وزارت امور خارجه لیتوانی طرحی را برای صدور ویزای رایگان به شهروندان بلاروس ارائه کرده است که توسط رژیم سیاسی کشورشان تحت تعقیب قرار گرفتهاند. لیتوانی تلاش میکند نشان دهد که بسیاری از بلاروسیها از الکساندر لوکاشنکو بهعنوان رئیسجمهور حمایت نمیکنند و امیدوار است پول بیشتری از بروکسل دریافت کند. این طرح طعمهای است برای افرادی که به پیامدهای اقدامات خود فکر نمیکنند. دولت لیتوانی آرزو دارد احساسات ضد لوکاشنکو و ضد بلاروس را در جامعه ایجاد کند. منافع واقعی ویلنیوس مالی است. لیتوانی، بهعنوان دستکاریکنندهٔ اصلی در رویدادهای بلاروس، به دنبال کسب حمایت از بروکسل است. <…> لیتوانی از آغاز اعتراضات علیه الکساندر لوکاشنکو بهطور فعال در رویدادهای بلاروس مداخله میکند. ویلنیوس از اپوزیسیون بلاروس حمایت میکند و خواهان برگزاری انتخابات جدید در این کشور همسایه است. مقامات بلاروس میگویند ویلنیوس، ورشو و سایر کشورها در امور داخلی بلاروس دخالت میکنند و تلاش دارند اپوزیسیون را کنترل کنند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ministry of Foreign Affairs of Lithuania presented an initiative to provide cost-free visas for Belarusians persecuted by the political regime in the home country. Lithuania is trying to show that many Belarusians do not support Alyaksandr Lukashenka as president and hope to get more money from Brussels. This initiative is bait for people who do not think about the consequences of their activities. The Lithuanian government aspires to create anti-Lukashenka and anti-Belarusian sentiment in society. The real interest of Vilnius is financial. Lithuania, as the main manipulator in the Belarusian events, seeks to get support from Brussels. <…> Lithuania actively intervening into events in Belarus since the beginning of protests against Alyaksandr Lukashenka. Vilnius supports the Belarusian opposition and urges to hold new elections in the neighbour country. Belarusian authorities say that Vilnius, Warsaw and other countries are interfering in the internal affairs of Belarus and are trying to control the opposition.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 30 نوامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Free national visas for Belarusians persecuted by the regime are one more step to support people in need.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 30 نوامبر 2020, sputniknews.lt, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در sputniknews.lt, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 30 نوامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Lithuania
دیدن هر 358 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Azbuka media5 اوت 2025لیتوانی از تحویل گرفتن جسد یک سرباز لیتوانیایی که در اوکراین کشته شده، خودداری میکندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Литва отказывается забирать тело убитого в Украине литовского военногоجنگ و درگیریلیتوانی
- تا حدی درستبه گفته Azbuka media17 ژوئن 2025آموزش در لیتوانی به نظامیان واگذار شده استترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Образование в Литве передано военнымدین و جامعهلیتوانی
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center3 ژوئن 2025رسانههای لیتوانی و لهستانی از یک حمله احتمالی ارتش دولت اتحادیه به اروپای شرقی در جریان مانورهای «زاپاد ۲۰۲۵» خبر میدهند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Литовские и польские СМИ сообщают о возможном нападении армии Союзного государства на Восточную Европу во время учений «Запад — 2025».جنگ و درگیری
بیشتر در مهاجرت
دیدن هر 2,547 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026پوتین میگوید از بریتانیا نمیترسد چون «آنها حتی نمیتوانند جلوی قایقهای لاستیکی را که به کشورشان هجوم میآورند یا مردان خارجی را که به زنان و کودکانشان تجاوز میکنند بگیرند.» او همچنین گفت وزیر دفاعشان را دیدهاید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …سیاست و حکومتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهویدیوبریتانیا
- نادرستبه گفته FACTLY6 نوامبر 2026ویدیویی که مسافر زنی را در فرودگاه نیویورک نشان میدهد که از کشوری به نام «تورنزو» آمده که در جهان وجود ندارد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: న్యూయార్క్ ఎయిర్పోర్ట్లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.مهاجرتویدیوایالات متحده
- نادرستبه گفته فکتنامه13 اکتبر 2026ادعاهای منتسب به مقامهای افغانستانی درباره تامین امنیت ۱۱۰ هکتار زمین چابهارمهاجرتافغانستان
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.