رفتن به محتوا
سلامت

اگرچه بهار گذشته روشن شد که اتحادیه اروپا توانایی پاسخ مؤثر به همه‌گیری کرونا را ندارد، در میان خودخواهی و رقابت کشورهای عضو بر سر تأمین ماسک‌های لازم برای حفاظت از شهروندان خود، امروز اتحادیه اروپا، به منظور تقویت وحدت خود با نمایشی توخالی، استفاده از واکسن «دشمن» را ممنوع می‌کند تا شهروندانش را نجات دهد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: While it became clear last spring that the European Union was unable to effectively respond to the Coronavirus pandemic, against the background of selfishness and the struggle of member states over providing the necessary masks to protect their own citizens, today, for the purpose of boosting its unity with an empty show, the EU is prohibiting the usage of the vaccine from “enemy” in order to save its citizens.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 8 دسامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The European Commission is already coordinating a common European response to the COVID-19 crisis and supporting Member States in tackling the pandemic.
  • The EU created its first-ever stockpile of medical equipment, and the Commission approved a €50 million aid scheme for producing and supplying medical devices.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
8 دسامبر 2020, Al Minasa Press, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 10 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Al Minasa Press, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 دسامبر 2020
  • دیده‌شده در abrag.akwadon.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 دسامبر 2020
  • دیده‌شده در addiyar.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 دسامبر 2020
  • دیده‌شده در akhbarak.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 دسامبر 2020
  • دیده‌شده در aliwaa.com.lb, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 دسامبر 2020
  • دیده‌شده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 دسامبر 2020
  • دیده‌شده در hafryat.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 دسامبر 2020
  • دیده‌شده در iraqnews-in.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 دسامبر 2020
  • دیده‌شده در kol-masr.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 دسامبر 2020
  • دیده‌شده در meshwarmedia.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 دسامبر 2020

مرتبط

نام‌هاEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.