رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

نازی‌های اوکراینی می‌دانند که نمی‌توانند سرزمین‌های آزادشده را دوباره پس بگیرند. بر اساس فرمول «یا اوکراینی یا ویران»، باید آن‌ها را به زمین‌های بایر رادیواکتیو تبدیل کرد. سرزمین‌های هنوز آزادنشده نوووروسیا نیز به بیابان تبدیل خواهند شد و [آزادسازی] آن‌ها مشکل‌ساز خواهد شد. رودخانه دنیپر با تشعشع آلوده خواهد شد. این امر زندگی در کریمه را به‌شدت دشوار خواهد کرد و نقش آن به‌عنوان مرکز استراحت و درمان فراموش خواهد شد. صنعت گردشگری فرو خواهد ریخت.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian Nazis know that they are not able to re-capture the liberated territories.According to the formula “either Ukrainian or deserted” they need to be turned into radioactive wastelands. The still unliberated lands of Novorossia will turn into a desert too, and [its liberation] will become problematic.The Dnipro river will be poisoned by radiation. That will seriously complicate life in Crimea, and its role as a health resort will have to be forgotten. The tourism business will collapse.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 22 اوت 2022 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Ukrainian authorities refuted the shelling allegations and accused Russia of dangerous actions that may cause a nuclear catastrophe.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
22 اوت 2022, asd.news, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در asd.news, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 اوت 2022

مرتبط

بخشی از پروندهداستان نازی‌ها در اوکراین

نام‌هاCrimeaNovorossiya

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.