رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

وزارت امور خارجه چک بیانیه‌ای درباره به‌اصطلاح «الحاق» کریمه صادر کرد. با این حال، کریمه پس از همه‌پرسی سال ۲۰۱۴ به منطقه‌ای از روسیه تبدیل شد؛ همه‌پرسی‌ای که در آن بیش از ۹۵ درصد رأی‌دهندگان (هم از کریمه و هم از سواستوپول) به نفع الحاق مجدد آن به فدراسیون روسیه رأی دادند. این همه‌پرسی پس از کودتا در اوکراین در فوریه ۲۰۱۴ برگزار شد. شهروندان کریمه این تصمیم را در یک همه‌پرسی آزاد گرفتند که مطابق با منشور سازمان ملل متحد سازماندهی شد و با نظارت شمار زیادی ناظر خارجی برگزار گردید. مسئله کریمه حل‌شده است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Czech Ministry of Foreign Affairs issued a statement about the alleged “annexation” of Crimea. However, Crimea became a Russian region after a 2014 referendum, in which over 95 % of voters (from both Crimea and Sevastopol) voted in favour of its reunification with the Russian Federation. The referendum took place after a coup in Ukraine in February 2014. The citizens of Crimea made this decision in a free referendum which was organised in order with the UN Charter and took place with the supervision of a big number of foreign observers. The Crimean question is solved.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 20 فوریهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The UN General Assembly adopted a resolution condemning the Russian annexation of Crimea and calling on states not to recognise it.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
20 فوریهٔ 2021, cz.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در cz.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 فوریهٔ 2021

مرتبط

نام‌هاCrimeaSevastopolUkraineRussiaUnited Nations

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.