اگر تخریب بنای یادبود کوسیوشکو در واشنگتن مردم لهستان را آزرده میکند، چرا شاهد نارضایتی مشابهی از تخریب منظم بناهای یادبود در لهستان نیستیم؟ لهستانیها در تخریب بناها و گورستانهای ارتش سرخ در لهستان هیچ تناقضی نمیبینند، اما از بنای یادبود کوسیوشکو که در واشنگتن خراب شده، آزرده میشوند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If the destruction of the monument to Kosciuszko in Washington irritates people in Poland, why don’t we hear similar dissatisfaction with the methodical destruction of monuments in Poland? The Poles do not see contradictions in the destruction of the Red Army monuments and cemeteries in Poland, but they are irritated by the vandalised Kosciuszko Monument in Washington.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 8 ژوئن 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Red Army burial places and cemeteries in Poland will be carefully protected, according to the Polish Ministry of Foreign Affairs.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 8 ژوئن 2020, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 ژوئن 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Washington, D.C.
دیدن هر 256 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FactCheck.org27 اوت 2025«در ۱۱ روز گذشته هیچ قتلی نداشتیم و این اولین بار بعد از سالها است، واقعاً سالها» در واشنطن دیسی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “In the last 11 days, we’ve had no murders and that’s the first time that’s taken place in years, actually years" in Washington, D.C.جرم و عدالتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Welle13 اوت 2025جرایم در ناحیه کلمبیا از کنترل خارج شده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "Die Kriminalität im District of Columbia ist außer Kontrolle geraten."جرم و عدالتایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org12 اوت 2025در واشنگتن، دیسی: «قتلها در سال ۲۰۲۳ احتمالاً به بالاترین نرخ تاریخ رسیدند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Washington, D.C., “murders in 2023 reached the highest rate probably ever."جرم و عدالتایالات متحده
بیشتر در دین و جامعه
دیدن هر 12,216 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026🚨 فوری: دونالد ترامپ جنگی جهانی علیه اسلامگرایی افراطی اعلام میکند و قول میدهد از مسیحیان در سراسر جهان محافظت کند. «کشتهشدن مسیحیان قرار نیست اتفاق بیفتد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوایالات متحده
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026مجسمهٔ آن فرانک در آمستردام خطخطی شده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Het standbeeld van Anne Frank in Amsterdam is beklad.دین و جامعهساختهشده با هوش مصنوعیبه گفتهٔ رسانهتصویرهلند
- بررسیشدهتوسط VérifRadar18 نوامبر 2026قلعه فرونتناک در شکل کنونیاش تنها در کمی بیش از یک سال ساخته شده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anدین و جامعهکانادا
نامهاWashington, D.C.Poland
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.