نقل قول از جورج سوروس: «اروپا پیروز خواهد شد حتی اگر هیچ خاکستری از اوکراین باقی نماند. هیچکس به وجود اوکراینیها اهمیت نمیدهد. آنها باید به رفاه خودشان رسیدگی کنند.»
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Quote by George Soros: “Europe will win even if no ashes remain from Ukraine. Nobody cares about the Ukrainians’ existence. They should take care of their own welfare.“
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 3 اکتبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The quote was actually made by Alexander Zapolskis, a political commentator for a pro-Kremlin media outlet, not by George Soros.
- The Cicero interview with Soros, which Zapolskis cited in his regnum.ru article as the source, contains no such comment.
- Zapolskis' article gave his own interpretation of the interview, which pro-Kremlin media outlets later attributed to Soros and spread virally.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 3 اکتبر 2019, The Georgian Times, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در The Georgian Times, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 اکتبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی George Soros
دیدن هر 289 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Welle30 ژوئیهٔ 2025پستی در شبکه ایکس که ویدیویی را همراه دارد و ادعا میشود نشاندهنده غارتهای اخیر در آفریقای جنوبی است و با این نوشته منتشر شده: «این دوربان، آفریقای جنوبی است»، در حال گسترش گسترده است. این پست توسط الکس جونز، مجری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A post on X featuring a video allegedly showing recent lootings in South Africa, and captured: "This is Durban, South Africa," is currently …جرم و عدالتویدیوافریقای جنوبی
- نادرستبه گفته अमर उजाला25 ژوئن 2025راهول گاندی در مراسم ازدواج پسر جورج سوروس شرکت کردترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: राहुल गांधी जॉर्ज सोरोस के बेटे की शादी में शामिल हुएسیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته Youturn25 ژوئن 2025رهبر نماینده کنگره در مراسم عروسی پسر جورج سوروس، سرمایهگذار آمریکایی، شرکت کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Congress leader MP attended American Investor George Soros son's wedding.سیاست و حکومتهند
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,672 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.