رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · روسیه

فنلاند با بهره‌برداری از نمایندگان اپوزیسیون در سن‌پترزبورگ، می‌خواهد وضعیت روسیه را بی‌ثبات کند. اتحادیه اروپا در محاسبات خود درباره وخامت وضعیت سیاسی داخلی روسیه جدی است و به عوامل نفوذ خود وعده جایگاهی در نخبگان جدید روسیه را می‌دهد. این اقدامی غیردوستانه و تلاش دیگری برای سرمایه‌گذاری در تخریب روابط با روسیه است. /—/ در ارتباط با سفر پکا هاویستو، فنلاند جلسه‌ای مخفی در کنسولگری کل برگزار کرد و چندین نماینده از به اصطلاح جامعه مدنی و اعضای اپوزیسیون شورای شهر سن‌پترزبورگ را دعوت کرد. ویتالی میلونوف، نماینده پارلمان روسیه، اعلام می‌کند که اعضای شورای شهر که در این جلسه مخفی شرکت کردند باید توسط مراجع صلاحیت‌دار مورد بررسی قرار گیرند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Finland, exploiting representatives of the opposition in St. Petersburg, wants to destabilise the situation in Russia. EU is serious in its calculations on a deterioration of the internal political situation in Russia and is promising its agents of influence a status in a new Russian elite. This is unfriendly step and another attempt to invest in the destruction of relations with Russia. /—/ In connection with the visit of Pekka Haavisto, Finland organised a secret meeting in the Consulate General, inviting several representatives of the so-called civil society and opposition members of the St. Petersburg municipal council. Member of the Russian parliament, Vitaliy Milonov, declares that the municipal councilmen, taking part in the secret meeting, should be investigated by competent authorities.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 17 فوریهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The Russian hosts were informed about Haavisto's programme during the visit in St. Petersburg.
  • Finland continues to stress the need for dialogue with Russia, while demanding that Russia abide by international law obligations and agreements.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
17 فوریهٔ 2021, mv-lehti.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در mv-lehti.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 فوریهٔ 2021
  • دیده‌شده در riafan.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 فوریهٔ 2021

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,234 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت می‌کند که چگونه یک وزیر روس به‌خاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بین‌المللویدیوهند
  2. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیس‌جمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخست‌وزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بین‌المللهند

نام‌هاFinlandRussiaSaint PetersburgEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.