the square into an Asian bazaar. Drums were sounding, Arabs and dark-skinned people were dancing to their music. The place reeked from mutton. The Christmas tree looked strange and useless on this Afro-Asian feast. And the worst is that you hear from the Muslim community of England voices of forbidding Christmas trees, as they are allegedly hurting the religious feelings of the Muslims.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 4 نوامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 4 نوامبر 2020, aif.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در aif.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 نوامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی London
دیدن هر 239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته FACTLY22 اکتبر 2026صحنههایی از دهروو راتی که در تظاهراتی در لندن در ۱۷ اکتبر پرچمهای پاکستان و بنگلادش را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: లండన్లో ధ్రువ్ రాఠీ అక్టోబర్ 17న నిర్వహించిన నిరసనలో పాకిస్తాన్, బంగ్లాదేశ్ దేశాల జెండాలను ప్రదర్శిస్తున్నప్పటి దృశ్యాలు.سیاست و حکومتبریتانیا
- گمراهکنندهبه گفته يوب يوب17 مهٔ 2026عیدروس زبیدی، رئیس شورای انتقالی جنوب، در پایتخت بریتانیا، لندن، با وزیر امور خارجه این کشور در امور کشورهای مشترکالمنافع دیدار میکند.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: رئيس الانتقالي الجنوبي عيدروس الزبيدي في العاصمة البريطانية لندن يلتقي مع وزيرة الخارجية لشؤون الكومنولث البريطانيةسیاست بینالمللیمن
- نادرستبه گفته Youturn20 ژانویهٔ 2026خبر فوری از ایران: نزدیک به ۲ میلیون نفر در خیابانها علیه رژیم اسلامی میجنگند. خشم در بیش از ۵۰۰ نقطه در بیش از ۱۷۵ شهر در هر ۳۱ استان فوران کرده است. معترضان بیش از ۳۰ مسجد را ویران کردهاند. پرچم شیر و خورشید با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: BREAKING FROM IRAN: Nearly 2 million on the streets, fighting the Islamist regime. Anger erupts in over 500 places in more than 175 cities …سیاست و حکومتایران
بیشتر در مهاجرت
دیدن هر 2,547 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026پوتین میگوید از بریتانیا نمیترسد چون «آنها حتی نمیتوانند جلوی قایقهای لاستیکی را که به کشورشان هجوم میآورند یا مردان خارجی را که به زنان و کودکانشان تجاوز میکنند بگیرند.» او همچنین گفت وزیر دفاعشان را دیدهاید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …سیاست و حکومتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهویدیوبریتانیا
- نادرستبه گفته FACTLY6 نوامبر 2026ویدیویی که مسافر زنی را در فرودگاه نیویورک نشان میدهد که از کشوری به نام «تورنزو» آمده که در جهان وجود ندارد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: న్యూయార్క్ ఎయిర్పోర్ట్లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.مهاجرتویدیوایالات متحده
- نادرستبه گفته فکتنامه13 اکتبر 2026ادعاهای منتسب به مقامهای افغانستانی درباره تامین امنیت ۱۱۰ هکتار زمین چابهارمهاجرتافغانستان
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.