Saxony introduced stricter rules against the spread of the Corona pandemic on January 11, 2020, and the day before, about 30 people protested against the measures to Minister-President Michael Kretschmer, yet a Facebook post with a photo of the scene (archived here) claimed the state leader was 'on winter vacation' and posted 'We're locked up again!' as if he, unlike the others, was not following the valid rules.
ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Angesichts anhaltend hoher Infektionszahlen sind in Sachsen am 11. Januar 2020 strengere Regeln gegen die Ausbreitung der Corona-Pandemie in Kraft getreten. Tags zuvor hatte eine Gruppe von etwa 30 Menschen gegenüber Ministerpräsident Michael Kretschmer gegen die Maßnahmen protestiert. Auf Facebook wurde ein Foto der Szene verbreitet (hier archiviert) mit der Behauptung, der sächsische Regierungschef sei «im Winterurlaub» gewesen. «Wir wieder eingesperrt!», heißt es dazu, so als halte sich der CDU-Politiker im Gegensatz zu den anderen nicht an die gültigen Regeln.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 21 ژانویهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“Falsch. Das Foto entstand an einem Sonntag vor Kretschmers eigenem Grundstück. Ein Verstoß gegen die sächsischen Corona-Regeln ist nicht zu erkennen. Für einen «Winterurlaub» gibt es keinen Beleg.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Saxony
دیدن هر 16 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs4 سپتامبر 2026یک سیاستمدار حزب FDP از ساکسونی از پرداخت هزینههای پزشکی یک کارگر جنسی خودداری کرد، پس از آنکه به او آسیب جسمی وارد کرده بود.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein FDP-Politiker aus Sachsen hat sich geweigert, die Arztkosten für eine Sexarbeiterin zu bezahlen, nachdem er sie körperlich verletzt hat.سیاست و حکومتآلمان
- نادرستبه گفته dpa6 سپتامبر 2024تا کردن برگههای رأی در انتخابات ایالتی لاندتاگ ساکسونی تقلب انتخاباتی است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Faltung von Wahlzetteln bei der Landtagswahl in Sachsen ist Wahlbetrug.انتخاباتآلمان
- نادرستبه گفته dpa4 سپتامبر 2024میزان مشارکت رأیدهندگان در شترلا به میزان ۱۰۳٫۵ درصد ثابت میکند که در انتخابات ایالتی ساکسونی تقلب صورت گرفته است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Eine Wahlbeteiligung in Strehla von 103,5 Prozent beweist, dass bei der Landtagswahl in Sachsen betrogen wurde.انتخاباتآلمان
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاSaxony
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.