رفتن به محتوا
دین و جامعه · لیتوانی

لیتوانی با یادمان‌های ارتش شوروی مبارزه می‌کند. این کشور تلاش می‌کند نتایج جنگ جهانی دوم را تحریف کند و سربازان شوروی آزادی‌بخش را «اشغالگر» می‌خواند. ویلنیوس تعمیر و بازسازی یادمان‌ها را در مکان‌هایی که سربازان شوروی در آن‌ها دفن شده‌اند ممنوع کرده است. برچیدن یادمان‌های شوروی در لیتوانی بخشی از کارزار بازنگری تاریخی است. مقامات کشورهای بالتیک و لهستان تلاش می‌کنند فضای اطلاعاتی را پاک‌سازی کنند، مفاهیم تازه‌ای را به جامعه ارائه دهند و تاریخ جنگ جهانی دوم را تغییر دهند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania is fighting against the monuments of the Soviet army. The country trying to misrepresent the results of WWII and labelling Soviet soldiers-liberators as ‘occupants’. Vilnius prohibited the repair and restoration of monuments in the places where Soviet soldiers are buried. The dismantling of Soviet monuments in Lithuania is part of the historical revisionism campaign. The authorities of the Baltic States and Poland are trying to clean up the space of information and present to society new conceptions, change the history of World War II.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 2 نوامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Lithuania is not destroying Soviet monuments and is not prohibiting the restoration of Soviet soldiers' graves.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
2 نوامبر 2020, lt.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در lt.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 نوامبر 2020
  • دیده‌شده در sputniknews.lt, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 نوامبر 2020

مرتبط

نام‌هاLithuaniaVilniusPoland

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.