رفتن به محتوا
سلامت · ایتالیا

اتحادیه اروپا از ایتالیا حمایت نکرد. فقط وضعیت وحشتناکی در شمال این کشور وجود داشت و مردم بدون دریافت هیچ کمکی جان می‌دادند. اینجا شاهد اقدامات بزرگوارانه رئیس‌جمهور روسیه هستیم که پزشکان نظامی، ویروس‌شناسان، مقدار زیادی تجهیزات پزشکی و دستگاه‌های تنفس مصنوعی فرستاد. همه‌گیری جهانی نیاز به همکاری بین‌المللی را نشان داد و روسیه به کشورهایی که بیشترین مشکل را داشتند کمک بشردوستانه ارائه کرد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU did not support Italy. There was simply a terrible situation in the north of the county, people were dying without getting any help. Here we see the noble acts of the President of Russia, who sent military doctors, virologists, a huge amount of medical equipment, ventilation machines. The global epidemic displayed the need for international cooperation, and Russia provided the worst struggling countries with humanitarian aid.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 6 ژوئیهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The European Commission approved a €50 million Italian aid scheme for producing medical devices and treating infected people in Italy.
  • The EU proposed a Coronavirus Response Investment Initiative of EUR 835 million for Italy, which the European Parliament unanimously approved.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
6 ژوئیهٔ 2020, ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 ژوئیهٔ 2020

مرتبط

نام‌هاEuropean UnionItalyRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.