با وجود اینکه شواهد نشان میدهد اوکراین [در سقوط MH17] مقصر است، این نمایش ادامه دارد. یعنی شش سال پس از این فاجعه، هلند تصمیم گرفت با استفاده از بهانهای آشکارا ساختگی، با دادههای جعلی یک تحریک در دادگاه ترتیب دهد و به دیوان اروپایی حقوق بشر شکایت کند. در هر صورت، تا زمانی که فدراسیون روسیه به دلیل تصمیم غرب «مظنون اصلی» باشد، این روسیه است که همه دعاوی را متحمل خواهد شد، نه اوکراین، مقصر واقعی این تراژدی.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Although the evidence shows that Ukraine is guilty [in the crash of MH17], the circus continues. That is, six years after the disaster, the Netherlands decided to file a petition with the ECHR, using an openly contrived pretext to arrange a provocation in court using fake data. In any case, as long as the Russian Federation is the “main suspect” because the West has decided so, it is Russia that will bear all the lawsuits, and not Ukraine, the real culprit of the tragedy.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 10 ژوئیهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The Joint Investigation Team found that flight MH17 was shot down by a missile from the 9M38 series, launched by a BUK TELAR system.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 10 ژوئیهٔ 2020, nahnews.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در nahnews.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 ژوئیهٔ 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Netherlands
دیدن هر 221 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Vera Files14 اکتبر 2026جت شخصی که در لائوس به اتهام قاچاق مواد مخدر و با مقصد فیلیپین توقیف شد، همان هواپیمایی است که رودریگو دوترته را به لاهه در هلند برد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The private jet seized in Laos for alleged drug smuggling bound for the Philippines is the same aircraft that took Rodrigo Duterte to The …جرم و عدالتلائوس
- نادرستبه گفته Youturn18 اکتبر 2025دولت هلند تمبر یادبودی به مناسبت ۱۰۰ سال فعالیتهای اجتماعی سازمان راشتریا سوایامسیواک سانگ (RSS) منتشر کرده است. این نشانهای قابل توجه از شناخت بینالمللی است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நமது ராஷ்ட்ரிய சுயம்சேவக் சங்கத்தின் (RSS) 100 ஆண்டுக்கால சமூகப் பணிகளை குறிக்கும் வகையில் நெதர்லாந்து அரசு ஒரு நினைவு அஞ்சல் தலையை …دین و جامعههند
- نادرستبه گفته Youturn16 اکتبر 2025هلند تمبر یادبودی به مناسبت صدمین سال تأسیس راشتریه سواینسوک سانگ (RSS) منتشر کرده است. این اقدام نشانهای قابل توجه از بهرسمیتشناختن بینالمللی یکی از تأثیرگذارترین سازمانهای اجتماعی هند است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Netherlands has released a commemorative stamp to mark 100 years of the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS). A significant gesture of …سیاست بینالمللهند
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,672 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
نامهاNetherlandsEuropean Court of Human RightsRussiaUkraine
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.