در میان کشورهای غربی، لیتوانی و لهستان سیاستهای تهاجمیتری را نسبت به بلاروس دنبال میکنند. آنها بعید است بدون حمایت بریتانیا و برخی محافل سیاسی آمریکا چنین موضعی اتخاذ کنند. غرب جمعی به ویلنیوس و ورشو اختیار تام داد تا در امور داخلی بلاروس مداخله کنند و از سوتلانا تیخانوفسکایا بهعنوان عروسک خیمهشببازی استفاده کنند. اگر رویدادهای بلاروس صرفاً پیامد امور داخلی بود، روسیه اینچنین آشکارا از مقامات بلاروسی حمایت نمیکرد. روسیه برای همه در عرصه بینالمللی بهروشنی اعلام کرده است که فشار خارجی غرب بر بلاروس برای تصاحب خصمانه این کشور به سبک سناریوی اوکراین، غیرقابل قبول است. اعتراضات بلاروس از مراکز فرماندهی واقع در اوکراین و کشورهای ناتو مدیریت میشود و کاملاً تحت کنترل نهادهای امنیتی خارجی است. لیتوانی و لهستان صرفاً نمای ظاهریاند که شرکتکنندگان واقعی در بازی بزرگ علیه روسیه را پنهان میکنند. هدف دشمن این است که تا حد امکان به امنیت و اقتصاد بلاروس آسیب بزند و دولتی وفادار را به قدرت برساند، یا بیثباتی درازمدت را در نزدیکترین کشور به روسیه ایجاد کند. برنار-آنری لوی، که الهامبخش رویدادهای یوگسلاوی بود
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Among the Western countries, Lithuania and Poland carry out the most aggressive policies towards Belarus. They would hardly dare to take such a position without support of the UK and some US political circles. The collective West gave a carte blanche to Vilnius and Warsaw to interfere in Belarusian domestic affairs and use Sviatlana Tsikhanouskaya as a puppet. If the Belarusian events were the consequences of domestic affairs only, Russian would not support the Belarusian authorities so openly. Russia made it very clear for everybody on the international arena that Western external pressure on Belarus to carry out a hostile takeover of Belarus along the Ukrainian scenario is not acceptable. The Belarusian protests are managed by command centres located in Ukraine and NATO countries and fully controlled by foreign security bodies. Lithuania and Poland are just window dressing, covering the real participants of the big game against Russia. The enemy’s aim is to harm Belarusian security and economy as much as possible and to bring a loyalist government to power, or to create long-term instability in the closest country to Russia. Bernard-Henri Lévy, who inspired the events in Yugoslavia, Libya, Syria and Ukraine, is now supervising Tsikhanouskaya’s team.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 25 اکتبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The claim offers no evidence that the US, UK, Lithuania, Poland or Ukraine are in any way involved in the protests in Belarus.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 25 اکتبر 2020, sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 اکتبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Lithuania
دیدن هر 358 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Azbuka media5 اوت 2025لیتوانی از تحویل گرفتن جسد یک سرباز لیتوانیایی که در اوکراین کشته شده، خودداری میکندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Литва отказывается забирать тело убитого в Украине литовского военногоجنگ و درگیریلیتوانی
- تا حدی درستبه گفته Azbuka media17 ژوئن 2025آموزش در لیتوانی به نظامیان واگذار شده استترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Образование в Литве передано военнымدین و جامعهلیتوانی
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center3 ژوئن 2025رسانههای لیتوانی و لهستانی از یک حمله احتمالی ارتش دولت اتحادیه به اروپای شرقی در جریان مانورهای «زاپاد ۲۰۲۵» خبر میدهند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Литовские и польские СМИ сообщают о возможном нападении армии Союзного государства на Восточную Европу во время учений «Запад — 2025».جنگ و درگیری
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
نامهاLithuaniaPolandBelarusSviatlana TsikhanouskayaUnited Kingdom
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.