همواره سخنانی به یوهان... گئورگ کریستوف لیختنبرگ، ریاضیدان و فیزیکدان آلمانی (۱۷۴۲ تا ۱۷۹۹)، نسبت داده میشود؛ از جمله این جمله که در شبکههای اجتماعی دستبهدست میشود: «هر قدر میخواهی روی باسنت آرایش کن، هرگز صورتی درست از آن درنمیآید.»
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Immer wieder werden dem deutschen Mathematiker und Physiker Georg Christoph Lichtenberg (1742 bis 1799) Zitate in den Mund gelegt - wie auch dieses, das in sozialen Netzwerken kursiert: «Du kannst den Hintern schminken, wie du willst, es wird nie ein ordentliches Gesicht draus.»
درست است؟
نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 10 اکتبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“Das Zitat stammt nicht von Lichtenberg, sondern vom deutschen Journalisten und Schriftsteller Kurt Tucholsky (1890 bis 1935).”
مرتبط
بیشتر در دین و جامعه
دیدن هر 12,216 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026🚨 فوری: دونالد ترامپ جنگی جهانی علیه اسلامگرایی افراطی اعلام میکند و قول میدهد از مسیحیان در سراسر جهان محافظت کند. «کشتهشدن مسیحیان قرار نیست اتفاق بیفتد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوایالات متحده
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026مجسمهٔ آن فرانک در آمستردام خطخطی شده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Het standbeeld van Anne Frank in Amsterdam is beklad.دین و جامعهساختهشده با هوش مصنوعیبه گفتهٔ رسانهتصویرهلند
- بررسیشدهتوسط VérifRadar18 نوامبر 2026قلعه فرونتناک در شکل کنونیاش تنها در کمی بیش از یک سال ساخته شده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anدین و جامعهکانادا
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.