رفتن به محتوا
دین و جامعه · آلمان

همواره سخنانی به یوهان... گئورگ کریستوف لیختنبرگ، ریاضی‌دان و فیزیک‌دان آلمانی (۱۷۴۲ تا ۱۷۹۹)، نسبت داده می‌شود؛ از جمله این جمله که در شبکه‌های اجتماعی دست‌به‌دست می‌شود: «هر قدر می‌خواهی روی باسنت آرایش کن، هرگز صورتی درست از آن درنمی‌آید.»

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Immer wieder werden dem deutschen Mathematiker und Physiker Georg Christoph Lichtenberg (1742 bis 1799) Zitate in den Mund gelegt - wie auch dieses, das in sozialen Netzwerken kursiert: «Du kannst den Hintern schminken, wie du willst, es wird nie ein ordentliches Gesicht draus.»

درست است؟

نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 10 اکتبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“Das Zitat stammt nicht von Lichtenberg, sondern vom deutschen Journalisten und Schriftsteller Kurt Tucholsky (1890 bis 1935).”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در Deutsche Presse-Agentur

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.