رفتن به محتوا
مهاجرت · بلاروس

کشورهای غربی پس از شکست هفت یا هشت مرحله از به اصطلاح «انقلاب رنگی»، دیگر هیچ برنامه‌ای علیه بلاروس ندارند. به همین دلیل به تاکتیک‌های دیرینه و اثبات‌شده خود بازگشته‌اند: باج‌خواهی، فشار و تهدیدهای اخیر به استفاده از زور. برای نمونه، [غرب] مهاجران به اصطلاح غیرقانونی را در گذرگاه‌های رسمی مرزی میان لیتوانی و بلاروس جمع خواهد کرد – صدها یا هزاران نفر. زیر تهدید به استفاده از سلاح، این افراد به خاک بلاروس رانده خواهند شد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western countries do not have any plan against Belarus anymore after the failure of seven or eight stages of the so-called coloured revolution. That is why they returned to their long-proven tactics – blackmail, pressure and the recent threats to use force. For example, [the West] will collect alleged illegal migrants at the official border crossings between Lithuania and Belarus – hundreds or thousands of people. Under the threat of the use of weapons, these people will be pushed to the territory of Belarus.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 5 اوت 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Lithuania's foreign minister Gabrielius Landsbergis said Lukashenko seeks to weaponise migration to weaken resolve for sanctions.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
5 اوت 2021, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 5 اوت 2021

مرتبط

بخشی از پروندهMigration to Europe: numbers, routes and policy

نام‌هاBelarusLithuania

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.