رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · ایالات متحده

ایالات متحده می‌خواهد با محاصره‌کردن هرچه بیشتر روسیه، اتحاد اوراسیا را تجزیه کند. چگونه؟ با جستجوی یک تحریک، فعال‌کردن درگیری دونباس و ریختن بنزین بر آتش که ممکن است از کنترل خارج شود [...]. ایالات متحده تصمیم گرفته است روسیه را در تمام فضای پس‌ازشوروی در وضعیتی فاجعه‌بار قرار دهد: جنگ میان آذربایجان و ارمنستان، کودتا در قرقیزستان، کودتا در بلاروس، تغییر دولت و فشار بر مولداوی، آزار نورد استریم ۲، و آوازهای پری دریایی که درباره گرجستان می‌شنویم. همه این‌ها درباره محاصره و برپاکردن یک تحریک است، در حالی که غرب فقط طرف دیگر را به‌عنوان تهدید نشان می‌دهد. ایالات متحده این را به‌روشنی در اسنادش بیان می‌کند، برای مثال در «Overextending and Unbalancing Russia» از شرکت RAND.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US wants to divide the Eurasian alliance by encircling Russia as much as possible. How to do it? By looking for a provocation, activating the Donbass conflict and throwing gasoline on the flames, which may get out of control [...]. The US is decided to put Russia in a disastrous situation throughout the post-Soviet environment: war between Azerbaijan and Armenia, the coup in Kyrgyzstan, the coup in Belarus, the government change and pressure over Moldova, the harassment of Nord Stream 2, the mermaid songs that we are hearing towards Georgia. It is all about encircling and setting up a provocation, while the West only points to the other side as the threat. The US states it clearly in its documents, for example in “Overextending and Unbalancing Russia” of the RAND Corporation.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 19 آوریل 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
19 آوریل 2021, actualidad.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در actualidad.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 آوریل 2021
  • دیده‌شده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 آوریل 2021

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,234 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت می‌کند که چگونه یک وزیر روس به‌خاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بین‌المللویدیوهند
  2. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیس‌جمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخست‌وزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بین‌المللهند

نام‌هاUnited StatesRussiaDonbasAzerbaijanArmenia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.