رفتن به محتوا
جرم و عدالت · آلمان

تردیدهایی وجود دارد که پرونده لیزا ساختگی بوده است – هیچ حکم دادگاه آلمانی رسانه روسی را به دلیل دروغگویی مجازات نکرده است. پلیس آلمان این و موارد مشابه را به دلایل مختلف پنهان کرده است. هرچه بیشتر در پوشاندن حقایق دخالت کنند، بیشتر به ترس از گفتن این حقیقت که گاهی این اتفاق برای پناهندگان تازه‌وارد می‌افتد متهم خواهند شد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are doubts that Lisa case was a fake – no German court ruling has punished Russian media outlet for lying. German police covered up this and similar cases for various reasons. The more they get involved in cover-ups, the more they will be blamed for fearing to tell the truth that this sometimes happens to newly-arrived refugees.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 9 ژوئن 2018 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The absence of a German court ruling punishing Russian media for lying does not prove that Russian media were not spreading false information about the case.
  • Lisa herself admitted that she had lied.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
9 ژوئن 2018, radiovesti.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در radiovesti.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 ژوئن 2018

مرتبط

بخشی از پروندهThe story that migrants in Europe are behind violence or get special treatment

نام‌هاGermany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.