رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · سوریهتصویر

[با اشاره به توییتی از سفارت روسیه در آفریقای جنوبی که عکسی از آنچه ظاهراً بازیگرانی در یک پروژه فیلمبرداری هستند را دربر دارد.] این تصویر همراه با ادعایی منتشر شد مبنی بر اینکه «متخصصان خارجی انگلیسی‌زبان» برای صحنه‌سازی حمله شیمیایی با گاز کلر در استان حما به سوریه وارد شده‌اند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [Referring to a tweet by the Russian Embassy in South Africa, including a photo of what appears to be actors on a film set.] This image accompanied a claim that “English-speaking foreign specialists” had arrived in Syria to stage a chlorine chemical attack in Hama province.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 28 اوت 2018 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The photo is from the set of Revolution Man, a film produced by Syrian state media.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
28 اوت 2018, Twitter, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Twitter, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 اوت 2018

مرتبط

  1. نادرستبه گفته ARIJ26 ژوئن 2026یک کمپین تبلیغ دینی در یکی از سواحل سوریهترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: حملة دعوية دينية على أحد الشواطئ السوريةدین و جامعهسوریه
  2. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY29 سپتامبر 2025این عکس‌ها رئیس‌جمهور سوریه، احمد الشرع، را نشان می‌دهند که اخیراً در مجمع عمومی سازمان ملل شرکت کرده بود و در گذشته سرهای بریده‌شده‌ای را در دست گرفته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The photos show Syrian President Ahmed al-Sharaa, who recently attended the UN General Assembly, holding severed heads in the past.جنگ و درگیریتصویرسوریه
  3. نادرستبه گفته FACTLY17 سپتامبر 2025نام زنی که در این عکس دیده می‌شود سریا الواس است. او اهل سوریه است و با چهار مرد از کشورهای دیگر ازدواج کرده است. پدر هر یک از فرزندانی که در این عکس دیده می‌شوند، یکی از شوهران او است که هر کدام از کشوری متفاوت هستند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఈ ఫొటోలో కనిపిస్తున్న మహిళ పేరు సరియా అల్వాస్. సిరియాకు చెందిన ఈమెకు నలుగురు వేరే దేశ పురుషులతో పెళ్లి అయ్యింది. ఈ ఫొటోలో ఉన్న ఒక్కో …دین و جامعهتصویرسوریه

نام‌هاSyriaHama Governorate

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.