رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · آلمان

آیا آلمان کشوری اشغال‌شده است؟ دہ‌ها سال است که این افسانهٔ بی‌پایه بر سر زبان‌ها است که جمهوری فدرال آلمان پس از جنگ جهانی دوم هیچ معاهدهٔ صلحی با متفقین امضا نکرده و به همین دلیل همچنان در وضعیت جنگی به سر می‌برد. برای نمونه، در آغاز سال ۲۰۲۱ دوباره پستی چند ساله (اینجا بایگانی شده) در فیس‌بوک پخش شد که ادعا می‌کرد روزنامهٔ «مانهایمر مورگن» نیز در یکی از مقالاتش همین نظر را دارد. در آن پست آمده است: «و این از یک روزنامهٔ منطقه‌ای معتبر است (sic)».

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Deutschland, ein besetztes Land? Seit Jahrzehnten macht der absurde Mythos die Runde, die Bundesrepublik habe seit dem Zweiten Weltkrieg noch keinen Friedensvertrag mit den Alliierten geschlossen und befinde sich weiterhin im Kriegszustand. Auf Facebook verbreitet sich zum Beispiel Anfang 2021 vermehrt wieder ein jahrealter Post (hier archiviert) mit der Behauptung, auch der «Mannheimer Morgen» vertrete diese Meinung in einem seiner Artikel. «Und das aus einer renommierten regionalen zeitung (sic)», heißt es dort.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 5 فوریهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“Der vermeintliche Artikel ist ein Leserbrief, kein Text der Redaktion. Außerdem ist die These, Deutschland sei besetzt, eine von Verschwörungstheoretikern und Reichsbürgern verbreitete Lüge.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاGermany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.