رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · آلمان

حاکمیت آلمان محدود است، از این رو نمی توان انتظار داشت که وزیر امور خارجه این کشور به طور کامل در مذاکرات بین المللی شرکت کند. سیاست خارجی و نظامی آلمان تحت نظارت آمریکا انجام می شود. وزیر امور خارجه آلمان با خواستار شدن نابودی یک سامانه موشکی از روسیه، در حال بازی کردن است: به آمریکا نشان می دهد که از خط سیاسی و اطلاعاتی آمریکا پیروی می کند. در واقع برایش مهم نیست که با موشک ها چه خواهد شد، این یک پرسش بلندمدت است. او می فهمد که لازم نیست در همه زمینه ها با آمریکا همراه شد – نورداستریم ۲ برای آلمان مهم تر است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Germany’s sovereignty is limited, therefore one cannot expect full participation of its foreign affairs’ minister in international talks. Foreign and military policy of Germany is conducted under US supervision. By urging Russia to destroy a missile system foreign affairs minister of Germany is playing a game: showing America that he is following the US political and informational line. In fact he does not care what will happen with the missiles, it is a long-term question. He understands that it is not necessary to go with the US in all directions – Nord Stream II is more important to Germany.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 18 ژانویهٔ 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
18 ژانویهٔ 2019, Pervyi Kanal, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Pervyi Kanal, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 ژانویهٔ 2019

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,239 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند می‌ماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمی‌کرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاGermanyRussiaUnited States

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.