رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · مقدونیهٔ شمالی

آمریکایی‌ها دو سال پیش یک پایگاه نظامی در مقدونیه شمالی ساختند. این پایگاه یکی از ۱۵۰۰ پایگاه نظامی جهان است و بدون توافق میان دولت‌ها، بلکه با معامله‌ای با تنها یک یا دو سیاستمدار مقدونی ایجاد شد. دو سال پیش، ارتش آمریکا به اینجا آمد و برای پایگاه خود یک باند فرود هواپیماهای بی‌سرنشین ساخت. هدف این بود که حملات با کشنده‌ترین پهپادها به سود آمریکایی‌ها و ناتو در نبردهای علیه تروریسم در خاورمیانه یا کشورهای آفریقایی امکان‌پذیر شود. اکنون با این ترتیب، سربازان خارجی که در پایگاه فعالیت می‌کنند با قوانین ویژه محافظت می‌شوند و کشور میزبان حق مجازات آنان را ندارد و آزادند که جنایت و نسل‌کشی مرتکب شوند. برای مثال، این سربازان خارجی می‌توانند قتل و تجاوز کنند و هیچ پیامد قانونی در پی نخواهد داشت.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Americans built a military base in North Macedonia two years ago. It is one among 1,500 military bases in the world, and was made without an agreement between states but with a deal with just one or two Macedonian politicians. Two years ago, the US army came here and built a drone aircraft runway for their base. The purpose was to enable attacks with the most deadly drones for the purposes of the Americans and NATO in the fights against terrorism in the Middle East or the countries in Africa. Now, with this arrangement, foreign soldiers operating in the base are protected with special laws and the host country has no jurisdiction in punishing them and they are free to commit crimes and genocides. For example, these foreign soldiers can murder and rape, and there will be no legal consequences.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 15 اکتبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Under the Criminal Code, foreign nationals suspected of violent crimes are not exempt from North Macedonian law unless diplomatic status applies.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
15 اکتبر 2019, Dudinka.mk, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Dudinka.mk, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 اکتبر 2019

مرتبط

بیشتر درباره‌ی North Macedonia

دیدن هر 11 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئیهٔ 2021هر کشوری که ایالات متحده در زمانه ما به عهده بگیرد، ناگزیر آن را به هائیتی بدل می‌کند. همان فقر و ناامیدی، همان جرم و جنایت لجام‌گسیخته، و سفیر آمریکا بر تمام این وضعیت پس‌آخرالزمانی نظارت می‌کند و نامزدهای خود را برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Whatever country the US undertakes in our time, it inevitably makes Haiti out of it. The same poverty and despair, the same rampant …سیاست بین‌الملل
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مارس 2020جنگ جهانی سوم به‌خاطر مقدونیه شمالی: پس از آنکه مونته‌نگرو در سال ۲۰۱۸ جدیدترین عضو ناتو شد، خبرنگاری از رئیس‌جمهور ترامپ پرسید: «چرا پسر من باید به مونته‌نگرو برود تا آن را از حمله محافظت کند؟» اکنون همین موضوع باید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A third world war because of North Macedonia: After Montenegro became NATO’s newest member in 2018, a journalist asked President Trump …سیاست بین‌المللمقدونیهٔ شمالی
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مارس 2019در مونته‌نگرو، مقدونیه و بوسنی، ناتو به‌عنوان سلاحی در دست ایالات متحده و خطری برای چالش‌های امنیتی خود این کشورها دیده می‌شود. ناتو در سال ۲۰۱۷ به مونته‌نگرو گسترش یافت و پیامدهای آن زیان‌بار بوده است. مونته‌نگرو دیگر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Montenegro, Macedonia and Bosnia NATO is seen as a weapon of the United States and a danger to the countries own security challenges …سیاست بین‌المللمونته‌نگرو

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,234 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت می‌کند که چگونه یک وزیر روس به‌خاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بین‌المللویدیوهند
  2. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیس‌جمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخست‌وزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بین‌المللهند

نام‌هاNorth MacedoniaNATOUnited States Army

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.