این ویدئو بخشهایی از یک مراسم دولت فدرال را با حضور رئیسجمهور لولا و دیگر مقامات نشان میدهد. گوینده این محتوا میگوید مردم شمالشرق «میتوانند جشن بگیرند»، زیرا «دولت حزب کارگران رسماً پائو د آرارا را میراث فرهنگی برزیل اعلام کرده است». نویسنده همچنین به تأمین مالی ادعاشده برای وسایل حملونقل مانند اتوبوس و مترو برای کشورهایی چون کوبا و آرژانتین اشاره میکند و چنین القا میکند که دولت در حالی که پروژههایی در خارج از کشور را تأمین مالی میکند، حملونقل نامناسب در برزیل را تشویق میکند. سپس بخشهایی از اظهارات لولا، نماینده مجلس ژوزه گیمارایش (PT) و کشیش سیسرو ژوزه داسیلوا از اسقفنشین کراتو در ایالت سئارا در جریان این مراسم نمایش داده میشود.
ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Vídeo mostra trechos de uma solenidade do governo federal com a presença do presidente Lula e outras autoridades. O narrador do conteúdo diz que o povo nordestino “pode comemorar”, pois o “governo petista oficializou o pau de arara patrimônio cultural brasileiro”. O autor ainda cita supostos financiamentos para meios de transporte como ônibus e metrôs destinados a países como Cuba e Argentina, dando a entender que o governo estaria, ao mesmo tempo que financia obras no exterior, incentivando o transporte precário no Brasil. Na sequência, aparecem trechos de declarações de Lula, do deputado José Guimarães (PT) e do padre Cícero José da Silva, da Diocese do Crato, no Ceará, durante a cerimônia.
درست است؟
بررسیشدهتوسط Folha de S.Paulo
Folha de S.Paulo این ادعا را در 30 اکتبر 2023 راستیآزمایی کرد.
“Contextualizando”
مرتبط
بیشتر دربارهی Luiz Inácio Lula da Silva
دیدن هر 909 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle20 ژوئن 2026یک هوادار در یک تظاهرات، در پوستری خواستار بازداشت لولا و جانجا شدترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Fan fordert Verhaftung von Lula und Janja auf Plakat bei einem Protestسیاست و حکومتبرزیل
- نادرستبه گفته Folha de S.Paulo27 نوامبر 2025در یک پست ادعا شده که کار ساخت پلی که پاراآ و توکانتینز را به هم متصل میکند، تنها در دولت لولا انجام شده است.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Post diz que obra da ponte que liga Pará e Tocantins foi feita apenas no governo Lulaسیاست و حکومتبرزیل
- بررسیشدهتوسط Folha de S.Paulo21 ژوئیهٔ 2025پستهایی در X در حال وایرال شدن هستند که میپرسند آیا رئیسجمهور سابق ژایر بولسونارو (PL)، ۷۰ ساله، برای زندان رفتن بیش از حد پیر است یا نه. این پستها هم توسط حسابهای راستگرا منتشر شدهاند — که به گفته آنان، او به …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Posts no X estão viralizando ao questionar se o ex-presidente Jair Bolsonaro (PL), 70, estaria ou não velho demais para ser preso. As …جرم و عدالتبرزیل
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.