رفتن به محتوا
مهاجرت · بریتانیاویدیو

یک ویدیوی منتشرشده در تیک‌تاک ادعا می‌کند که دولت قصد دارد «خانه‌های بازنشستگان و مستاجران شوراهای محلی را که اتاق خواب اضافی دارند، کوچک‌تر کند». این پست این طرح را به معاون نخست‌وزیر آنجلا راینر نسبت می‌دهد و از قول او می‌گوید: «هدف، آزاد کردن مسکن برای پناهندگانی است که اجازه خواهند داشت خانواده‌هایشان را از خارج بیاورند.» این پست همچنین پیشنهاد می‌کند که این طرح برای کاهش وابستگی به استفاده از هتل‌ها اجرا شده است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A video post on TikTok has claimed the Government is planning to “downsize the homes of pensioners and council tenants with extra bedrooms”. It attributes to the plan to Deputy Prime Minister Angela Rayner and quotes her as saying: “The aim is to free up housing for the refugees who’ll be allowed to bring their families from abroad.” The post also suggests the plan has been implemented to reduce the reliance on using hotels.

درست است؟

نادرستبه گفته PA Media

PA Media این ادعا را در 5 ژانویهٔ 2025 راستی‌آزمایی کرد.

“The Government has not announced any policy of acquiring homes with “spare” bedrooms or even encouraging the sale of such homes. The use of hotels to house those awaiting decisions on asylum claims is expected to continue indefinitely, with no drastic measures to end the policy soon.”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در PA Media

مرتبط

بخشی از پروندهThe story that migrants in Europe are behind violence or get special treatment

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.