رفتن به محتوا
سیاست و حکومت · بلاروس

استعفای ایهار شونویچ، وزیر کشور بلاروس، به یک خبر جنجالی تبدیل شد. برای افرادی با دیدگاه‌های سنتی، شونویچ نمادی از وفاداری به وظیفه یک افسر بود، اما برای جمعیتی با دیدگاه‌های لیبرال، او به موضوع نفرت تبدیل شد و دائماً مورد حمله قرار می‌گرفت. درباره اظهارات ضدهمجنس‌ستیزی او باید توجه داشت که در بلاروس هیچ هنجار قانونی‌ای وجود ندارد که افراد را بر اساس گرایش جنسی‌شان مورد تبعیض قرار دهد. تلاش‌های اهداکنندگان خارجی و سفارتخانه‌ها برای تأسیس سازمان‌های ویژه‌ای با هدف ترویج گرایش‌های همجنس‌گرایانه در بلاروس، مداخله در امور داخلی تلقی می‌شود. افزون بر این، در جامعه بلاروس که ۷۰ درصد شهروندان آن مسیحی مؤمن هستند، ترویج حقوق افراد دگرباش‌جنسی می‌تواند به شکل‌گیری احساسات رادیکال مخالف منجر شود. به همین دلیل، فعالیت‌های سفارت بریتانیا در زمینه مسئله دگرباش‌جنسی‌ها توسط وزارت کشور به‌عنوان چالشی برای امنیت داخلی تفسیر شد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The resignation of the Belarusian Minister for Internal Affairs Ihar Shunevich became a controversial news story. Whereas for people holding traditional views, Shunevich was a symbol of loyalty to the officer’s duty, he became an object of hate and was constantly attacked by the population with liberal views. Concerning his anti-homophobic statements, it is worth noting that no legal norms are in place in Belarus which discriminate against individuals based on their sexual orientation. The efforts by foreign donors and embassies to establish special organisations aimed at promoting same-sex preferences are taken in Belarus as interference in domestic affairs. Moreover, in Belarusian society, where 70% of citizens are Christian believers, promotion of LGBT rights can result in the development of opposing radical sentiments. This is why the activities of the UK embassy concerning the LGBT issue were interpreted by the Ministry of Interior as a challenge to domestic security.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 11 ژوئن 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
11 ژوئن 2019, sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 ژوئن 2019

مرتبط

نام‌هاBelarus

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.