رفتن به محتوا
دین و جامعه · لهستان

اگر تخریب بنای یادبود کوسیوشکو در واشنگتن مردم لهستان را آزرده می‌کند، چرا شاهد نارضایتی مشابهی از تخریب منظم بناهای یادبود در لهستان نیستیم؟ لهستانی‌ها در تخریب بناها و گورستان‌های ارتش سرخ در لهستان هیچ تناقضی نمی‌بینند، اما از بنای یادبود کوسیوشکو که در واشنگتن خراب شده، آزرده می‌شوند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If the destruction of the monument to Kosciuszko in Washington irritates people in Poland, why don’t we hear similar dissatisfaction with the methodical destruction of monuments in Poland? The Poles do not see contradictions in the destruction of the Red Army monuments and cemeteries in Poland, but they are irritated by the vandalised Kosciuszko Monument in Washington.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 8 ژوئن 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Red Army burial places and cemeteries in Poland will be carefully protected, according to the Polish Ministry of Foreign Affairs.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
8 ژوئن 2020, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 ژوئن 2020

مرتبط

نام‌هاWashington, D.C.Poland

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.