هیچ رابطهی اثباتشدهی علمیای میان ناهنجاریهای طبیعت، مانند آتشسوزی در برخی مناطق و سیل در مناطق دیگر، و گرمایش جهانی وجود ندارد […] همه تلاش میکنند وضعیت را به گرمایش جهانی ربط دهند، زیرا اکنون همه ناهنجاریها به افزایش دما نسبت داده میشوند. با این حال، هیچ یافتهی علمیای وجود ندارد که رابطهی این موجها با گرمایش جهانی را تأیید کند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no scientifically proven relationship between anomalies in nature, such as fires in some areas and floods in other areas, and global warming […] Everybody is trying to link the situation to global warming, because all anomalies are now linked to rising temperature. However, there is no scientific finding to confirm a relationship between those waves and global warming.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 1 اوت 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Maxim Yakovenko, head of Russia's meteorological services, said that the fires are indeed linked to climate change.
- Researchers at Irkutsk State University said the Siberian flooding was caused by anomalous atmospheric processes amid global and regional climate change.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 1 اوت 2019, arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 اوت 2019
مرتبط
بیشتر در اقلیم، انرژی و طبیعت
دیدن هر 3,105 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اسپانیا: یک کشاورز در یکی از مزارع گندمش یک «تغییردهنده اقلیم» پیدا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Spanje: Een boer vond een "klimaatveranderaar" in een van zijn tarwevelden.اقلیم، انرژی و طبیعتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواسپانیا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026نروژ در حال تخریب مزرعههای بادی است چون بهخاطر توربینها گوزنهای شمالی بدشکل به دنیا میآیند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Noorwegen breekt windparken af omdat er door de molens misvormde rendieren worden geboren.اقلیم، انرژی و طبیعتساختگیبه گفتهٔ رسانهنروژ
- نادرستبه گفته فکتنامه13 نوامبر 2026مصرف گاز ایران و چین تقریبا برابر است و همراه با قطر در رتبه نخست قرار دارداقلیم، انرژی و طبیعت
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.